ἀλείψομαι

ἀλείφω

anoint the skin with oil: aor subj mid 1st sg (epic)

ἀλείφω

anoint the skin with oil: fut ind mid 1st sg

ἀλείφω

anoint the skin with oil: aor subj mid 1st sg (epic)

ἀλείφω

anoint the skin with oil: fut ind mid 1st sg

ἀλείφω fut. 2 sg. ἀλείψεις Ex 40:15, 1 aor. ἤλειψα, pf. inf. ἀληλιφέναι (Just., D. 86, 2). Mid.: fut. ἀλείψομαι 4 Km 4:2; 1 aor. impv. ἄλειψαι; pf. ptc. ἠλειμμένοι Num 3:3 (Hom.+)

① lit. to anoint by applying a liquid such as oil or perfume, anoint (Diod S 17, 90, 2) τοὺς πόδας μύρῳ anoint his feet w. perfume Lk 7:38, 46 (KWeiss, ZNW 46, ’55, 241–45; WClarke, ClJ 87, ’91/92, 257–63); J 12:3; cp. 11:2. Those who were ill were anointed w. oil (household remedy; cp. Cat. Cod. Astr. VII p. 178, 3; 28; TestAdam p. 122, 7; cp. 116, 10) Mk 6:13; Js 5:14 (MMeinertz, D. Krankensalbung Jk 5:14f: BZ 20, ’32, 23–36; CArmerding, BiblSacra 95, ’38, 195–201; HFriesenhahn, BZ 24, ’40, 185–90. S. ἔλαιον 1a and κάμνω 2 and 3). Of the dead, w. spices Mk 16:1. Mid. anoint oneself (Jos., Bell. 5, 565) τὴν κεφαλήν Mt 6:17 (w. washing of the face as Plut., Mor. 142a).

② to besmear with someth. undesirable, besmear fig. (Philo, Conf. Lingu. 91, Mos. 1, 298) pass. (on the permissive pass. s. Gildersleeve, Syntax I §167) ἀ. δυσωδίαν let oneself be besmeared w. filth of accepting false doctrine IEph 17:1 (ἀ. w. acc. of that which one applies, as 2 Km 14:2; Mi 6:15 al.). S. χρίω.—DELG. M-M. TW.