-
1 ततस् _tatas
ततस् (ततः) ind.1 From that (person or place &c.), thence; न च निम्नादिव हृदयं निवर्तते मे ततो हृदयम् Ś.3.2 (v. l.); Māl.2.1; Ms.6.7;12.85.-2 There, thither.-3 Then, thereupon, afterwards; ततः कतिपयदिवसा- पगमे K.11; Amaru.69; Ki.1.27; Ms.2.93;7.59.-4 Therefore, consequently, for that reason.-5 Then, in that case (as a corr. of यदि); यदि गृहीतमिदं ततः किम् K.12; अमोच्यमश्वं यदि मन्यसे प्रभो ततः समाप्ते &c. R.3.65.-6 Beyond that (in place), further, further more, more- over; ततः परतो निर्मानुषमरण्यम् K.121.-7 Than that, other than that; यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः Bg.6.22;2.36.-8 Sometimes used for the ablative forms of तद् such as तस्माद्तस्याः; ततो$न्यत्रापि दृश्यते Sk.; यतः -ततः means (a) where-there; यतः कृष्णस्ततः सर्वे यतः कृष्णस्ततो जयः Mb.; Ms.7.188. (b) since-therefore; यतो यतः -ततस्ततः wherever-there; यतोयतः षट्चरणो$भिवर्तते तत- स्ततः प्रेरितवामलोचना Ś.1.23 (v. l.). ततः किम् 'what then', 'of what use is it', 'what avails it'; प्राप्ताः श्रियः सकल- कामदुघास्ततः किम् Bh.3.73,74; Śānti.4.2. ततस्ततः (a) 'here and there', 'to and fro'; ततो दिव्यानि माल्यानि प्रादुरासंस्ततस्ततः Mb. (b) 'what next', 'what further', well proceed (occurring in dramas); ततः प्रभृति thence- forward, (corr. of यतः प्रभृति); तृष्णा ततः प्रभृति मे द्विगुणत्वमेति Amaru. (after 56, प्रक्षेपक श्लोकः); Ms.9.68. Some other compounds.--ततः कथम् but how is it then that.-ततः -क्षणम्, -क्षणात् immediately afterwards.-ततः पर beyond that.-ततः परम् ind. besides that, further.-ततस्ततः (in drama) what then ? -
2 ततस्त्य _tatastya
ततस्त्य a. Coming or proceeding from thence; निशम्य सिद्धिं द्विषतामपाकृतीस्ततस्ततस्त्या विनियन्तुमक्षमा Ki.1.27. -
3 ततस्
tá-tas
tátasind. (tâ̱-tas, correlative of yá-tas)
used for the abl. (sg. du. andﾠ pl.) of tád
(q.v. Pāṇ. 5-3, 7f.; VI, 3, 35) RV. AV. ĪṡUp. Mn. etc.. ;
from that place, thence RV. AV. etc.;
in that place, there MBh. etc.;
thither Mn. VII, 188 R. I, 44, 34 Kathās. ;
thereupon, then, after that, afterwards
(sometimes corresponding to preceding particles like ágre, puras, purvam, prathamam, prāk ṠBr. XIV Mn. II, 60 Ṡak. Pañcat. etc.. ;
corresponding to prathamá RV. I, 83, 5 ;
alsoﾠ correlative of yád X, 85, 5 and 121, 7 AV. XII, 4,7 ff.,
yátra ṠBr. I, yadā Nal. XX R.,
yadi ChUp. Nal. etc..,
cêd TUp. II, 6 Ṡak. V, 28/29 v.l. ;
often superfluous after an ind. p. orﾠ after tadā orﾠ atha Mn. etc.);
from that, in consequence of that, for that reason, consequently AV. MBh. XII, 13626 R. VI Hit.
-
4 ततस्ततह्
tátastatah(in dram.) what then? what took place after that? Ratnāv. Hit. ;
- tas-tataḥ, from that andﾠ that place, here andﾠ there, hither andﾠ thither, from all sides, to everyplace, everywhere PārGṛ. III, 13, 6 MBh. R. BhP. ;
(correlative of yato-yataḥ, from whatever place, wherever) to that place Ṡak. I, 23 BhP. ;
- to'nyatas, « to another place than that», to some other place Mn. II, 200 ;
- to'nyatra = tasmādanyasmin L.
-
5 ततस्त्य
tátas-tyamf (ā)n. (Pāṇ. 4-2, 104 Pat.) coming from that, proceeding thence Kir. I, 27 ;
of orﾠ belonging to that W.
-
6 अनिमित्ततस्
a-nimitta-tasind. groundlessly Mn. IV, 144.
-
7 अन्ततस्
ánta-tásind. from the end, from the term;
lastly, finally;
in the lowest way;
in part;
within
-
8 आपाततस्
ā-pāta-tasind. unexpectedly;
instantly, suddenly, just now Sāh.
-
9 इतस्ततस्
-
10 नस्ततस्
-
11 प्रान्ततस्
-
12 वृत्ततस्
vṛittá-tasind. according to the practice orﾠ observance of caste, according to usage orﾠ customary procedure ( vṛittataḥpāpam, a sin according to usage) W.
-
13 श्रुततस्
-
14 समन्ततस्
-
15 अन्तरेण _antarēṇa
अन्तरेण ind.1 (Used as a preposition with acc. P. II.3.4 अन्तरान्तरेण युक्ते) (a) Except, without, leaving; हरिमन्तरेण न सुखम् Sk.; क इदानीं सहकारमन्तरेण पल्लवितामतिमुक्त- लतां सहते Ś.3; क्रियान्तरान्तरायमन्तरेण आर्यं द्रष्टुमिच्छमि Mu.3 without interfering with any other duty; न राजापराधम- न्तरेण प्रजास्वकालमृत्युश्चरति U.2; मार्मिकः को मरन्दानामन्तरेण मधुव्रतम् Bv.1.117. (b) With regard or reference to, with respect to, about, towards, on account of; अथ भवन्तमन्तरेण कीदृशो$स्या दृष्टिरागः Ś.2; तदस्या देवीं वसुमतीमन्तरेण महदुपालम्भनं गतो$स्मि Ś.5; किं नु खलु मामन्तरेण चिन्तयति वैशंपायनः K.178; छलितं नाम नाट्यमन्तरेण कीदृशी मालविका M.2 how M. is faring or progressing in the dance &c.; ततस्तया भवतो$विनयमन्तरेण परिगृहीतार्था कृता देवी M.4. (c) Within, inside, into (मध्ये). (d) Between, (उभयोर्मध्ये); त्वां मां चान्तरेणकमण्डलुः Mbh.; अन्तरेण हवनीयं गार्हपत्यं च Śat. Br.; अन्तरेण स्तनौ वा भ्रुवौ वा विमृज्यात् ibid.; Śi.3.3. (e) During, amidst.-2 (Used as an adverb) (a) between, amidst; यावद्वा मक्षिकायाः पत्त्रं तावानन्तरेणावकाशः Śat. Br. (b) At heart, अन्तरेण सुस्निग्धा एषा Mk.1. -
16 अभ्यवपद् _abhyavapad
अभ्यवपद् To protect; ततस्तामभ्यवपत्तुकामो यौगन्धरायणः Svapna. -
17 अवधा _avadhā
अवधा 3 A.1 To place down, deposit; अवधाय श्वभ्रे मृत्पिण्डम् Kāty.; यथा क्षुरः क्षुरधाने$वहितः Śat. Br.; ततस्तांस्तेषु कुण्डेषु गर्भानवदधे तदा Mb.; वासुदेवः स्वमाययात्मन्यवधीयमानः Bhāg.; to fix; पादाग्रे दृशमवधाय निश्चलाङ्गी Mu.5.13.-2 To apply (as the mind).-3 To be attentive; इतो$- वधत्तां देवराजः Mv.6.-4 To shut, close, press together. -Pass. To be placed, applied, or directed (mind); अवधीयताम् listen, hear. < curly> -
18 अवसन्न _avasanna
अवसन्न p. p.1 Sunk down (fig. also), enervated, sinking, drooping; अतिप्रबलपिपासावसन्नानि K.36; Śi. 15.85; मदावसन्नहस्त Dk.62 powerless.-2 Dispirited, sad, melancholy, unhappy; कान्तारेष्ववसन्नानाम् Mb.4.6. 2; दधिकर्णो$वसन्नो ब्रूते H.2 lean, weakened.-3 Ended, terminated, gone off; अवसन्नतापमतमिस्रमभात् Śi.9.12 devoid of heat; अवसन्नायां रात्रौ H.1.-4 Unable to do one's duty.-5 Lost, deprived of; पित्रोः सकाशमवसन्न- दृशोर्निनाय R.9.77 who had lost their sight.-6 (In law) Non-suited, defeated.-7 Dead, gone; ततस्तेष्व- वसन्नेषु सेनापतिषु पञ्चसु Rām.5.46.38. -
19 उद्धत _uddhata
उद्धत p. p.1 Raised up, elevated, lifted up; लाङ्गूल- मुद्धतं धुन्वन् Bk.9.7; आत्मोद्धतैरपि रजोभिः Ś.1.8. raised; खुर˚ R.9.5; heaved; Ki.8.53.-2 Excessive, very much, exceeding.-3 Haughty, vain, puffed up; प्रहितो रावणेनैष सह वीरैर्मदोद्धतैः Rām.5.58.13. अक्षवधोद्धतः R.12.63.-4 Harsh; वचनै रसतां महीयसो न खलु व्येति गुरुत्वमुद्धतैः Śi.16.27.-5 Excited, inflamed, intensified; ˚मनोभवरागा Ki.9.68,69; मदोद्धताः प्रत्यनिलं विचेरुः Ku.3.31,-6 Majestic, stately; ill-mannered.-7 Abounding in, full; ततस्तु धारोद्धतमेघकल्पम् Rām.6.67.142.-8 Eager, ready; युद्धोद्धतकृतोत्साहः संग्रामं सम्प्रपद्यत Rām.5.48.16.-9 Shining, glittering; अन्योन्यं रजसा तेन कौशेयोद्धत- पाण्डुना Rām.6.55.19.-तः A king's wrestler.-Comp. -मनस्, -मनस्क a. high-minded, haughty, proud, ˚त्वम् Pride. -
20 करण _karaṇa
करण a. [कृ-ल्युट्]1 Making, doing, effecting, pro- ducing.-2 (Ved.) Clever, skilled; रथं न दस्रा करणा समिन्वथः Rv.1.119.7.-णः 1 (Ved.) An assistant. यमस्य करणः Av.6.46.2.-2 A man of a mixed tribe.-3 A writer, जज्ञे धीमांस्ततस्तस्यां युयुत्सुः करणो नृप Mb.1.115. 43; Ms.1.22.-4 A child. cf....... करणः शिशौ । शूद्राविशोः सुते$पि स्यात् Nm.-णम् 1 Doing, performing, accomplishing, effecting; परहित˚, संध्या˚, प्रिय˚ &c.-2 Act, action.-3 Religious action; Y.1.251.-4 Business, trade.-5 An organ of sense; वपुषा करणोज्झि- तेन सा निपतन्ती पतिमप्यपातयत् R.8.38,42; पटुकरणैः प्राणिभिः Me.5; R.14.5.-6 The body; उपमानमभूद्विलासिनां करणं यत्तव कान्तिमत्तया Ku.4.5.-7 An instrument or means of an action, न तस्य कार्यं करणं न विद्यते Śvet.6.8; करणं च पृथग्विधम् Bg.18.14.18. उपमितिकरणमुपमानम् T. S.; तस्य भोगाधिकरणे करणानि निबोध मे Mb.3.181.19.-8 (In Logic) The instrumental cause which is thus defined:- व्यापारवद- साधारणं कारणं करणम्.-9 A cause or motive (in general).-1 The sense expressed by the instrumental case (in gram.); साधकतमं करणम् P.1.4.42; or क्रियायाः परिनिष्पत्तिर्यद्- व्यापारादनन्तरम् । विवक्ष्यते यदा यत्र करणं तत्तदा स्मृतम् ॥-11 (In law) A document, a bond, documentary proof; Ms.8.15,52,154.-12 A kind of rhythmical pause, beat of the hand to keep time; अनुगर्जितसंधिग्धाः करणै- र्मुरजस्वनाः Ku.6.4.-13 (In Astrol.) A Division of the day; (these Karaṇas are eleven).-बव, बालव, कौलव, तैतिल, गर, वणिज, विष्टि, शकुनि, चतुष्पाद, नाग andर्किस्तुघ्न. -14 The Supreme Being.-15 Pro- nunciation.-16 The posture of an ascetic.-17 A posture in sexual enjoyment. बोभुज्यते स्म करणेन नरेन्द्रपुत्री Bil. ch.42. वात्स्यायनोक्तकरणैर्निखिलैर्मनोज्ञै । संभुज्यते कविवरेण नरेन्द्रपुत्री ॥ Ibid.45.-18 A field.-19 Plastering with the hand.-2 The usage of the writer caste.-21 The Principle of intelligence; दृष्टाः करणाश्रयिणः Sāṅ. K.43.-22 (In Astron.) N. of a treatise of Varāhamihira on the motion of planets.-णी 1 A woman of a mixed caste. माहिष्येण करण्यां तु रथकारः प्रजायते Y.1.95.-2 Absurd or irrational number.-सुता f. An adopted daughter.-Comp. -अधिपः the soul, स कारणं करणाधिपाधिपः Śvet. 6.9.-कुतूहलम् N. of a work on practical astronomy by Bhāskara.-ग्रामः the organs of sense taken collectively.-त्राणम् the head.-विभक्तिः f. The instrumental case; सूक्तवाकेनेति करणविभक्तिसंयोगात् । ŚB. on यMS.3.2.12.-विन्ययः manner of pronunciation.
Страницы
См. также в других словарях:
tá-tas — ततस् … Indonesian dictionary
tátas — ततस् … Indonesian dictionary
tátas-tya — ततस्त्य … Indonesian dictionary
tátastatah — ततस्ततह् … Indonesian dictionary
Diwali — (Dipawali) Diyas (oil lamp) during Diwali Also called Translation: Row of Lights; Diwali, Festival of Lights Observed by Hindus, Sikhs, Jains, Bu … Wikipedia
Deepavali — Divālī Les lampes dīp (ou diya), allumées en l honneur du retour de Rama à Ayodhya, et qui ont donné leur nom à Dīpāvalī … Wikipédia en Français
Dipavali — Divālī Les lampes dīp (ou diya), allumées en l honneur du retour de Rama à Ayodhya, et qui ont donné leur nom à Dīpāvalī … Wikipédia en Français
Divali — Divālī Les lampes dīp (ou diya), allumées en l honneur du retour de Rama à Ayodhya, et qui ont donné leur nom à Dīpāvalī … Wikipédia en Français
Divâlî — Divālī Les lampes dīp (ou diya), allumées en l honneur du retour de Rama à Ayodhya, et qui ont donné leur nom à Dīpāvalī … Wikipédia en Français
Divālī — Les lampes dīp (ou diya), allumées en l honneur du retour de Rama à Ayodhya, et qui ont donné leur nom à Dīpāvalī … Wikipédia en Français
a-nimitta-tas — अनिमित्ततस् … Indonesian dictionary
