Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

मांसमय

  • 1 समयः _samayḥ

    समयः 1 Time in general.
    -2 Occassion, opportunity; न तैः समयमन्विच्छेत् पुरुषो धर्ममाचरन् Ms.1.53.
    -3 Fit time, proper time or season, right moment; गन्तुं प्रवृत्ते समयं विलङ्घ्य Ku.3.35.
    -4 An agreement, a compact, contract, an engagement; मिथःसमयात् Ś.5.
    -5 A convention, conventional usage.
    -6 An established rule of conduct, a ceremonial custom, usual practice, observance; निह्नवन्ति च ये तेषां समयं सुकृतं च यत् Mb.12. 229.8; निरस्तनारीसमया दुराधयः Ki.1.28; U.1.
    -7 The convention of poets; (e. g. that persons separated from their beloveds are affected at the sight of clouds.).
    -8 An appointment, assignation.
    -9 A condition, stipulation; V.5.
    -1 A law, rule, regulation; वीराणां समयो हि दारुणरसः स्नेहक्रमं बाधते U.5.19.
    -11 Direc- tion, order, instruction; precept.
    -12 Emergency, exigency.
    -13 An oath; कामं तथा तिष्ठ नरेन्द्र तस्मिन् यथा कृतस्ते समयः सभायाम् Mb.3.183.35.
    -14 A sign, hint, indication; शौरिसमयनिगृहीतधियः Śi.15.41.
    -15 Limit, boundary.
    -16 A demonstrated conclusion, doctrine, tenet; बौद्ध˚, वैशेषिक˚ &c.
    -17 End, conclusion, termination.
    -18 Success, prosperity.
    -19 End of trouble. (समयेन 'on condition, conditionally'.)
    -Comp. -अध्युषितम् a time at which neither the stars nor the sun is visible; उदिते$नुदिते चैव समयाध्युषिते तथा Ms.2.15.
    -अनुवर्तिन् a. following established customs.
    -अनुसारेण, -उचितम् ind. suitably to the occasion, as the occasion demands.
    -आचारः conventional practice, established usage; अतश्च प्रवज्यासुलभसमयाचारविमुखः Māl.4.6.
    -क्रिया 1 making an agreement; नारदस्याज्ञया चैव द्रौपद्याः समयक्रिया Mb.1.2.119 'the time-arrangement of Draupadi's conjugal life'.
    -2 enjoining certain duties; स्थापयेत्तत्र तद्वंश्यं कुर्याच्च समयक्रियाम् Ms.7.22.
    -3 preparation of an ordeal.
    -च्युतिः neglect of the right time.
    -ज्ञ a. knowing the right time.
    -धर्मः covenant, stipulation.
    -परि- रक्षणम् observance of a compact, treaty, or agreement; न समयपरिरक्षणं क्षमं ते Ki.1.45.
    -बन्धन a. bound by an agreement.
    -भेदः breaking an agreement or engage- ment, breach of contract.
    -विद्या astrology; Dk
    -व्यभि- चारः breaking an agreement, violation or breach of contract.
    -व्यभिचारिन् a. breaking an agreement; निगृह्य दापयेच्चैनं समयव्यभिचारिणम् Ms.8.22-221.

    Sanskrit-English dictionary > समयः _samayḥ

  • 2 समया _samayā

    समया ind.
    1 Duly, seasonably, in due time.
    -2 At a fixed or appointed time.
    -3 In the midst, within, between.
    -4 Near (with acc.); समया सौधभित्तिम् Dk.; Śi.6.73;15.9; सचिवासमेतं समया गिरोत्तरं नाजनिष्ट मेतं समया Nalod.4.8.

    Sanskrit-English dictionary > समया _samayā

  • 3 समय


    samaya
    1) P. - yati, to level, regulate L. ;

    sam-ayá
    2) m. (ifc. f. ā) coming together, meeting orᅠ a place of meeting AV. ṠBr. ;

    intercourse with (instr.) Mn. X, 53 ;
    coming to a mutual understanding, agreement, compact, covenant, treaty, contract, arrangement, engagement, stipulation, conditions of agreement, terms ( ena orᅠ āt orᅠ - tas, according to agreement, conditionally;
    tenasamayena, « in consequence of this agreement» ;
    samayaṉ acc. with kṛi, « to make an agreement orᅠ engagement»,
    « agree with any one <instr. with orᅠ without saha>»,
    « settle», stipulate» ;
    with samvad id.;
    with , to propose an agreement, offer terms;
    with brū orᅠ vac orᅠ abhi-dhā, to state the terms of an agrñagreement, « make a promise;
    with grah orᅠ prati-pad, « to enter into an agrñagreement», « make orᅠ accept conditions of an agrñagreement» ;
    with pāl, orᅠ raksh orᅠ pari-rahsh etc., « to keep an agrñagreement», « keep one's word» ;
    with tyaj orᅠ bhid orᅠ vy-abhi-car etc., « to break an agrñagreement» ;
    abl. with bhraṉṡ id.;
    loc. with sthā, « to keep an engagement, « keep one's word» ;
    acc. with Caus. of sthā orᅠ of ni-viṡ « to fix orᅠ settle terms», « impose conditions») TS. etc. etc.;
    convention, conventional rule orᅠ usage, established custom, law, rule, practice, observance MBh. R. BhP. ;
    order, direction, precept, doctrine Nir. MBh. Ṡaṃk. Sarvad. ;
    (in rhet.) the conventional meaning orᅠ scope of a word, Kusum. ;
    appointed orᅠ proper time, right moment for doing anything (gen. orᅠ Pot. Pāṇ. 3-3, 68),
    opportunity, occasion, time, season
    (ifc. orᅠ ibe. orᅠ e ind., « at the appointed time orᅠ at the right moment orᅠ in good time for», orᅠ « at the time of», « when there is» ;
    tenasamayena, « at that time») MBh. Kāv. etc.;
    juncture, circumstances, case ( ihasamaye, under these circumstances», « in this case») Pañcat. Hit. ;
    an ordeal Vishṇ. ;
    sign, hint, indication W. ;
    demonstrated conclusion ib. ;
    limit, boundary ib. ;
    solemn address, harangue, speech, declaration Vishṇ. ;
    (in gram.) a Vedic passage which is the repetition of another one RPrāt. ;
    (in dram.) end of trouble orᅠ distress Bhar. Daṡar. Sāh. ;
    N. of a son of Dharma VP. ;
    (with Ṡāktas) N. of the author of a Mantra Cat.

    Sanskrit-English dictionary > समय

  • 4 समया


    samáyā
    1) ind. through, into the middle of orᅠ midst of anything (acc. orᅠ instr.) RV. ;

    entirely, thoroughly ib. ;
    in the neighbourhood of (acc. orᅠ instr. orᅠ gen.) Ṡiṡ. Daṡ. ;
    samayā

    3) in comp. for samaya

    Sanskrit-English dictionary > समया

  • 5 समयाकृ


    samayā-kṛi
    P. - karoti, to pass time, let time pass, lose time (= kāla-kshepaṉ-kṛi) Pāṇ. 5-4, 60.

    Sanskrit-English dictionary > समयाकृ

  • 6 समयाचार


    samayâ̱cāra
    m. conventional orᅠ established practice R. ;

    (with Tāntrikas) N. of partic. orthodox wks.;
    - tantra n. nirūpaṇa n. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > समयाचार

  • 7 समयातन्त्र


    samayā-tantra
    n. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > समयातन्त्र

  • 8 समयाध्युषित


    samayâ̱dhyushita
    mfn. half-risen (as the sun) Gṛihyās. Mn. etc.. ;

    n. a time at which neither stars nor sun are visible MW.

    Sanskrit-English dictionary > समयाध्युषित

  • 9 समयानन्दसंतोष


    samayâ̱nanda-saṉtosha
    m. N. of an author Cat.

    Sanskrit-English dictionary > समयानन्दसंतोष

  • 10 समयानुवर्तिन्


    samayâ̱nuvartin
    mfn. following established rules, observant of duties MW.

    Sanskrit-English dictionary > समयानुवर्तिन्

  • 11 समयानुसारेण


    samayâ̱nusāreṇa
    ind. according to the occasion, suitably to the time orᅠ season ib.

    Sanskrit-English dictionary > समयानुसारेण

  • 12 समयार्णमातृका


    samayâ̱rṇa-mātṛikā
    f. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > समयार्णमातृका

  • 13 समयालोक


    samayâ̱loka
    m. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > समयालोक

  • 14 समयाष्टनिरूपण


    samayâ̱shṭa-nirūpaṇa
    n. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > समयाष्टनिरूपण

  • 15 समयिकृ


    samayi-kṛi
    P. - karoti, to stipulate, make incumbent orᅠ necessary R.

    Sanskrit-English dictionary > समयिकृ

  • 16 समयितव्य


    samayitavya
    mfn. to be levelled, to be adjusted (as a dispute) Bhar. (prob. w.r. for ṡam-)

    Sanskrit-English dictionary > समयितव्य

  • 17 समयुग


    samá-yuga
    gaṇa pratijanâ̱di

    Sanskrit-English dictionary > समयुग

  • 18 समयोग


    samá-yoga
    w.r. for samāy- L.

    Sanskrit-English dictionary > समयोग

  • 19 समयोचित


    samayôcita
    mfn. suited to the occasion orᅠ time orᅠ to an emergency, seasonable, opportune BhP. ;

    (am) ind. suitably to the occñoccasion MW. ;
    - ṡloka, m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > समयोचित

  • 20 समयोद्द्योत


    samayôddyota
    m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > समयोद्द्योत

См. также в других словарях:

  • sam-ayá — समय …   Indonesian dictionary

  • samá-yoga — समयोग …   Indonesian dictionary

  • samá-yuga — समयुग …   Indonesian dictionary

  • samaya — समय …   Indonesian dictionary

  • samayā — समया …   Indonesian dictionary

  • samáyā — समया …   Indonesian dictionary

  • samayā-kṛi — समयाकृ …   Indonesian dictionary

  • samayā-tantra — समयातन्त्र …   Indonesian dictionary

  • samayâ̱cāra — समयाचार …   Indonesian dictionary

  • samayâ̱dhyushita — समयाध्युषित …   Indonesian dictionary

  • samayâ̱loka — समयालोक …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»