-
1 αεκούσιος
-
2 ἀεκούσιος
-
3 ἀεκούσιος
ἀεκούσιος, ον (also α, ον Luc.Syr.D.18), [dialect] Ion. and [dialect] Ep. (also in anap., S. Tr. 1263); [dialect] Att. [var] contr. [full] ἀκούσιος [ᾱ], ον, also in Democr. 240:—A against the will, constrained, of acts or their consequences,καὶ τῷ οὔ κως ἀεκ. ἐγίνετο τὸ ποιεύμενον Hdt.2.162
;τλήσομαι.. ἀεκούσια πολλὰ βίαια Thgn.1343
;ἐς ἀ. ἀνάγκας πίπτειν Th.3.82
;πόνοι Democr.
l.c.; often in [dialect] Att. of involuntary offences,ἀ. φόνος Antipho 3.2.6
; πράκτορες τῶν ἀκουσίων ib., cf. Pl.Lg. 733d, 864a, Arist.EN 1109b35, al.;τὰ μὲν ἀ. ἁπλῇ, τὰ δὲ ἑκούσια διπλῇ IG1.1
. Adv.- ίως D.21.43
, Sever. ap. Eus.PE13.17.II of persons, only in Adv. ἀκουσίως involuntarily, Th.2.8, Pl.Ti. 62c; ἀ. ἀποθανεῖν, opp. ἑκουσίως ἀποκτείνειν, Antipho 1.5; ἀ. τινὶ ἀφῖχθαι to have come as an unwelcome guest, Th.3.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀεκούσιος
-
4 αεκούσιον
ἀεκούσιοςagainst the will: masc acc sgἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sgἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem acc sgἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sg -
5 ἀεκούσιον
ἀεκούσιοςagainst the will: masc acc sgἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sgἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem acc sgἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sg -
6 αεκουσίου
ἀεκούσιοςagainst the will: masc /neut gen sgἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut gen sg -
7 ἀεκουσίου
ἀεκούσιοςagainst the will: masc /neut gen sgἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut gen sg -
8 αεκούσια
ἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc plἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc pl -
9 ἀεκούσια
ἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc plἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc pl -
10 ακουσιώτατα
ἀ̱κουσιώτατα, ἀεκούσιοςagainst the will: adverbial superl (attic)ἀ̱κουσιώτατα, ἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc superl pl (attic)ἀκούσιοςagainst the will: adverbial superlἀκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc superl pl -
11 ἀκουσιώτατα
ἀ̱κουσιώτατα, ἀεκούσιοςagainst the will: adverbial superl (attic)ἀ̱κουσιώτατα, ἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc superl pl (attic)ἀκούσιοςagainst the will: adverbial superlἀκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc superl pl -
12 ακουσίως
ἀ̱κουσίως, ἀεκούσιοςagainst the will: adverbial (attic)ἀ̱κουσίως, ἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem acc pl (attic doric)ἀκούσιοςagainst the will: adverbialἀκούσιοςagainst the will: masc /fem acc pl (doric) -
13 ἀκουσίως
ἀ̱κουσίως, ἀεκούσιοςagainst the will: adverbial (attic)ἀ̱κουσίως, ἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem acc pl (attic doric)ἀκούσιοςagainst the will: adverbialἀκούσιοςagainst the will: masc /fem acc pl (doric) -
14 ακούσιον
ἀ̱κούσιον, ἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem acc sg (attic)ἀ̱κούσιον, ἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sg (attic)ἀκούσιοςagainst the will: masc /fem acc sgἀκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sg -
15 ἀκούσιον
ἀ̱κούσιον, ἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem acc sg (attic)ἀ̱κούσιον, ἀεκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sg (attic)ἀκούσιοςagainst the will: masc /fem acc sgἀκούσιοςagainst the will: neut nom /voc /acc sg -
16 αεκουσίη
-
17 ἀεκουσίη
-
18 ακουσίοις
ἀ̱κουσίοις, ἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut dat pl (attic)ἀκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut dat plἀκούωhear: fut opt act 2nd sg (doric) -
19 ἀκουσίοις
ἀ̱κουσίοις, ἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut dat pl (attic)ἀκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut dat plἀκούωhear: fut opt act 2nd sg (doric) -
20 ακουσίοισι
ἀ̱κουσίοισι, ἀεκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut dat pl (attic epic ionic aeolic)ἀκούσιοςagainst the will: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀκούωhear: fut part act masc /neut dat pl (doric)
См. также в других словарях:
ἀεκούσιος — against the will masc nom sg ἀεκούσιος against the will masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αεκούσιος — ἀεκούσιος, ον και ος, α, ον (Α) επικός και ιωνικός τύπος αντί ακούσιος*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + ἑκούσιος] … Dictionary of Greek
ἀεκούσιον — ἀεκούσιος against the will masc acc sg ἀεκούσιος against the will neut nom/voc/acc sg ἀεκούσιος against the will masc/fem acc sg ἀεκούσιος against the will neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεκουσίου — ἀεκούσιος against the will masc/neut gen sg ἀεκούσιος against the will masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεκούσια — ἀεκούσιος against the will neut nom/voc/acc pl ἀεκούσιος against the will neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεκουσίη — ἀεκούσιος against the will fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκουσιώτατα — ἀ̱κουσιώτατα , ἀεκούσιος against the will adverbial superl (attic) ἀ̱κουσιώτατα , ἀεκούσιος against the will neut nom/voc/acc superl pl (attic) ἀκούσιος against the will adverbial superl ἀκούσιος against the will neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκουσίως — ἀ̱κουσίως , ἀεκούσιος against the will adverbial (attic) ἀ̱κουσίως , ἀεκούσιος against the will masc/fem acc pl (attic doric) ἀκούσιος against the will adverbial ἀκούσιος against the will masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκούσιον — ἀ̱κούσιον , ἀεκούσιος against the will masc/fem acc sg (attic) ἀ̱κούσιον , ἀεκούσιος against the will neut nom/voc/acc sg (attic) ἀκούσιος against the will masc/fem acc sg ἀκούσιος against the will neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Aidesis — (griechisch αἴδεσις; deutsch etwa: Sühnegeld, Wergeld, Versöhnung) war ein Rechtsinstitut des antiken griechischen, insbesondere des attischen Rechts. Es bezeichnet einen Rechtsakt, mit dem die Angehörigen eines Getöteten den Täter nach… … Deutsch Wikipedia
Antikes Griechisches Recht — Als griechisches Recht der Antike wird nicht eine bestimmte einheitliche Rechtsordnung bezeichnet, denn das Recht war von Polis (griechisch πόλις) zu Polis verschieden. Es handelt sich vielmehr um eine Sammelbezeichnung für eine regional und … Deutsch Wikipedia