-
1 वचनकार
vacaná-kāra
vacaná-kārinmfn. doing what one is commanded, obeying orders, obedient MBh.
-
2 वचनकारिन्
vacaná-kāra
vacaná-kārinmfn. doing what one is commanded, obeying orders, obedient MBh.
-
3 वचनक्रम
vacaná-kramam. order of words, discourse W.
-
4 वचन
vacanámfn. speaking, a speaker, eloquent RV. ;
(ifc.) mentioning, indicating, expressing, meaning Pāṇ. KātySr. Sarvad. ;
(- tā f. - tva n.);
being pronounced, RPrat. (- tva n.);
n. (ifc. f. ā) the act of speaking, utterance, Saṃkhyak. ;
pronunciation Pāṇ. Prāt. ;
statement, declaration, express mention AitBr. ṠrS. Pāṇ. etc.;
speech, sentence, word Mn. MBh. etc.;
(in gram.) the injunction of a teacher, rule Kāṡ. ;
advice, instruction, direction, order, command MBh. Kāv. etc. (- naṉ-kṛi orﾠ - ne-sthā with gen. = to do the bidding of any one, follow a person's advice, obey;
- nena orﾠ - nāt, with gen. = in the name of);
sound, voice, APrāt. Megh. Hit. ;
(in gram.) number Pāṇ. Vop. (cf. eka-, dvi-, bahu-v-);
rumour L. ;
dry ginger L. ;
- वचनकर
- वचनकार
- वचनकारिन्
- वचनक्रम
- वचनगोचर
- वचनगौरव
- वचनग्राहिन्
- वचनपटु
- वचनभूषण
- वचनमालिका
- वचनमात्र
- वचनरचना
- वचनविरुद्ध
- वचनविरोध
- वचनव्यक्ति
- वचनसत
- वचनसंग्रह
- वचनसमुच्चय
- वचनसम्पुट
- वचनसहाय
- वचनसारसंग्रह
-
5 वचनम् _vacanam
वचनम् [वच्-ल्युट्]1 The act of speaking, uttering. saying.-2 Speech, an utterance, words (spoken), sentence; ननु वक्तृविशेषनिःस्पृहा गुणगृह्या वचने विपश्रितः Ki.2. 5; प्रीतः प्रीतिप्रमुखवचनं स्वागतं व्याजहार Me.4.-3 Repeating, recitation.-4 A text, dictum, rule, precept, a passage of a sacred book; शास्त्रवचनम्, श्रुतिवचनम्, स्मृति- वचनम् &c.-5 An order, a command, direction; शुश्रूषां गौरवं चैव प्रमाणं वचनक्रियाम् (कुर्यात्) Rām.2.12.26; मद्वच- नात् 'in my name', 'by my order'.-6 Advice, coun- sel, instruction.-7 Declaration, affirmation.-8 Pro- nunciation (of a letter) (in gram.).-9 The signification or meaning of a word; अत्र पयोधरशब्दः मेघवचनः.-1 Number (in gram.); (there are three numbers, singular, dual and plural).-11 Dry ginger.-Comp. -अवक्षेपः abusive speech.-उपक्रमः introduction, exor- dium.-उपन्यासः suggestive speech, insinuation.-कर a. obedient, doing what is ordered. (-रः) the author or enunciator of a rule or precept.-कारिन् a. obeying orders, obedient.-क्रमः discourse.-क्रिया obedience; यथा पितरि शुश्रूषा तस्य वा वचनक्रिया Rām.2.19.22;2.12.26.-गोचर a. forming a subject of conversation.-गौरवम् deference to a command.-ग्राहिन् a. obedient, compliant, submissive.-पटु a. eloquent.-मात्रम् mere words, unsupported assertion.-विरोधः inconsistency of precepts, contradiction or incongruity of texts.-व्यक्तिः f.1 The exact implication of a statement (i. e. the exact specification of its उद्देशपद and विधेयपद); अन्या हि वचनव्यक्तिर्विधीयमानस्य, अन्या गुणेन संबध्यमानस्य ŚB. on MS.3.1.12. ˚भेदः divergence in the implication of the statement; न च विधेर्विधिनैकवाक्यभावो भवति । वचनव्यक्ति- भेदात् ŚB. on MS.6.1.5.-2 interpretation; यदा अनुवादपक्षस्तदा आहिताग्नेः । यदा विधिपक्षः तदा अनाहिताग्नेः । उभयथा वचनव्यक्तिः प्रतीयते ŚB. on MS.6.8.8.-शतम् a hundred speeches, i. e. repeated declaration, reiterated assertion.-सहायः a companion in conversation.-स्थित a. (वचने- स्थित also) obedient, compliant.
См. также в других словарях:
vacaná-kāra — वचनकार … Indonesian dictionary
vacaná-kārin — वचनकारिन् … Indonesian dictionary
vacaná-krama — वचनक्रम … Indonesian dictionary
