-
1 ἀλοιφή
ἀλοιφή, ἡ, Salbe, Oel, Fett; Hom. zehnmal, überall Versende; – besonders Schweinefett; Iliad. 9, 208 συὸς σιάλοιο ῥάχιν τεϑαλυῖαν ἀλοιφῇ, 9, 467. 23, 32 σύες (ὕες) ϑαλέϑοντες ἀλοιφῇ, Od. 8, 476 νώτου ἀργιόδοντος ὑός, ϑαλερὴ δ' ἶν ἀμφὶς ἀλοιφή, 13, 410 τά ϑ' ὕεσσι τρέφει τεϑαλυῖαν ἀλοιφήν; – zum Geschmeidigmachen gebraucht Iliad. 17, 390. 392 βοείην, μεϑύουσαν ἀλοιφῇ, δύνει δέ τ' ἀλοιφή, Od. 21, 179 ἐπιχρίοντες ἀλοιφῇ; – zum Salben, Olivenöl, Od. 6, 220 ἀμφὶ δ' ἐλαίῳ χρίσομαι· ἦ γὰρ δηρὸν ἀπὸ χροός ἐστιν ἀλοιφή; 18, 179 ἐπιχρίεσϑαι ἀλοιφῇ, Scholl. ἀλοιφῇ: ἐλαίῳ, vgl. Apoll. lex. Hom. p. 23, 14. – Bei Plut. der Pechüberzug bei Schiffen, der Ueberzug von Schminke u. Farbe, vgl. Plat. Crit. 116 b Alc. I, 122 c. – Das Salben Plut. Thes. 23. – Das Ausgelöschte, litura, Plut. cons. ad ux. 8.
-
2 αλοιφη
ἥ1) жир, сало(ὑός Hom.)
2) мазь, масло(ἐπιχρίεσθαι ἀλοιφῇ Hom.)
3) обмазка, штукатурка Plat.4) перен. налет(ἀνελευθερίας Plut.)
5) смазывание, натирание(μύρων ἀλοιφαί Plat.; αἱ περὴ τέν χροιὰν ἀλοιφαί Plut.)
6) подчистка (sc. ἐν τῷ βιβλίῳ Plut.) -
3 αλοιφή
ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀλοιφήanything with which one can smear: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 ἀλοιφῇ
ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀλοιφήanything with which one can smear: fem dat sg (attic epic ionic) -
5 αλοιφή
-
6 ἀλοιφή
-
7 αλοίφη
ἀ̱λοίφη, ἀλοιφάωdaub with pitch: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀ̱λοίφη, ἀλοιφάωdaub with pitch: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 ἀλοίφη
ἀ̱λοίφη, ἀλοιφάωdaub with pitch: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀ̱λοίφη, ἀλοιφάωdaub with pitch: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοιφάωdaub with pitch: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 ἀλοιφή
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλοιφή
-
10 ἀλοιφή
ἀλοιφή, Salbe, Öl, Fett; besonders Schweinefett; zum Geschmeidigmachen gebraucht; zum Salben, Olivenöl. Der Pechüberzug bei Schiffen, der Überzug von Schminke u. Farbe. Das Salben. Das Ausgelöschte -
11 αλοιφή
η мазь; смазка -
12 αλοιφή
[алифи] ουσ. θ. мазьΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αλοιφή
-
13 ἀλοιφή
-ῆς ἡ N 1 1-0-2-1-0=4 Ex 17,14; Ez 13,12; Mi 7,11; Jb 33,24anything with which one can smear, anoint, plaster, paint Jb 33,24; wipe-out, erasure Ex 17,14;plastering or painting Mi 7,11 -
14 αλοιφή
[алифи] ουσ θ мазь. -
15 ἀλοιφή
A anything with which one can smear or anoint; esp. hog's-lard, grease, either in carcase, Il.9.208, or when melted for use, 17.390.2 unguent, Od.6.220, 18.179.II anointing, laying on of unguents or paint,ἀ. μύρων Pl.Alc.1.122c
. -
16 αλοιφή
merhem, krem -
17 αλοιφή
ointmentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αλοιφή
-
18 συν-αλοιφή
συν-αλοιφή, ἡ, Zusammenschmelzung, Vereinigung. Bes. bei den Gramm. die Vereinigung zweier Sylben in eine durch Synäresis, Krasis oder Elision; Draco p. 157 nimmt 7 Arten der συναλοιφή an.
-
19 μυρ-αλοιφή
μυρ-αλοιφή, ἡ, = μυραλοιφία, Poll. 7, 177.
-
20 ἀπ-αλοιφή
ἀπ-αλοιφή, ἡ, das Auswischen, Ablöschen?
См. также в других словарях:
ἀλοιφή — anything with which one can smear fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλοιφή — η (Α ἀλοιφή) 1. αυτό με το οποίο αλείφει ή αλείφεται κάποιος, επίχρισμα 2. φαρμακευτικό παρασκεύασμα από λίπος και άλλες ουσίες, που χρησιμεύει για την επάλειψη τού σώματος, για θεραπευτικούς ή καλλωπιστικούς σκοπούς 3. μίγμα χρήσιμο για γάνωμα,… … Dictionary of Greek
αλοιφή — η 1. το να αλείφει κανείς: Του έκαμε αλοιφή με ιώδιο. 2. το υλικό με το οποίο αλείφουμε: Του σύστησε και μια θεραπευτική αλοιφή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀλοιφῇ — ἀλοιφάω daub with pitch pres subj mp 2nd sg (doric) ἀλοιφάω daub with pitch pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch pres subj act 3rd sg (doric) ἀλοιφάω daub with pitch pres ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοίφη — ἀ̱λοίφη , ἀλοιφάω daub with pitch imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch pres imperat act 2nd sg (doric) ἀ̱λοίφη , ἀλοιφάω daub with pitch imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch pres imperat… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιφαῖς — ἀλοιφή anything with which one can smear fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιφαί — ἀλοιφή anything with which one can smear fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιφήν — ἀλοιφή anything with which one can smear fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλοιφάτος — η, ο [αλοιφή] (για πήλινα αγγεία) αυτός που επιχρίεται με αλοιφή για την απόφραξη τών πόρων του … Dictionary of Greek
αλοιφαίος — ἀλοιφαῖος, α, ον (Α) [αλοιφή] ο κατάλληλος για άλειμμα, για αλοιφή … Dictionary of Greek
διάχρισμα — διάχρισμα, το (Μ) 1. μύρο, βάλσαμο, αλοιφή 2. η προετοιμασία για την αλοιφή … Dictionary of Greek