-
1 αγυιά
-
2 ἀγυιά
-
3 αγυιά
ἀγυιεύςguardian of the streets and highways: masc acc sg (attic)——————ἀγυιάfem dat sg (attic doric aeolic) -
4 ἀγυιά
ἀγυιά, ἡ, Il. 20, 254 ἄγυια (ἄγω), Straße einer Stadt Iliad. 5, 642. 6, 391; Pind. P. 2, 58 im plur. für Stadt; κοιλὰ ϑνασκόντων, der Orkus, OI. 9, 37; προγόνων N. 7, 92; plur. ἀγυιαί Hom. oft in der Vbdg σκιόωντό τε πᾶσαι ἀγυιαί; = Gegend Soph. O. C. 719 Ant. 1123. Auch in Prosa, Xen. Cyr. 2, 4, 3.
-
5 αγυια
эп. тж. ἄγυιᾰ (ᾰγ) ἥ1) улица (sc. πόλεως Hom.; Θηβαῖαι ἀγυιαί Soph.; ἥ ἀ. ἥ πρὸς τὸ βασίλειον φέρουσα Xen.)2) дорога(Ἑλλάδος ἀγυιαί Eur.)
σκιόωντο ἀγυιαί Hom. — на дорогах стемнело3) pl. селение, город Pind. -
6 Αγυιά
-
7 Ἀγυιᾶ
-
8 άγυια
-
9 ἄγυια
-
10 ἄγυια
ᾰγυια (ἄγυιαν; -ᾶν, -αῖς, -άς.)1 street with houses, dwellings βρότεα σώμαθ' κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων i. e. to Hades O. 9.34 πρύτανι κύριε πολλᾶν μὲν εὐστεφάνων ἀγυιᾶν καὶ στρατοῦ (sc. Ἱέρων.) P. 2.58 “ ἀφίξεται λαῷ σὺν ἀβλαβεῖ Ἄβαντος εὐρυχόρους ἀγυιάς.” (εἰς τὸ Ἄργος. Σ.) P. 8.55 λευκίπποισι Καδμείων μετοικήσαις ἀγυιαῖς i. e. Thebes P. 9.83ἐν τίν κἐθέλοι ναίειν προγόνων ἐυκτήμονα ζαθέαν ἄγυιαν N. 7.92
Θήβαν ἔτι μᾶλλον ἐπασκήσει θεῶν καὶ κατ' ἀνθρώπων ἀγυιάς fr. 194. 6. -
11 ἄγυια
ἄγυια ( ἄγω): road, way, street; σκιόωντο δὲ πᾶσαι ἄγυιαι, ‘shadowy grew all the ways,’ of the approach of night.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄγυια
-
12 ἀγυιά
ἀγυιά, Straße od. Weg einer Stadt; im plur. für Stadt od. Gegend -
13 ἄγυια
ἄγυια, pl. ἀγυιαίGrammatical information: f.Meaning: `street, road' (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Generally considered ptc. pf. without reduplication of ἄγω. But certainly a substr. word in - υια, cf. κώδυια; Szemerényi, Syncope 203ff., Beekes FS Watkins 1998, 25f.Page in Frisk: 1,17Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγυια
-
14 ἄγυια
A street, highway, chiefly in pl., Il.5.642; σκιόωντό τε πᾶσαι ἀ. Od.2.388, etc.; of the paths of the sea, 11.12; ἀγυιαῖς in the streets, Hom.Epigr.14.5, cf. Pi.P.2.58, B.3.16, S.OC 715, Ant. 1136, E. Ba.87 (all lyr.): esp. in the phraseκνισᾶν ἀγυιάς Ar.Eq. 1320
, Av. 1233, D.21.51:—rare in Prose, X.Cyr.2.4.3, PPetr.3p.7 (iii B.C.), LXX 3 Ma. 1.20, etc.; ἐν ἀγυιᾷ, of documents executed in public by a notary, POxy. 722.12 (i A.D.), etc.2 collection of streets, city, Pi.O.9.34, N.7.92;πολύπυρος ἀ. Hymn.Is.2
. (Quasi-participial form from ἄγω, cf. ἅρπυια.)[ἄγυιᾰν Il.20.254
(Aristarch.), cf. Pi N.7.92 codd. vett.; ἄγυια [dialect] Ion. and old [dialect] Att. acc. to Hdn. Gr.2.613, Eust.1631.29; ἀγυιά, incorrectly, EM14.21, etc.; ἀγυιάν freq. in codd., e.g. Pi.O.9.34, X. l.c.] -
15 ἀγυιᾶ
Βλ. λ. αγυιά -
16 ἀγυιᾷ
Βλ. λ. αγυιά -
17 ἀγυιά,-ᾶς
ἡ N 1 0-0-0-0-2=2 3 Mc 1,20; 4,3 -
18 αγυιάν
-
19 ἀγυιάν
-
20 αγυιάς
См. также в других словарях:
ἀγυιά — ἀγυιά̱ , ἀγυιά fem nom/voc/acc dual ἀγυιά̱ , ἀγυιά fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγυιᾷ — ἀγυιά fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγυιά — και άγυια / ἀγυιά και ἄγυια, η (Α) 1. οδός, δρόμος, λεωφόρος 2. θαλάσσιος δρόμος 3. σύνολο δρόμων, πόλη. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἄγω τύπος μετοχής ενεργ. παρακμ. χωρίς αναδιπλασιασμό με μετακίνηση τού τόνου. ΠΑΡ. ἀγυιαῖος, Ἀγυιάτης, Ἀγυιεύς. ΣΥΝΘ. αρχ.… … Dictionary of Greek
Ἀγυιᾶ — Ἀγυιεύς guardian of the streets and highways masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγυιᾶ — ἀγυιεύς guardian of the streets and highways masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγυια — ἄγυιος without limbs neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγυιάν — ἀγυιά̱ν , ἀγυιά fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγυιάς — ἀγυιά̱ς , ἀγυιά fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγυιαῖς — ἀγυιά fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγυιαί — ἀγυιά fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγυιᾶν — ἀγυιά fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)