-
1 αβαρής
-
2 ἀβαρής
-
3 αβαρης
-
4 ἀβαρής
A without weight, Arist.Cael. 277b19;ἀβαρῆ εἶναι ἀέρα καὶ πῦρ Zeno Stoic.1.27
, cf. Chrysipp.Stoic.2.143, Plot. 6.9.9, etc.; light,γῆ AP7.461
(Mel.): metaph., ἀ. χρῆμα a light matter, Com.Adesp.158;παρρησία.. μαλακὴ καὶ ἀ. Plu.2.59c
; of the pulse, Archig. ap. Gal.8.651. -
5 ἀβαρής
ἀβαρής, ές, gen. οῦς (Aristot. et al.; s. Nägeli 38) lit. ‘light in weight’, only fig. not burdensome (CIG 5361, 15 [I B.C.] ἀ. ἑαυτὸν παρέσχηται; BGU 248, 26 [II A.D.] ἐάν σοι ἀβαρὲς ᾖ; 1080, 17; POxy 933, 29 et al.) ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα I kept myself fr. being a burden to you 2 Cor 11:9.—DELG. s.v. βαρύς. M-M. -
6 ἀβαρής
4 ἀβαρής{прил., 1}необременительный; тот, кто не в тягость, не приносящий трудностей, не являющийся бременем (2Кор. 11:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀβαρής
-
7 αβαρής
4 ἀβαρής{прил., 1}необременительный; тот, кто не в тягость, не приносящий трудностей, не являющийся бременем (2Кор. 11:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αβαρής
-
8 αβαρής
ης, ες лёгкий, невесомый -
9 ἀβαρής
необременительный, тот кто не в тягость, не приносящий трудностей, не являющийся бременем.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀβαρής
-
10 αβαρής
-
11 αβαρής
[аварис] εκ. (φυσ.) невесомый, легкий,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αβαρής
-
12 αβαρής
[аварис] επ (φυσ) невесомый, легкий. -
13 ἀβαρής
ἀ-βαρής, nicht schwer, leicht; nicht lästig -
14 αβαρή
ἀβαρήςwithout weight: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀβαρήςwithout weight: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀβαρήςwithout weight: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
15 ἀβαρῆ
ἀβαρήςwithout weight: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀβαρήςwithout weight: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀβαρήςwithout weight: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
16 αβαρεί
ἀβαρήςwithout weight: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀβαρήςwithout weight: masc /fem /neut dat sg -
17 ἀβαρεῖ
ἀβαρήςwithout weight: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀβαρήςwithout weight: masc /fem /neut dat sg -
18 αβαρείς
ἀβαρήςwithout weight: masc /fem acc plἀβαρήςwithout weight: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
19 ἀβαρεῖς
ἀβαρήςwithout weight: masc /fem acc plἀβαρήςwithout weight: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
20 αβαρέα
ἀβαρήςwithout weight: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἀβαρήςwithout weight: masc /fem acc sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
ἀβαρής — without weight masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αβαρής — ές και άβαρος, η, ο (Α ἀβαρής, ές) [βάρος] ο χωρίς βάρος ή αυτός που έχει μικρό βάρος, ο ελαφρύς νεοελλ. άμυαλος, ασύνετος αρχ. ο μη φορτικός, ο μη ενοχλητικός … Dictionary of Greek
ἀβαρῆ — ἀβαρής without weight neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀβαρής without weight masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀβαρής without weight masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαρεῖ — ἀβαρής without weight masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀβαρής without weight masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαρεῖς — ἀβαρής without weight masc/fem acc pl ἀβαρής without weight masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαρέα — ἀβαρής without weight neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀβαρής without weight masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαρές — ἀβαρής without weight masc/fem voc sg ἀβαρής without weight neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαρεστέρους — ἀβαρής without weight masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαροῦς — ἀβαρής without weight masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαρέες — ἀβαρής without weight masc/fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβαρῶν — ἀβαρής without weight masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)