-
1 άγη
ἄγηwonder: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἄ̱γη, ἄγνυμιbreak: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)ἄγοςany matter of religious awe: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄγοςany matter of religious awe: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἄ̱γη, ἀγάωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγάωpres imperat act 2nd sg (doric)ἄ̱γη, ἀγάωimperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγάωpres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)——————ἄγηwonder: fem dat sg (attic epic ionic)ἄγωlead: pres subj mp 2nd sgἄγωlead: pres ind mp 2nd sgἄγωlead: pres subj act 3rd sg——————ἄγοςany matter of religious awe: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄγοςany matter of religious awe: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
2 ἀγή
A breakage:2 κύματος ἀγή place where the wave breaks, beach, A.R.1.554, Numen. ap. Ath.7.305a.3 curve, bending, ὄφιος, ποταμον = , Arat.668, 729 (v.l.):—hence Böckh cj. ἀγάν (for ἄγαν) Pi.P.2.82, in the sense of crooked arts, deceit.4 wound, Hsch.------------------------------------------------------------------------ -
3 αγή
ἄγαμαιwonder: pres subj mp 2nd sgἀ̱γῇ, ἄγνυμιbreak: aor subj pass 3rd sgἀγάωpres subj mp 2nd sg (doric)ἀγάωpres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀγάωpres subj act 3rd sg (doric)ἀγάωpres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγάωpres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀγάωpres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγάωpres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱γῇ, ἀγήbreakage: fem dat sg (attic epic ionic)ἀγή 2fem dat sg (attic epic ionic) -
4 ἀγῇ
ἄγαμαιwonder: pres subj mp 2nd sgἀ̱γῇ, ἄγνυμιbreak: aor subj pass 3rd sgἀγάωpres subj mp 2nd sg (doric)ἀγάωpres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀγάωpres subj act 3rd sg (doric)ἀγάωpres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγάωpres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀγάωpres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγάωpres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱γῇ, ἀγήbreakage: fem dat sg (attic epic ionic)ἀγή 2fem dat sg (attic epic ionic) -
5 αγή
-
6 ἀγή
-
7 ἄγη
A, (ἄγαμαι)
wonder, amazement,Hom.
only in phraseἄγη μ' ἔχει Il.21.221
, Od.3.227, 16.243: glossed by τιμή, σεβασμός, Hsch.II envy, malice,Φθόνῳ καὶ ἄγῃ χρεώμενος Hdt.6.61
; of the gods, jealousy,μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάσῃ A.Ag. 131
: pl. ἄγαις, = ζηλώσεσιν, Id.Fr.85. -
8 ἈΓή
ἈΓή (ἄγνυμι), ἡ, Bruch, κωπῶν ἀγαῖσι, mit Bruchstücken von Rudern, Aesch. Pers. 417; πρὸς ἁρ-μάτων ἀγαῖς, beim Bruch der Wagen, Eur. Suppl. 715; κύματος Ap. Rh. 1, 554 u. 4, 941 für Gestade ( αἰγια-λός); Wogenschlag, Ep. ad. 596 (VII, 699). – Uebtr. Pind. ἀγὰν διαπλέκει, er macht listige Windungen, P. 2, 82; Arat. Phaen. Ὄφεος ἀγή, von den Windungen der Schlange [ᾱ].
-
9 ἌΓΗ
ἌΓΗ (ἄγαμαι), ἡ, Bewunderung, Staunen, Hom. dreimal, in der Vbdg ἄγη μ' ἔχει, Iliad. 21, 221 Odyss. 3, 227. 16, 243. – Her. verb. es mit φϑόνος 6, 61; Neid, Aesch. Ag. 130, ἄγα ϑεόϑεν, Em. für ἄτη, wie nach Herm. Em. auch 712 μηλοφόνοισιν ἄγαισι für die Lesart der mss. ἄταις gelesen wird, wohl nicht richtig!
-
10 Αγη
-
11 ἄγη
ἄγη: astonishment; ἄγη μ' ἔχει = ἄγαμαι, Il. 21.221.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄγη
-
12 ἄγη
-
13 ἂγη
-
14 ἀγή
-
15 ἄγη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγη
-
16 αγη
I.(ᾱ) ἥ1) обломок(κωπῶν ἀγαί Aesch.)
2) pl. поломка(ἁρμάτων Eur.)
3) разбиваниеκύματος ἀ. Anth. — прибой волн
4) изгиб, извив(Pind. - v. l. к ἄγαν или ἀγάν)
II.Iдор. ἄγᾱ (ᾰγ) ἥ1) удивление, изумлениеἄ. μ΄ ἔχει Hom. — я поражен
2) недоброжелательство, ненавистьφθόνῳ καὴ ἄγῃ χρεώμενος Her. — движимый завистью и злобой;
ἀ. θεόθεν Aesch. — небесный гневIIIII.pl. к ἅγος См. αγος -
17 ἄγη
Βλ. λ. άγη -
18 ἄγῃ
Βλ. λ. άγη -
19 ἅγη
Βλ. λ. άγη -
20 Ἄγη
Βλ. λ. Αγη
См. также в других словарях:
άγη — ἄγη, η (Α) [ἄγομαι] 1. με τη σημασία «θαυμασμός», «έκπληξη», μόνο στον Όμηρο, στη φρ. «ἄγη μ’ ἔχει» 2. φθόνος, ζήλεια, κακία … Dictionary of Greek
αγή — ἀγή, η (Α) [ἄγνυμι] 1. σπασμένο κομμάτι, θραύσμα 2. καμπή, λύγισμα 3. απάτη, κοροϊδία 4. φρ. «κύματος ἀγή», το μέρος όπου σπάει το κύμα, ακτή, παραλία … Dictionary of Greek
ἄγη — wonder fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἄ̱γη , ἄγνυμι break aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἄ̱γη ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγῃ — ἄγη wonder fem dat sg (attic epic ionic) ἄγω lead pres subj mp 2nd sg ἄγω lead pres ind mp 2nd sg ἄγω lead pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγῇ — ἄγαμαι wonder pres subj mp 2nd sg ἀ̱γῇ , ἄγνυμι break aor subj pass 3rd sg ἀγάω pres subj mp 2nd sg (doric) ἀγάω pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀγάω pres subj act 3rd sg (doric) ἀγάω pres ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀγάω pres subj mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγή — ἀ̱γή , ἀγή breakage fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀγή 2 fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἄγη — Ἄγις fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἄγῃ — Ἄγηι , Ἄγις fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅγη — ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἄγη — ἄγη , ἄγη wonder fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἄγη , ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄγη , ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἄ̱γη , ἀγάω imperf ind act 3rd sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγηι — ἄγῃ , ἄγη wonder fem dat sg (attic epic ionic) ἄγῃ , ἄγω lead pres subj mp 2nd sg ἄγῃ , ἄγω lead pres ind mp 2nd sg ἄγῃ , ἄγω lead pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)