Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

मलयज

  • 1 मलयज


    malaya-ja
    mfn. growing on the Malaya mountains;

    m. a sandal tree MBh. ;
    N. of a poet Cat. ;
    n. sandal Kāv. Suṡr. ;
    N. of Rāhu L. ;
    - rajas n. the dust of sandal Bhartṛ. ;
    - rasa n. sandal water Vām. ;
    -jâ̱lepa m. sandal unguent Ṡukas.

    Sanskrit-English dictionary > मलयज

  • 2 मलयः _malayḥ

    मलयः 1 N. of a mountain range in the south of India, abounding in sandal trees; (poets usually repre- sent the breeze from the Malaya mountain as wafting the odour of sandal trees and other plants growing thereon, which peculiarly affects persons who are smit with love); स्तनाविव दिशस्तस्याः शैलौ मलयदर्दुरौ R.4.51; 9.25;13.2; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति Pt.1.41; मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते Subhāṣ.
    -2 N. of the country lying to the east of the Malaya range, Malabar.
    -3 A garden.
    -4 The garden of Indra.
    -5 The side of a mountain.
    -6 (In music) A kind of measure.
    -Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः &c. the Malaya mountain.
    -अनिलः, -वातः, -समीरः the wind blowing from the Malaya mountain, south-wind; ललितलवङ्गलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे Gīt.1; cf. अपगतदाक्षिण्य दक्षिणानिलहतक पूर्णास्ते मनोरथाः कृतं कर्तव्यं वहेदानीं यथेष्टम् K.; Dk.1.1.
    -उद्भवम् sandal-wood.
    -जः a sandal tree; अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv.1.11. (
    -जः, -जम्) sandal-wood. (
    -जम्) an epithet of Rāhu. ˚रजस् n. the dust of sandal.
    -द्रुमः a sandal tree.
    -वासिनी an epithet of Durgā.

    Sanskrit-English dictionary > मलयः _malayḥ

  • 3 महिमन् _mahiman

    महिमन् m. [महत् इमनिच् टिलोपः]
    1 Greatness (fig. also); अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv.1.11; अधो$धः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते H.2.2.
    -2 Glory, majesty, might, power; तिसृभिस्त्वमवस्थाभिर्महिमानमुदीरयन् Ku.2.6; U.4.21.
    -3 High rank, exalted rank or position, dignity.
    -4 Personage (विभूति); महिमान एवैषाम् Bṛi. Up.3.9.2.
    -5 One of the 8 Siddhis, the power of increasing size at will; see सिद्धि.

    Sanskrit-English dictionary > महिमन् _mahiman

  • 4 विषयः _viṣayḥ

    विषयः 1 An object of sense; (these are five, corres- ponding to the five organs of sense; रूप, रस, गन्ध, स्पर्श and शब्द corresponding to the eye, tongue, nose, skin, and ear); श्रुतिविषयगुणा या स्थिता व्याप्य विश्वम् Ś.1.1.
    -2 A worldly object or concern, an affair, a transaction.
    -3 The pleasures of sense, worldly or sensual objects (usually in pl.); यौवने विषयैषिणाम् R.1.8; शब्दादीन् विषयान् भोक्तुम् 1.25; विषयव्यावृत्तकौतूहलः V.1.9; निर्विष्टविषयस्नेहः 12.1;3.7;8.1;19.49; विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः Bg.2.59.
    -4 An object, a thing, matter; नार्यो न जग्मुर्विषयान्तराणि R.7.12;8.89.
    -5 An object or thing aimed at, mark, object; भूयिष्ठ- मन्यविषया न तु दृष्टिरस्याः Ś.1.3; Śi.9.4.
    -6 Scope, range, reach, compass; सौमित्रेरपि पत्रिणामविषये तत्र प्रिये क्वासि भोः U.3.45; यस्मिन्नीश्वर इत्यनन्यविषयः शब्दो यथार्थाक्षरः V. 1.1; सकलवचनानामविषयः Māl.1.3,36; U.5.19; Ku.6. 17.
    -7 Department, sphere, province, field, element; सर्वत्रौदरिकस्याभ्यवहार्यमेव विषयः V.3.
    -8 A subject, subject- matter, topic; अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv.1.11; so शृङ्गारविषयको ग्रन्थः 'treating of love'.
    -9 The topic or subject to be explained, general head; the first of the five members of an Adhikaraṇa q. v.
    -1 A place spot; परिसरविषयेषु लीढमुक्ताः Ki.5.38.
    -11 A country, realm, domain, territory, district, king- dom; 'विषयः स्यादिन्द्रियार्थे देशे जनपदे$पि च' इति विश्वः; अप्रविष्ट- विषयस्य सक्षसाम् R.11.18; Pt.2.2.
    -12 A refuge, an asylum.
    -13 A collection of villages.
    -14 A lover, husband.
    -15 Semen virile.
    -16 A religious observance.
    -17 A symbolical expression for the number 'five'. (विषये means 'with regard or reference to', 'in respect of', 'in the case of', 'regarding', 'concerning'; या तत्रास्ते युवतिविषये सृष्टिराद्येव धातुः Me.84; स्त्रीणां विषये; धनविषये &c.)
    -Comp. -अज्ञानम् sleepiness, exhaustion.
    -अधिकृतः the governor of a province.
    -अधिपतिः the king.
    -अभिरतिः 1 attachment to objects of sense or worldly pleasures; द्विषतां वधेन विषयाभिरतिम् (अभिलष्यति) Ki.6. 44; so अभिलाषः Ki.3.13.
    -आत्मक a.
    1 consisting of worldly objects.
    -2 carnal, sensual.
    -आसक्त, -निरत a. addicted to sensual objects, sensualist, worldly-minded.
    -आसक्तिः, -उपसेवा, -निरतिः f.,
    -प्रसंगः addiction to pleasures of sense, sensuality.
    -एषिन् a. addicted to worldly objects; यौवने विषयैषिणाम् R.1.8.
    -कर्मन् worldly business.
    -ग्रामः the collection of the objects of sense.
    -ज्ञः a specialist.
    -निरतिः attachment to sensual objects.
    -निह्नुतिः negation with regard to an object; शौशिर्यमभ्युपत्यैव परेष्वात्मनि कामिना । औष्ण्यंप्रकाशनात्तस्य सैषा विषयनिह्नुतिः ॥ Kāv.2.36.
    -पतिः the governor of a province.
    -पराङ्मुख a. averse from mundane affairs.
    -प्रवण a. attached to objects of sense; Kull. on Ms. 2.99.
    -लोलुप a. eager for sensual enjoyment.
    -संगः addiction to sensual objects; सो$नुभूयासुखोदर्कान् दोषान् विषयसंगजान् Ms.12.18.
    -सुखम् the pleasures of sense.
    -स्नेहः, -स्पृहा desire for sensual objects.

    Sanskrit-English dictionary > विषयः _viṣayḥ

  • 5 मलय


    malaya
    m. (Uṇ. IV, 99) N. of a mountain range on the west of Malabar, the western Ghāts (abounding in sandal trees) MBh. Kāv. etc.;

    of the country Malabar andᅠ (pl.) its inhabitants ib. ;
    of another country (= ṡailâ̱ṉṡa-deṡaḥ, orᅠ ṡailâ̱ṅgod-) L. ;
    of an Upa-dvīpa L. ;
    of a son of Garuḍa MBh. ( B. mālaya);
    of a son of Ṛishabha BhP. ;
    of a poet Cat. ;
    a celestial grove (= nandana-vana) L. ;
    a garden L. ;
    (in music) a kind of measure Saṃgīt. ;
    (ā) f. Ipomoea Turpethum L. ;
    N. of a woman Vās. Introd. ;
    - मलयकेतु
    - मलयगन्धिनी
    - मलयगिरि
    - मलयज
    - मलयदेश
    - मलयद्रुम
    - मलयद्वीप
    - मलयध्वज
    - मलयपर्वत
    - मलयपुर
    - मलयप्रभ
    - मलयभूभृत्
    - मलयभूमि
    - मलयमरुत्
    - मलयमालिन्
    - मलयराज
    - मलयरुह
    - मलयवती
    - मलयवात
    - मलयवासिनी
    - मलयसमीर
    - मलयसिंह

    Sanskrit-English dictionary > मलय

См. также в других словарях:

  • malaya-ja — मलयज …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»