-
21 αδρανείς
ἀδρανέωto be weak: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc plἀδρανήςimpotent: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
22 ἀδρανεῖς
ἀδρανέωto be weak: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc plἀδρανήςimpotent: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
23 αδρανεστάτη
ἀδρανήςimpotent: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ἀδρανήςimpotent: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
24 αδρανεστάτων
-
25 ἀδρανεστάτων
-
26 αδρανεστέρας
ἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem acc comp plἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
27 ἀδρανεστέρας
ἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem acc comp plἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
28 αδρανεστέρων
-
29 ἀδρανεστέρων
-
30 αδρανούς
ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut gen sg (attic epic doric)——————ἀδρανοῦς, ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut gen sg (attic epic doric) -
31 αδρανέα
ἀδρανέᾱ, ἀδράνεοςfem nom /voc /acc dualἀδρανέᾱ, ἀδράνεοςfem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc sg (epic ionic) -
32 ἀδρανέα
ἀδρανέᾱ, ἀδράνεοςfem nom /voc /acc dualἀδρανέᾱ, ἀδράνεοςfem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc sg (epic ionic) -
33 αδρανέστατον
-
34 ἀδρανέστατον
-
35 бездейственный
επ., βρ: -вен, -венна, -венно;αδρανής•бездейственный человек αδρανής άνθρωπος.
|| άπραγος. -
36 λειπο-δρανής
λειπο-δρανής, ές (δραίνω, vgl. ἀδρανής), von Kraft verlassen, schwach, ohnmächtig, Aret.
-
37 ἀ-δράνεος
-
38 простаивать
1. (находиться какое-л. время в положении стоя) στέκομαι όρθια 2. (быть где-л. какое-л. время) μένω, παραμένω 3. (быть какое-л. время в бездействии, не функционируя) αδρανώ 4. (оставаться без изменения в течение какого-л. времени) παραμένω ακίνητος/αδρανής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > простаивать
-
39 бездеятельный
бездеятельн||ыйприл ἀδρανής, ἀργός. -
40 вялый
вял||ыйприл1. (о цветах) μαραμένος·2. (о мышцах, теле) χαλαρός·3. (лишенный живости, бодрости) νωθρός, μαλθακός, ἀτονος/ ἀδρανής (лишенный инициативы).
См. также в других словарях:
ἀδρανής — impotent masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αδρανής — ές (Α ἀδρανής) ο μη δραστήριος, οκνός, νωθρός νεοελλ. ακίνητος αρχ. 1. αδύναμος, ασθενικός 2. (για τον σίδηρο) αυτός που έχει χάσει τη δύναμή του, ο άχρηστος 3. ανύπαρκτος, φανταστικός, πλασματικός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + δραίνω. ΠΑΡ. ἀδράνεια … Dictionary of Greek
αδρανής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή, νωθρός, ακίνητος: Είναι άνθρωπος αδρανής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀδρανῆ — ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀδρανής impotent masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀδρανής impotent masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανέστερον — ἀδρανής impotent adverbial comp ἀδρανής impotent masc acc comp sg ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστάτων — ἀδρανής impotent fem gen superl pl ἀδρανής impotent masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστέρων — ἀδρανής impotent fem gen comp pl ἀδρανής impotent masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανές — ἀδρανής impotent masc/fem voc sg ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανέστατον — ἀδρανής impotent masc acc superl sg ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστάτη — ἀδρανής impotent fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστάτην — ἀδρανής impotent fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)