-
1 αλαλαζω
(ᾰλᾰλ)(fut. ἀλαλάξομαι)
1) издавать боевой клич Pind., Xen., Plut.νίκην ἀλαλάξαι Soph. — издать победный крик
2) испускать крик, кричатьχαίροντες ἀλαλάζοντες Eur. — с ликующими криками;
ἀλαλάξαντες καὴ φεύγοντες Plut. — с криком обратившись в бегство3) ( о звуках) раздаваться(ψαλμὸς ἀλαλάζει Aesch.; κύμβαλον ἀλαλάζον NT.)
-
2 ἀλαλάζω
{гл., 2}кричать, испускать крик радости или горя, вопиять (Мк. 5:38); о звуках: раздаваться, звучать (1Кор. 13:1). LXX: 7321 ( עור) E(hi), 3213 ( ללי).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀλαλάζω
-
3 αλαλάζω
{гл., 2}кричать, испускать крик радости или горя, вопиять (Мк. 5:38); о звуках: раздаваться, звучать (1Кор. 13:1). LXX: 7321 ( עור) E(hi), 3213 ( ללי).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αλαλάζω
-
4 αλαλάζω
(αόρ. αλάλαξα) αμετ. испускать радостные крики, ликовать;§ κύμβαλον αλαλάζον — кимвал бряцающий
-
5 ἀλαλάζω
кричать, испускать крик (радости или горя), вопиять; (о звуках) раздаваться, звучать; LXX: (רוע) E(hi), (ילל).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀλαλάζω
-
6 αλαλάζω
[алалазо] р. кричать от радости.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αλαλάζω
-
7 αλαλάζω
[алалазо] ρ кричать от радости. -
8 αναλαλαζω
1) поднимать крик, вскрикивать2) издавать боевой клич -
9 ανταλαλαζω
отвечать криком, кричать в ответ(ἀντηλάλαξε ἠχώ Aesch.; οἱ μὲν ἀλαλάξαντες ἐπέβαινον …, οἱ δ΄ ἀντηλάλαξαν Plut.)
-
10 επαλαλαζω
поднимать бранный клич Aesch., Diod., Plut.ἐ. τῷ Ἐνυαλίῳ Xen. — издать боевой крик в честь Эниалия, т.е. Арея
-
11 συναλαλαζω
1) вместе испускать крик Polyb.2) приветствовать дружными возгласами(σ. ὑμεναίοισί τινα Eur.)
-
12 214
{гл., 2}кричать, испускать крик радости или горя, вопиять (Мк. 5:38); о звуках: раздаваться, звучать (1Кор. 13:1). LXX: 7321 ( עור) E(hi), 3213 ( ללי).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 214
См. также в других словарях:
ἀλαλάζω — raise the war cry pres subj act 1st sg ἀλαλάζω raise the war cry pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλαλάζω — αλαλάζω, αλάλαξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αλαλάζω — (Α ἀλαλάζω) φωνάζω δυνατά και με ενθουσιασμό, κραυγάζω αρχ. 1. βγάζω πολεμική κραυγή κατά την έναρξη τής μάχης 2. φωνάζω από πόνο ή θλίψη 3. ηχώ δυνατά. Στην Π. και Κ. Διαθήκη δοξολογώ («ἀλαλάξατε τῷ Κυρίῳ πᾱσα ἡ γῆ») και κροτώ, κουρταλίζω… … Dictionary of Greek
αλαλάζω — αξα, βγάζω δυνατή κραυγή: Τα συγκεντρωμένα πλήθη αλάλαξαν από ενθουσιασμό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀλαλάξατε — ἀλαλάζω raise the war cry aor imperat act 2nd pl ἀ̱λαλάξατε , ἀλαλάζω raise the war cry aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀλαλάζω raise the war cry aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλάξει — ἀλαλάζω raise the war cry aor subj act 3rd sg (epic) ἀλαλάζω raise the war cry fut ind mid 2nd sg ἀλαλάζω raise the war cry fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλάξουσι — ἀλαλάζω raise the war cry aor subj act 3rd pl (epic) ἀλαλάζω raise the war cry fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλαλάζω raise the war cry fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλάξουσιν — ἀλαλάζω raise the war cry aor subj act 3rd pl (epic) ἀλαλάζω raise the war cry fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλαλάζω raise the war cry fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλάξῃ — ἀλαλάζω raise the war cry aor subj mid 2nd sg ἀλαλάζω raise the war cry aor subj act 3rd sg ἀλαλάζω raise the war cry fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλαζόντων — ἀλαλάζω raise the war cry pres part act masc/neut gen pl ἀλαλάζω raise the war cry pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλαξάντων — ἀλαλάζω raise the war cry aor part act masc/neut gen pl ἀλαλάζω raise the war cry aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)