-
1 ακοστήσας
ἀκοστήσᾱς, ἀκοστάωwell-fed: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἀκοστήσᾱς, ἀκοστέωwell-fed: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
2 ἀκοστήσας
ἀκοστήσᾱς, ἀκοστάωwell-fed: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἀκοστήσᾱς, ἀκοστέωwell-fed: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
3 ἀκοστέω
ἀκοστέω, Hom. zweimal, Iliad. 6, 506. 15, 263 στατὸς ἵππος, ἀκοστήσας ἐπὶ φάτνῃ; wahrscheinl. verwandt mit ἀκοστή, Gerste, ἀκοστήσας ἵππος, ein Pferd, das sich in Gerste vollfraß u. daher übermüthig ist, wie im Deutschen »das Pferd sticht der Hafer«; vgl. κριϑιᾶν; Buttmann Lexil. 2, 171; Aristonic. Scholl. Iliad. 6, 506 ἡ διπλῆ πρὸς τὸ ἀκοστήσας, ὅτι ἄλλοι ἄλλως ἀπέδωκαν· ἔστι δὲ ἤτοι ἐν ἄχει γενόμενος διὰ τὴν στάσιν, ἢ ἄκος τι καὶ βοήϑημα τῆς στάσεως ζητῶν.
-
4 πολυ-κρῑθάω
πολυ-κρῑθάω, Ueberfluß haben an Gerste od. Futter, Eust., Erkl. von ἀκοστήσας.
-
5 κρῑθιάω
κρῑθιάω, zu viel oder zur unrechten Zeit, bei großer Erhitzung Gerste fressen u. darauf krank werden; Xen. de re equ. 4, 2; Arist. H. A. 8, 24 u. Sp. – Auch muthwillig, ausgelassen sein, wie unser »ihn sticht der Hafer«; κριϑιῶντα oder besser κρι-ϑῶντα πῶλον Aesch. Ag. 1625; Apoll. l. Hom. erkl. ἀκοστήσας durch κριϑιάσας; auch von Menschen, ἐκ κριϑιῶντος ἀνδρὸς ἐν ἀφροδισίοις Cleanthes bei Stob. Flor. 6, 20.
-
6 ἐκ-κριθιάσας
ἐκ-κριθιάσας, Erkl. von ἀκοστήσας, B. A. 213.
-
7 ακοσταω
-
8 φάτνη
φάτν-η, ἡ,A manger, crib, [ἵππους] ἀτίταλλ' ἐπὶφάτνῃ Il.5.271
;ἵππος ἀκοστήσας ἐπὶ φ. 6.506
;ἵππους μὲν κατέδησαν.. φάτνῃ ἐφ' ἱππείῃ 10.568
;ἐϋξέστῃ ἐπὶ φ. 24.280
;ἡ φ. τῶν ἵππων Hdt.9.70
, cf. E.Ba. 510 (pl.), X.Cyr.3.3.27 (pl.), Ev.Luc.2.7, al.; φάτναι Ζηνὸς, of the manger of Pegasus, Pi.O.13.92: also of oxen,ὥς τίς τε κατέκτανε βοῦν ἐπὶ φ. Od.4.535
, 11.411.2 βοῦς ἐπὶ φ., proverb. of ease and comfort, Philostr.Im.2.10; alsoπλουσίαν ἔχειν φ. E.Fr. 378
;φάτναις ἀργυραῖς χρῆσθαι Str.3.2.14
; ἡ ἐν τῇ φ. κύων 'the dog in the manger', Luc.Tim.14, cf. AP12.236 (Strat.); θεραπεύειν τὴν φ. τινός to court one who feeds you, Ael.Fr. 107; τοὺς ἐκ τῆς αὐτῆς οἱονεὶ φ. ἐδηδοκότας ib.39: τὴν αὐτὴν φ. ζητεῖν to return to their old haunts, Eub.129.II = φάτνωμα 1, IG11(2).161 A46 (Delos, iii B. C.): pl., ib.42(1).109 iii 85, al. (Epid., iii B. C.), D.S.1.66.IV the Manger, name of the nebula (star-cluster) between the ὄνοι in Cancer, Thphr. Sign.23, al., Arat.892, 898, Eratosth.Cat.11, Ptol.Tetr.23. (Later Gr. πάθνη acc. to Moer., but φάτνη in Attic and Delian Inscrr., IG22.1487.37, 11(2).l. c., Inscr.Déios504 A6, B9: bhndh, cf. Skt. badhnāti 'tie', Celt. benn 'wicker chariot'.) -
9 ἀκοστάω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκοστάω
-
10 ἀκοστάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀκοστάω
-
11 ἀκοστή
Grammatical information: f.Meaning: `barley' (Nic. Al. 106).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Hesychius calls the word Cyprian; Schol. on Ζ 506 Thessalian as name for food in general; cf. Bechtel Dial. 1, 204. Unclear ἀκόστιλα ἐλάχιστα H. κοσταί = ἀκοστή H. may have lost its vowel, Kuiper 1956 [FS Kretschmer], 221. - Connected with Lat. acus - eris n. `Granne, Spreu', Goth. ahs, OHG ahir n. etc. `ear (of corn)'. Frisk: "Der Bildung nach wäre ἀκοσ-τή als substantiviertes Femininum ("die Grannige") mit lat. onus-tus, venus-tus ( locus-ta?) zu vergleichen, was natürlich möglich ist" shows the weakness of this explanation; s. Schwyzer 503; but one wouls expect e-grade * akes-. Szemerényi Gnomon 43, 1961, 652 proposes * ako(n)stā \< * akont-tā. The form in - στ- (cf. ἄκαστος) rather points to foreign origin, as would the forms with - γ-, and κοσταί, if these are old.See also: Cf. also ἄχνη.Page in Frisk: 1,56-57Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκοστή
См. также в других словарях:
ἀκοστήσας — ἀκοστήσᾱς , ἀκοστάω well fed aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) ἀκοστήσᾱς , ἀκοστέω well fed aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακοστώ — ἀκοστῶ ( άω και έω) (Α) (για άλογα) ἀκοστήσας, σασα, σαν αυτός που έφαγε πολύ κριθάρι και μπούχτισε. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκοστή το ρ. απαντά μόνο στη μετοχή αορίστου στην Ιλιάδα: «ἵππος ἀκοστήσας ἐπὶ φάτνῃ». ΠΑΡ. αρχ. ἀκόστησις] … Dictionary of Greek
