-
1 αλαθεως
-
2 αλαθέως
-
3 ἀλαθέως
-
4 ὑπερ-βατός
ὑπερ-βατός, adj. verb. zu ὑπερβαίνω; 1) überschritten, übertreten, zu übersteigen, ᾗ ὑπερβατὸν ἦν τὸ περιτείχισμα, Thuc. 3, 25. – 2) umgesetzt, verstellt, ὑπερβατὸν δεῖ ϑεῖναι ἐν τῷ ᾄσματι τὸ ἀλαϑέως, Plat. Prot. 343 e; bes. von der Wortstellung, λέξις ὑπερβατή, Arist. rhet. Alex. 26; auch ὑπερβατῶς δηλοῦν, ib. 31; wenn die Wörter nicht in ihrer natürlichen Ordnung, sondern durch einander geworfen stehen; dah. ὑπερβατῶς δέξασϑαί τι, Etwas nach solcher verkehrten Wortfolge verstehen und erklären, Gramm.; ὑπερβαταὶ νοήσεις, in verkehrter Wortfolge ausgedrückte Gedanken, D. Hal. iud. Thuc. 52. – 3) akt., überschreitend, übertreffend, τάδ' ἐστὶ καὶ τῶνδ' ὑπερβατώτερα, Aesch. Ag. 428; dah. vorzüglich, ausgezeichnet; auch im tadelnden Sinne, über Maaß und Ziel hinausgehend, ausschweifend, Sp. ὑπερβεβλημένως, adv. part. perf. pass. zu ὑπερβάλλω, auf eine übertriebene od. übermäßige Weise, Arist. eth. 3, 10 u. Sp.
-
5 αληθως
ион. ἀληθέως, дор. ἀλᾱθέως истинно, верно, действительно Her., Aesch.τὰ ἀ. λεχθέντα Thuc. — подлинные слова;
οἱ ὡς ἀ. φιλόσοφοι Plat. — истинные философы;ἦ γάρ ἐστιν ὡς ἀ. τήνδ΄ ἀφιγμενος χθόνα ; Eur. — так он в самом деле прибыл в эту страну? -
6 ὑπερβατός
A that can be passed or crossed, scaleable, of a wall, Th.3.25, PEnteux. 13.5 (iii B. C.); accessible to trespassers, PFay.110.9 (i A. D.);ἐξ ὑπερβατῶν PRyl.138.16
(i A. D.).2 transposed, of words,ὑπερβατὸν δεῖ θεῖναι.. τὸ ἀλαθέως Pl.Prt. 343e
;σύνθεσις ὀνομάτων ὑπερβατή Arist.Rh.Al. 1435a37
; νοήσεις ὑπερβατοί thoughts expressed in inverted phrases, D.H.Th.52. Adv.- τῶς
in inverted order,Arist.
Rh. Al.1438a28, Str.8.3.10, 8.6.7; soδι' ὑπερβατοῦ D.H.Th.31
; cf. foreg.3 Subst. -τός, ὁ, name of a βρόχος, Heraclasap.Orib. 48.18.1.II [voice] Act., going beyond, τῶνδ' ὑπερβατώτερα going far beyond these, A.Ag. 428 (lyr.); extravagant, . Adv. - τῶς miraculously,δημιουργεῖται Hp. de Arte 11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερβατός
См. также в других словарях:
ἀλαθέως — ἀλᾱθέως , ἀληθής unconcealed adverbial (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)