Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀλγύνω

  • 1 αλγύνω

    ἀ̱λγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 1st sg
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: pres subj act 1st sg
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: pres ind act 1st sg
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αλγύνω

  • 2 ἀλγύνω

    ἀ̱λγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 1st sg
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: pres subj act 1st sg
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: pres ind act 1st sg
    ἀλγύ̱νω, ἀλγύνω
    pain: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀλγύνω

  • 3 αλγυνώ

    ἀλγύνω
    pain: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλγυνώ

  • 4 ἀλγυνῶ

    ἀλγύνω
    pain: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλγυνῶ

  • 5 ἀλγύνω

    ἀλγ-ύνω [ῡ], [dialect] Ion. [tense] impf.
    A

    ἀλγύνεσκε Q.S.4.416

    : [tense] fut.

    - ῠνῶ S.OT 332

    , etc.: [tense] aor.

    ἤλγῡνα Id.Tr. 458

    , etc.:—[voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med. ἀλγυνοῦμαι (in pass. sense) Id.Ant. 230, E.Med. 622 : [tense] aor. ἠλγύνθην, v. infr.—Rare exc. in Trag., Eup.90 (paratrag.), Democr.223, X.Ap.8, and later Prose, as Plu.2.82c:— pain, grieve, distress,

    τινά A.Ch. 746

    , etc.:—[voice] Pass., feel, suffer pain, be grieved or distressed at a thing,

    τινί S.Ant. 468

    ; νόσοις X.l.c.;

    ἐπί τινι E.Tr. 172

    ; τι S.Ph. 1021;

    εἰσιδοῦσά τ' ἠλγύνθην κέαρ A.Pr. 247

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλγύνω

  • 6 αλγύνη

    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: aor subj mid 2nd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 3rd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: pres subj mp 2nd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: pres ind mp 2nd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αλγύνη

  • 7 ἀλγύνῃ

    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: aor subj mid 2nd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 3rd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: pres subj mp 2nd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: pres ind mp 2nd sg
    ἀλγύ̱νῃ, ἀλγύνω
    pain: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀλγύνῃ

  • 8 άλγυνεν

    ἄ̱λγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱λγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄλγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄλγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άλγυνεν

  • 9 ἄλγυνεν

    ἄ̱λγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱λγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄλγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄλγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄλγυνεν

  • 10 αλγυνόμεθα

    ἀλγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἀ̱λγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀλγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: pres ind mp 1st pl
    ἀλγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αλγυνόμεθα

  • 11 ἀλγυνόμεθα

    ἀλγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἀ̱λγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀλγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: pres ind mp 1st pl
    ἀλγῡνόμεθα, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀλγυνόμεθα

  • 12 αλγύνει

    ἀλγύ̱νει, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀλγύ̱νει, ἀλγύνω
    pain: pres ind mp 2nd sg
    ἀλγύ̱νει, ἀλγύνω
    pain: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αλγύνει

  • 13 ἀλγύνει

    ἀλγύ̱νει, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀλγύ̱νει, ἀλγύνω
    pain: pres ind mp 2nd sg
    ἀλγύ̱νει, ἀλγύνω
    pain: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀλγύνει

  • 14 αλγύνου

    ἀ̱λγύ̱νου, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀλγύ̱νου, ἀλγύνω
    pain: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀλγύ̱νου, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αλγύνου

  • 15 ἀλγύνου

    ἀ̱λγύ̱νου, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀλγύ̱νου, ἀλγύνω
    pain: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀλγύ̱νου, ἀλγύνω
    pain: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀλγύνου

  • 16 αλγύνουσι

    ἀλγύ̱νουσι, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀλγύ̱νουσι, ἀλγύνω
    pain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀλγύ̱νουσι, ἀλγύνω
    pain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αλγύνουσι

  • 17 ἀλγύνουσι

    ἀλγύ̱νουσι, ἀλγύνω
    pain: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀλγύ̱νουσι, ἀλγύνω
    pain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀλγύ̱νουσι, ἀλγύνω
    pain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλγύνουσι

  • 18 ήλγυνε

    ἤλγῡνε, ἀλγύνω
    pain: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤλγῡνε, ἀλγύνω
    pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ήλγυνε

  • 19 ἤλγυνε

    ἤλγῡνε, ἀλγύνω
    pain: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤλγῡνε, ἀλγύνω
    pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἤλγυνε

  • 20 ήλγυνεν

    ἤλγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤλγῡνεν, ἀλγύνω
    pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ήλγυνεν

См. также в других словарях:

  • αλγύνω — ἀλγύνω (Α) 1. ενεργ. προξενώ σωματικό ή ψυχικό πόνο, στενοχωρώ, λυπώ, θλίβω 2. παθ. αισθάνομαι σωματικό ή ψυχικό πόνο, θλίβομαι, λυπούμαι, ταλαιπωρούμαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἄλγος. ΠΑΡ. αρχ. ἀλγυνσις, ἀλγυντήρ] …   Dictionary of Greek

  • ἀλγυνῶ — ἀλγύνω pain fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγύνω — ἀ̱λγύ̱νω , ἀλγύνω pain aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain aor subj act 1st sg ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain pres subj act 1st sg ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain pres ind act 1st sg ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνεῖ — ἀλγύνω pain fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀλγύνω pain fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνοῦσι — ἀλγύνω pain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀλγύνω pain fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνοῦσιν — ἀλγύνω pain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀλγύνω pain fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγῦνον — ἀλγύνω pain pres part act masc voc sg ἀλγύνω pain pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠλγύνθην — ἀλγύνω pain aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀλγύνω pain aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνεῖν — ἀλγύνω pain fut inf act (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνεῖς — ἀλγύνω pain fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνθεῖσαν — ἀλγύνω pain aor part pass fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»