-
1 αδρανής
-
2 ἀδρανής
-
3 ἀδρανής
A impotent, feeble, AP9.359 (Posidipp.), Plu.2.373d, etc.;τὸ -έστατον ταῖς χερσίν LXX Wi.13.19
;τὴν χεῖρα ἀ. Philostr.
V A3.39;- έστατοι ζῴων Babr.25.3
; non-efficient, i.e. unreal, Simp. in Ph. 533.19, 815.24; of nations, Arr.Epict.3.7.13: [comp] Comp., less efficacious, Dsc.3.110.2 deprived of its strength, useless, of iron, Plu.Lyc.9, Lys.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδρανής
-
4 αδρανής
1) idle2) inertΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αδρανής
-
5 αδρανές
ἀδρανήςimpotent: masc /fem voc sgἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc sg——————ἀδρανές, ἀδρανήςimpotent: masc /fem voc sgἀδρανές, ἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc sg -
6 αδρανή
ἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 ἀδρανῆ
ἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 αδρανεστέρα
ἀδρανεστέρᾱ, ἀδρανήςimpotent: fem nom /voc /acc comp dualἀδρανεστέρᾱ, ἀδρανήςimpotent: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————ἀδρανεστέρᾱͅ, ἀδρανήςimpotent: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
9 αδρανέστερον
ἀδρανήςimpotent: adverbial compἀδρανήςimpotent: masc acc comp sgἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc comp sg -
10 ἀδρανέστερον
ἀδρανήςimpotent: adverbial compἀδρανήςimpotent: masc acc comp sgἀδρανήςimpotent: neut nom /voc /acc comp sg -
11 αδρανεί
ἀδρανέωto be weak: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανέωto be weak: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut dat sg -
12 ἀδρανεῖ
ἀδρανέωto be weak: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανέωto be weak: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem /neut dat sg -
13 αδρανείς
ἀδρανέωto be weak: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc plἀδρανήςimpotent: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
14 ἀδρανεῖς
ἀδρανέωto be weak: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδρανήςimpotent: masc /fem acc plἀδρανήςimpotent: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
15 αδρανεστάτη
ἀδρανήςimpotent: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ἀδρανήςimpotent: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
16 αδρανεστάτων
-
17 ἀδρανεστάτων
-
18 αδρανεστέρας
ἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem acc comp plἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
19 ἀδρανεστέρας
ἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem acc comp plἀδρανεστέρᾱς, ἀδρανήςimpotent: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
20 αδρανεστέρων
См. также в других словарях:
ἀδρανής — impotent masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αδρανής — ές (Α ἀδρανής) ο μη δραστήριος, οκνός, νωθρός νεοελλ. ακίνητος αρχ. 1. αδύναμος, ασθενικός 2. (για τον σίδηρο) αυτός που έχει χάσει τη δύναμή του, ο άχρηστος 3. ανύπαρκτος, φανταστικός, πλασματικός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + δραίνω. ΠΑΡ. ἀδράνεια … Dictionary of Greek
αδρανής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή, νωθρός, ακίνητος: Είναι άνθρωπος αδρανής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀδρανῆ — ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀδρανής impotent masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀδρανής impotent masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανέστερον — ἀδρανής impotent adverbial comp ἀδρανής impotent masc acc comp sg ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστάτων — ἀδρανής impotent fem gen superl pl ἀδρανής impotent masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστέρων — ἀδρανής impotent fem gen comp pl ἀδρανής impotent masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανές — ἀδρανής impotent masc/fem voc sg ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανέστατον — ἀδρανής impotent masc acc superl sg ἀδρανής impotent neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστάτη — ἀδρανής impotent fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδρανεστάτην — ἀδρανής impotent fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)