-
1 αγωνιούμαι
-
2 ἀγωνιοῦμαι
-
3 ἀγωνίζομαι
ἀγωνίζομαι, Dep. Med., fut. auch ἀγωνιοῦμαι, z. B. Xen. An. 3, 1, 17; Eur. Andr. 336; wettkämpfen in den öffentlichen Kampfspielen, Her. z. B. στάδιον, im Wettlauf, 5, 22; auch ῥαψῳδοὶ ἀγ., 5, 67; vgl. ἀποβάτην ἀγ. Plut. Phoc. 20. Am häufigsten ἀγῶνα ἀγωνίζομαι, einen Kampf, in den verschiedenen Bdtgn von ἀγών, kämpfen; ἀγώνισμα Pol. 1, 4, 5; ἔφεσιν Luc. Prom. 4; μάχην Plut. Pericl. 10; ἀγωνίζεσϑαί τι, etwas ausfechten, Ar. Equ. 617; wetteifern mit einem, Xen. Cvr. 8, 4, 4. Dah. übh. kämpfen, περί τινος, über etwas, Thuc. 2, 63; Xen. An. 3, 1, 43; Isocr. 1, 1; πρός τινα, gegen Jemand, Thuc. 1, 36 u. sonst. Vor Gericht einen Proceß haben, Andoc. 4, 8; ἀγων. ψευδομαρτυριῶν, falsches Zeugnisses wegen angeklagt sein, Dem. 24, 131; ξενίας Lys. 13, 60; ἀγωνιεῖται καὶ κριϑήσεται τὸ πρᾶγμα, wird vor Gericht kommen und entschieden werden, Dem. 21, 7; ὁ νόμος ἀγωνίζεται 24, 28, auf die Abschaffung des Gesetzes ist angetragen. Auch perf. pass. πολλοὶ ἀγῶνες ἀγωνίδαται, für ἠγωνισμένοι εἰσίν, Her. 9, 26, sind gekämpft worden; οἱ κεκριμένοι καὶ ἠγωνισμένοι, die vor Gericht schon ihr Urtheil empfangen haben, Dem. 24, 145; ὁ κίνδυνος ἠγωνίσϑη Lys. 2, 34. – Vom Wettkampf der dramat. Dichter auf der Bühne, Ar. Ach. 140. 419; vom Dichter, ein Drama aufführen, wie Arist. poet. 7, 11; auch vom Schauspieler, Dem. 19, 246. Oeffentliche Prunkreden halten, Plat. Men. 235 d; überh. über wissenschaftliche Gegenstände öffentlich disputiren, Conv. 194 a; dem διαλέγεσϑαι im Sinn des Plato entgegengesetzt, Theaet. 167 e; wie Xen. Mem. 3, 7, 4 ἀγ. ἐν τῷ πλήϑει dem ἰδίᾳ διαλέγεσϑαι; vgl. τὰ ἠγωνισμένα, das Besprochene, Eur. Suppl. 481. – Ueberh. sich anstrengen, Thuc. 4, 87, c. inf.
-
4 ἀγωνίζομαι
ἀγωνίζομαι impf. ἠγωνιζόμην; fut. ἀγωνίσομαι (Just., D. 65, 2) and ἀγωνιοῦμαι (68, 3); 1 aor. ἠγωνισάμην; pf. ἠγώνισμαι (Eur., Hdt.+).① of a(n athletic) contest, lit. and fig. engage in a contest πᾶς ὁ ἀγωνιζόμενος 1 Cor 9:25 (AEhrhardt, ZNW 48, ’57, 101–10); cp. 2 Cl 7:1ff.② gener. to fight, struggleⓐ lit., w. weapons (Polyb. 1, 45, 9; Plut., Marcell. 303 [10, 4]; 2 Macc 8:16) ἠγωνίζοντο ἄν, ἵνα μὴ παραδοθῶ J 18:36.ⓑ fig. of any struggle (περὶ τῆς ἀληθείας Orig., C. Cels. 1, 62, 63) κοπιῶ ἀγωνιζόμενος I labor, striving Col 1:29; cp. 1 Ti 4:10. Of wrestling in prayer (ἀ. δὲ διὰ τῶν πρὸς θεὸν εὐχῶν ὑπὲρ τῶν δικαίως στρατευομένων Orig., C. Cels. 8, 73, 24) ἀ. ὑπὲρ ὑμῶν Col 4:12 (ἀ. ὑπέρ τινος: Diod S 13, 14, 3; SIG 317, 20; 386, 19; 409, 33; Jos., Ant. 13, 193). ἀ. ἀγῶνα (s. ἀγών 2) 1 Ti 6:12; 2 Ti 4:7 (JBarton, Biblica 40, ’59, 878–84). W. inf. foll. (Thu. 8, 89, 4 ἠγωνίζετο εἷς ἕκαστος αὐτὸς πρῶτος προστάτης τοῦ δήμου γενέσθαι; Diod S 31, 19, 8 ὥστε ὁ πατὴρ ἐξίστασθαι τῆς ὅλης ἀρχῆς ἠγωνίζετο τῷ παιδί; PLond 1338.—ἀγ. simply=‘take pains, exert oneself’: Just., D. 38, 2; 65, 2 al.; Alex. Aphr., Fat. 31, II 2 p. 203, 9; Sb 6997, 9 [III B.C.]) ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν strain every nerve to enter Lk 13:24; cp. 1 Cl 35:4; B 4:11.—DELG s.v. ἄγω. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ἀγωνιοῦμαι — ἀγωνίζομαι contend for a prize fut ind mp 1st sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)