-
1 ἀδημονέω
ἀδημονέω (s. ἀδήμων), betroffen sein (VLL. ἀμηχανεῖν), Plat. neben ἀπορῶ, τῇ ἀτοπίᾳ τοῠ πάϑους, Phaedr. 251 d; ὑπὸ ἀηϑείας Theaet. 175 d; dah. τὰς ψυχὰς ἀδημονεῖν, betroffen und in Angst sein ( Suid. λίαν λυπεῖσϑαι), Xen. Hell. 4, 4, 3; vgl. Dem. 19, 197; oft Plut. (Buttm. Lexil. 2, 137, mir ist unheimlich). Davon
-
2 αδημονεω
беспокоиться, волноваться, мучиться, терзаться, быть расстроенным Dem., Plut.ἀδημονῆσαι τὰς ψυχάς Xen. — быть душевно подавленным;
-
3 ἀδημονέω
A to be sorely troubled or dismayed, be in anguish, Hp.Virg. 1;ἀδημονῶν τε καὶ ἀπορῶν Pl.Tht. 175d
, cf. D.19.197;ἀδημονῆσαι τὰς ψυχάς X.HG4.4.3
: c. dat. rei,ἀδημονεῖ τᾗ ἀτοπίᾳ τοῦ πάθους Pl.Phdr. 251d
; ὑπό τινος to be puzzled by.., Epicur.Nat.11.8;ἐπί τινι D.H. 3.70
;χάριν τινός POxy.298.45
(i A.D.). (Eust., 833.15, derives it from ἀδήμων, which is found only as v.l. in Hp.Epid.1.18 (cf. Gal.17 (1).177), and is itself of doubtful derivation.) [ᾰδ- Nic.Fr.16
.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδημονέω
-
4 ἀδημονέω
ἀδημονέω, betroffen od. in Angst od. Verlegenheit sein (mir ist unheimlich) -
5 ἀδημονέω
Grammatical information: v.Meaning: `be unquiet, scared' (Hp.);Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With short ἀ- (Nic. Fr. 16) Allen Cl. Rev. 20, 5 connects δαῆναι, and Debrunner Mél. Boisacq 1, 266 assumes contraction of *ἀδαημονέω; semantically not convincing. Not to ἡδύς (Leumann Hom. Wörter 309 n. 82; cf. Bechtel Lex. s. ἀδέω, Dial. 3, 268).Page in Frisk: 1,20Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀδημονέω
-
6 ἀδημονέω
85 ἀδημονέω{гл., 3}волноваться, мучиться, терзаться, тосковать, тяжко скорбеть, впасть в депрессию (Мф. 26:37; Мк. 14:33; Флп. 2:26).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀδημονέω
-
7 αδημονέω
85 ἀδημονέω{гл., 3}волноваться, мучиться, терзаться, тосковать, тяжко скорбеть, впасть в депрессию (Мф. 26:37; Мк. 14:33; Флп. 2:26).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αδημονέω
-
8 ἀδημονέω
волноваться, мучиться, терзаться, тосковать, тяжко скорбеть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀδημονέω
-
9 ἐν-αδημονέω
ἐν-αδημονέω, darüber, darin in Angst sein, Ios.
-
10 αδημονήσω
ἀ̱δημονήσω, ἀδημονέωto be sorely troubled: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: aor subj act 1st sgἀδημονέωto be sorely troubled: fut ind act 1st sgἀ̱δημονήσω, ἀδημονέωto be sorely troubled: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 ἀδημονήσω
ἀ̱δημονήσω, ἀδημονέωto be sorely troubled: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: aor subj act 1st sgἀδημονέωto be sorely troubled: fut ind act 1st sgἀ̱δημονήσω, ἀδημονέωto be sorely troubled: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 αδημονώ
ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)——————ἀδημονῶ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀδημονῶ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
13 αδημονήι
ἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj act 3rd sg -
14 ἀδημονῆι
ἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj act 3rd sg -
15 αδημονούμεν
ἀ̱δημονοῦμεν, ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
16 ἀδημονοῦμεν
ἀ̱δημονοῦμεν, ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
17 αδημονεί
ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
18 ἀδημονεῖ
ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
19 αδημονούντα
ἀδημονέωto be sorely troubled: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
20 ἀδημονοῦντα
ἀδημονέωto be sorely troubled: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἀδημονεῖ — ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονοῦντα — ἀδημονέω to be sorely troubled pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀδημονέω to be sorely troubled pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονοῦντι — ἀδημονέω to be sorely troubled pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονοῦσι — ἀδημονέω to be sorely troubled pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονοῦσιν — ἀδημονέω to be sorely troubled pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονούντων — ἀδημονέω to be sorely troubled pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀδημονέω to be sorely troubled pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονέουσι — ἀδημονέω to be sorely troubled pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονῶ — ἀδημονέω to be sorely troubled pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠδημόνουν — ἀδημονέω to be sorely troubled imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀδημονέω to be sorely troubled imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονεῖν — ἀδημονέω to be sorely troubled pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδημονεῖς — ἀδημονέω to be sorely troubled pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)