Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ṡraddhayā-gam

  • 1 श्रद्धा


    ṡrad-dhā

    Ved. inf. ṡraddhé cf. ṡrát above), to have faith orᅠ faithfulness, have belief orᅠ confidence, believe, be true orᅠ trustful (with na, « to disbelieve» etc.) RV. etc. etc.;
    to credit, think anything true (two acc.) MBh. Kāv. etc.;
    to believe orᅠ have faith in orᅠ be true to (with dat., andᅠ in later language with gen. of thing orᅠ person, orᅠ with loc. of thing) RV. etc. etc.;
    to expect anything (acc.) from (abl.) MBh. ;
    to consent, assent to, approve, welcome (with acc.;
    with na, « to disapprove») Kathās. ;
    to be desirous of (acc.), wish to (inf.) ib. BhP.:
    Caus. - dhāpayati, to make faithful, render trustful, inspire confidence RV. X, 151, 5. ;
    ṡraddhā́
    f. faith, trust, confidence, trustfulness, faithfulness, belief in (loc. orᅠ comp.;

    ṡraddhayā-gam, « to believe in», with gen. Divyâ̱v.), trust, confidence, loyalty (Faith orᅠ Faithfulnesses is often personified andᅠ in RV. X, 151 invoked as a deity;
    in TBr. she is the daughter of Prajā-pati, andᅠ in ṠBr. of the Sun;
    in MBh. she is the daughter of Daksha andᅠ wife of Dharma;
    in MārkP. she is the mother of Kāma, andᅠ in BhP. the daughter of Kardama andᅠ wife of Aṇgiras orᅠ Manu) RV. etc. etc.;
    wish, desire ( ṡraddhayā ind. « willingly, gladly»), longing for (loc. acc. with prati inf., orᅠ comp.) MBh. Kāv. etc.;
    desire of eating, appetite Suṡr. ;
    the longing of a pregnant woman Car. ;
    curiosity ( ṡraddhāmākhyāhinastāvat, « just satisfy our curiosity andᅠ tell us») Kathās. ;
    purity L. ;
    respect, reverence W. ;
    calmness orᅠ composure of mind MW. ;
    intimacy ib. ;
    a term for the fem. nouns in ā Kāt. ;
    (with kāmāyanī) N. of the authoress of RV. X, 151 (cf. above);
    du. (with prajā-pateḥ) N. of two Sāmans ĀrshBr. ;
    ṡraddhā

    Sanskrit-English dictionary > श्रद्धा

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»