-
1 ἀλαζών
ἀλαζών, - όνοςGrammatical information: m. f.; also adj.Meaning: `charlatan, quack, braggart, boaster' (Arist.).Derivatives: ἀλαζονικός `boastful' (Hp.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: ἀλαζών is identical with the Thracian people's name Άλαζών. Perhaps it simply became an appellative; Bonfante BSL 37, 77ff. Cf., with a different meaning, vandal. S. Burkert RhM 105, 1962, 50f.Page in Frisk: 1,62Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλαζών
-
2 ἀλαζὠν
ἀλαζὠν, όνος, ὁ (ἄλη, aber nicht compos. mit ζἀω, eigtl. Herumzieher, Landstreicher); dah. ( Eusth. πᾶς ὁ πλάνην ἑαυτοῦ ἀφηγούμενος) Marktschreier, Prahler, der betrügerisch aufschneidet und mehr zu wissen vorgiebt, mehr zu thun verspricht, als er wirklich weiß und thut; nach Arist. Eth. Nic. 4, 7 προςποιητικὸς τῶν ἐνδόξων καὶ μὴ ὑπαρχόντων καὶ μειζόνων ἢ ὑπάρχει, im Ggstz von εἴρων, w. m. s., u. VLL. ὑπερήφανος, κομπαστής; neben σοφιστής Plat. Eryx. 399 c; neben πονηρός Demod. 385 c.; Theophr. Char. 23; Xen. Cyr. 2, 2, 5 ὁ μὲν γὰρ ἀλαζὼν ἔμοιγε δοκεῖ ὄνομα κεῖσϑαι ἐπὶ τοῖς προςποιουμένοις καὶ πλουσιωτέροις εἶναι ἢ εἰσὶ καὶ ποιήσειν ἃ μὴ ἱκανοί εἰσιν ὑπισχνουμένοις. – Auch adj., ἡδονὴ ἁπάντων ἀλαζονέστατον Plat. Phil. 65 c (Stallb. ἀλαζονίστατον nach mss. und Eust. p. 1441); ἀλαζόνες λόγοι, Lügenreden, Rep. VIII, 560 c; Phaed. 92 d; ἡ ἀλ. γυνή Plut. Per. 12.
-
3 αλαζων
-
4 αλαζών
-
5 ἀλαζών
-
6 ἀλαζών
ἀλαζών, όνος, ὁ and ἡ (Cratinus, Aristoph.+; Job 28:8; JosAs 2:1 cod. A and Pal. 364 [p. 40, 21 Bat.]; Philo, Mos. 2, 240; Theoph. Ant. 1, 2 [p. 60, 28]) boaster, braggart Ro 1:30; 2 Ti 3:2. γύναι … ἡ τῶν ἱματίων ἀλαζών O woman, you boast about your clothes! AcPl Ha 2, 20.—Also (as in Hdt. 6, 12; Philostrat., Vi. Soph. 2, 9, 2 p. 87, 11; Hab 2:5; Jos., Ant. 8, 264; Plut., Mor. 523e) as adj. (w. ὑπερήφανος, as Syntipas p. 126, 9) ἡ ἀ. αὐθάδεια boastful presumption 1 Cl 57:2.—ORibbeck, Alazon 1882.—DELG. TW. Spicq. -
7 ἀλαζὠν
ἀλαζὠν, Marktschreier, Prahler, der betrügerisch aufschneidet und mehr zu wissen vorgibt, mehr zu tun verspricht, als er wirklich weiß und tut -
8 ἀλαζών
{сущ., 2}хвастун, пустохвал, самохвал, гордец.Синонимы: 213 ( ἀλαζών) подчеркивает словесное превозношение перед другими, а 5244 ( ὑπερήφανος) говорит о внутреннем превозношении над другими; 5197 ( ὑβριστής) говорит о наглом притеснении других ради удовлетворения собственных интересов.Ссылки: Рим. 1:30; 2Тим. 3:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀλαζών
-
9 αλαζών
{сущ., 2}хвастун, пустохвал, самохвал, гордец.Синонимы: 213 ( ἀλαζών) подчеркивает словесное превозношение перед другими, а 5244 ( ὑπερήφανος) говорит о внутреннем превозношении над другими; 5197 ( ὑβριστής) говорит о наглом притеснении других ради удовлетворения собственных интересов.Ссылки: Рим. 1:30; 2Тим. 3:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αλαζών
-
10 ἀλαζών
хвастун, самохвал, гордец; син. ὑβριστής, ὑπερήφανος; ἀλαζών подчеркивает словесное превозношение перед другими, а (ὑπερήφανος) говорит о внутреннем превозношении над другими; ὑβριστής говорит о наглом притеснении других ради удовлетворения собственных интересов.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀλαζών
-
11 αλαζών
ο см. αλαζόνας -
12 ἀλαζών
-όνος + ὁ N 3 0-0-1-2-0=3 Hab 2,5; Jb 28,8; Prv 21,24boaster Jb 28,8; boastful, pretentious, insolent (as adj.) Prv 21,24 Cf. SPICQ 1978a, 64-65; →NIDNTT; TWNT -
13 ἀλαζών
A wanderer about country, vagrant, Alc. Com.31.3 Adj., boastful, pretentious, Hdt.6.12;ἀ. λόγοι Pl.R. 560c
: [comp] Comp.- έστερος Suid.
s.v. εἴρων: [comp] Sup., ἡδονὴ ἀλαζονίστατον most shameless, Pl. Phlb. 65c. Adv. [comp] Sup.-έστατα, δρω-ν Ael.NA4.29
. -
14 πτωχ-αλαζών
πτωχ-αλαζών, όνος, ὁ, ἡ, prahlerischer Bettler od. bettelhafter Prahler; Phryn. com. b. Schol. Ar. Av. 1279; Ath. VI, 230 c.
-
15 ψευδ-αλαζών
ψευδ-αλαζών, όνος, lügenhafter Prahler, Aufschneider, u. adjectivisch ψευδαλαζόνες λόγοι, comic. bei D. L. 2, 108.
-
16 διομει-αλαζών
διομει-αλαζών, όνος, ὁ, ein Prahler aus dem Diomeia-Demos, Ar. Ach. 605; s. nom. pr.
-
17 μῑσ-αλάζων
μῑσ-αλάζων, ονος, Prahlen, Prahlerei hassend, Luc. Pisc. 20, μῑσαλαζών ist falsche Betonung.
-
18 αλαζόν'
ἀλαζόνα, ἀλαζώνwanderer about country: masc /fem acc sgἀλαζόνι, ἀλαζώνwanderer about country: masc /fem dat sgἀλαζόνε, ἀλαζώνwanderer about country: masc /fem nom /voc /acc dual -
19 ἀλαζόν'
ἀλαζόνα, ἀλαζώνwanderer about country: masc /fem acc sgἀλαζόνι, ἀλαζώνwanderer about country: masc /fem dat sgἀλαζόνε, ἀλαζώνwanderer about country: masc /fem nom /voc /acc dual -
20 αλαζονίστατον
ἀλαζώνwanderer about country: masc acc sgἀλαζώνwanderer about country: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἀλαζών — wanderer about country masc/fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλαζών — ( όνος), ο, η (Α ἀλαζών) ως επίθ. αυτός που υπερηφανεύεται υπέρμετρα ή παράλογα, υπερήφανος, υπερόπτης αρχ. ως ουσ. 1. ο περιπλανώμενος, περιφερόμενος εδώ κι εκεί 2. αγύρτης, τσαρλατάνος, απατεώνας 3. ως επίθ. αλαζονικός, υπεροπτικός. [ΕΤΥΜΟΛ. Το … Dictionary of Greek
κἀλαζών — ἀλαζών , ἀλαζών wanderer about country masc/fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζονίστατον — ἀλαζών wanderer about country masc acc sg ἀλαζών wanderer about country neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζόν — ἀλαζών wanderer about country masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζόνα — ἀλαζών wanderer about country masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζόνας — ἀλαζών wanderer about country masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζόνες — ἀλαζών wanderer about country masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζόνι — ἀλαζών wanderer about country masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζόνος — ἀλαζών wanderer about country masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαζόνων — ἀλαζών wanderer about country masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)