Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

कुशलव

  • 1 कुशलव


    kuṡá-lava
    au m. du. the two sons of Rāma called Kuṡa andﾠ Lava

    Sanskrit-English dictionary > कुशलव

  • 2 कुशलवाच्


    kúṡala-vāc
    mfn. eloquent Subh.

    Sanskrit-English dictionary > कुशलवाच्

  • 3 लवः _lavḥ

    लवः [ल्-अप्]
    1 Plucking, mowing.
    -2 Reaping, gathering (of corn).
    -3 A section, piece, fragment, bit; कुशमुष्टिमुपादाय लवं चैव तु स द्विजः Rām.7.66.6.
    -4 A particle, drop, small quantity; a little; oft. at the end of comp. in this sense; जललवमुचः Me.21,72; आचामति स्वेदलवान् मुखे ते R.13.2;6.57;16.66; अश्रु˚ 15.97; अमृत˚ Ki.5.44; भ्रूक्षेपलक्ष्मीलवक्रीते दास इव Gīt.11; so तृण˚, अपराध˚, ज्ञान˚, सुख˚, धन˚ &c. &c.
    -5 Wool, hair; धान्ये सदे लवे वाह्ये नातिक्रामति पञ्चताम् Ms.8.151.
    -6 Sport.
    -7 A minute division of time (= the sixth part of a twink- ling); त्वं मुहूर्तस्तिथिस्त्वं च त्वं लवस्त्वं पुनः क्षणः Mb.1.25.14.
    -8 The numerator of a fraction.
    -9 A degree (in astr.).
    -1 Loss, destruction.
    -11 N. of a son of Rāma, one of the twins, the other being Kuśa q. v. He with his brother was brought up by the sage Vālmīki, and they were taught by the poet to repeat his Rāmāyaṇa at assemblies &c.; (the derivation of his name, is given as-- स तौ कुशलवोन्मृष्टगर्भक्लेदौ तदाख्यया । कविः कुशलवावेव चकार किल नामतः ॥ R.15.32).
    -12 A kind of quail.
    -वम् 1 Cloves.
    -2 Nutmeg.
    -वम् ind. A little; लवमपि लवङ्गे न रमते Sar. K.1.
    -Comp. -अपवाहः (in alg.) subtraction of tractions.
    -इप्सु a. wishing to cut or reap.

    Sanskrit-English dictionary > लवः _lavḥ

  • 4 अनुकूल _anukūla

    अनुकूल a. [अनुगतः कूलं तटं स्नेहादिबन्धनं वा]
    1 Favour- able, agreeable (lit. following the bank of slope, according to the current, with the grain;), as wind, fate &c.; मन्दं मन्दं नुदति पवनश्चानुकूलो यथा त्वाम् Me.9; शान्त ˚पवनश्च Ś.4.11; ˚परिणामा संवृत्ता Ś.7; बाणास्त एव मदनस्य ममानुकूलाः V.3.2.
    -2 Friendly, kind, well or kindly disposed.
    -3 Conformable to; pleasing, agreeable or favourable to, conducting to, capable of; oft. in comp.; स्पर्शानुकूला इव सूर्यकान्ताः Ś.2.7; अननुकूलो$भिमानस्य K.45 not inclined to pride; दर्शनानुकूलाहमस्य न वेति 197; कुशलविरचितानुकूलवेशः R.5.76 befitting, suitable.
    -लः 1 A faithful or kind husband, (एकरतिः S. D. or एकनिरतः एकस्यामेव नायिकायाम् आसक्तः), a variety of नायक.
    -2 'Favourable to all', epithet of Viṣṇu.
    -ला 1 N. of a tree (दन्ती) Croton Polyandrum.
    -2 N. of a metre.
    -लम् 1 Favour, kindness; नारीणामनुकूलमाचरति चेत् K. P.9.
    -2 (Rhet.) A figure in which unfavourableness turns into kindness; अनुकूलं प्रतिकूल्यमानुकूल्यानुबन्धि चेत् S. D.; कुपितासि यदा तन्वि निधाय करजक्षतम् । बधान भुजपाशाभ्यां कण्ठमस्य दृढं तदा ॥.

    Sanskrit-English dictionary > अनुकूल _anukūla

  • 5 उन्मृष्ट _unmṛṣṭa

    उन्मृष्ट p. p. Blotted out, effaced, cleared, removed, wiped off; स तौ कुशलवोन्मृष्टगर्भक्लेदौ R.15.32; Y.2.91.

    Sanskrit-English dictionary > उन्मृष्ट _unmṛṣṭa

  • 6 क्लेदः _klēdḥ

    क्लेदः [क्लिद्-भावे घञ्]
    1 Wetness, moisture, dampness; Śānti 1.29; तदञ्जनक्लेदसमाकुलाक्षम् R.7.27.
    -2 Running, discharge from a sore; Ms.7.55.23.
    -3 Distress, suffering; कुशलवोन्मृष्टगर्भक्लेदः R.15.32. (= उपद्रव Malli.)

    Sanskrit-English dictionary > क्लेदः _klēdḥ

  • 7 नामन् _nāman

    नामन् n. [म्नायते अभ्यस्यते नम्यते अभिधीयते अर्थो$ नेन वा]
    1 A name, appellation, personal name (opp. गोत्र); किं नु नामैतदस्याः Mu.1.1; नाम ग्रह् 'to address or call upon by name,' नामग्राहमरोदीत् सा Bk.5,5; नाम कृ or दा, नाम्ना or नामतः कृ 'to give a name, call, name'; चकार नाम्ना रघु- मात्मसंभवम् R.3.31;5.36; तौ कुशलवौ चकार किल नामतः 15.32; चन्द्रापीड इति नाम चक्रे K.74; मातरं नामतः पृच्छेयम् Ś.7.
    -2 The mere name; संतप्तायसि संस्थितस्य पयसो नामापि न ज्ञायते Bh.2.67 'not even the name, i. e. no trace or mark is seen' &c.; Pt.1.25.
    -3 (In gram.) A noun, sub- stantive (opp. आख्यात); तन्नाम येनाभिदधाति सत्त्वम्; सत्त्व- प्रधानानि नामानि Nir.
    -4 A word, name, synonymous word; इति वृक्षनामानि.
    -5 Substance (opp. गुण).
    -6 Water.
    -7 Ved. Mark, sign, token.
    -8 Form, mode, manner.
    -Comp. -अङ्क a. marked with a name; नामाङ्करावणशराङ्कितकेतुयष्टिम् (रथम्) R.12.13.
    -अनुशास- -नम्, -अभिधानम् 1 declaring one's name.
    -2 a dic- tionary, lexicon.
    -अपराधः abusing (a respectable man) by name, calling names.
    -आख्यातिक a. relating to nouns and verbs.
    -आवली a list of names (of a god).
    -करणम्, -कर्मन् n.
    1 the ceremony of naming a child after birth.
    -2 a nominal affix.
    -ग्रहः, -ग्रहणम् ad- dressing or mentioning by name, utterance of the name, calling to mind the name; पुण्यानि नामग्रहणान्यपि महामुनी- नाम् K.43; Ms.8.271; R.7.41;6.67.
    -ग्राहम् ind. by naming, by mentioning the name; नामग्राहमरोदीत् सा भ्रातरौ रावणान्तिके Bk.5.5.
    -त्यागः abandonment of name; स्वनामत्यागं करोमि Pt.1 'I shall forego my name'.
    -द्वादशी a kind of religious ceremony, the worship of Durgā daily under one of her 12 names, i. e. गौरी, काली, उमा, भद्रा, दुर्गा, कान्ति, सरस्वती, मङ्गला, वैष्णवी, लक्ष्मी, शिवा and नारायणी.
    -धातुः a nominal verb, denominative base (as पार्थायते, वृषस्यति &c.).
    -धारक, -धारिन् a. bearing only the name, in name only, nominal; (तथा) अर्थेन विहीनो$त्र पुरुषो नामधारकः Pt.2.84.
    -धेयम् 1 a name, appellation; वनज्योत्स्नेति कृतनामधेया Ś.1; किं नामधेया सा M.4; R.1.45;1.67;11.8; नामधेयस्य ये केचिदभिवादं न जानते Ms.2.123.
    -2 the ceremony of naming a child. ˚शब्दः a word or an expression which forms the name of a thing or an act; चोदकाच्च नामधेयशब्दो बलवत्तरः । ŚB. on MS.12.1.14.
    -नाभिकः an epithet of Viṣṇu.
    -निर्देशः indication by name.
    -मात्र a. having only the name, nominal, in name; काचे मणिर्मणौ काचो येषां बुद्धिः प्रवर्तते । न तेषां सन्निधौ भृत्यो नाममात्रो$पि तिष्ठति ॥ Pt.1.77;2.86. (
    -त्रम्) the mere name or mention (of a thing); नाममात्रप्रस्तावो मे विषादाय कल्पते Ś.7; Pt.3.81; H.1.128; नाममात्रावशेषिताः शत्रवः Rām.
    -माला, -संग्रहः a list of names, glossary (of nouns).
    -मुद्रा a seal-ring, signet- ring; उभे नाममुद्राक्षराण्यनुवाच्य परस्परमवलोकयतः Ś.1.
    -लिङ्गम् gender of nouns. ˚अनुशासनम् rules on the gender of nouns.
    -वर्जित a.
    1 nameless.
    -2 stupid, foolish.
    -वाचक a. expressing a name. (
    -कम्) a proper name.
    -शेष a. having only the name left, remaining in name only, dead, deceased; त्वां नामशेषामपि दृश्यमानः U.2.6.
    -षः death.

    Sanskrit-English dictionary > नामन् _nāman

  • 8 कुश


    kuṡá
    m. grass ṠBr. ṠāṇkhṠr. KātyṠr. ĀṡvGṛ. ;

    (the Brāhmaṇas commonly call it darbhá);
    the sacred grass used at certain religious ceremonies (Poa cynosuroides, a grass with long pointed stalks) Mn. Yājñ. MBh. etc.;
    a rope (made of Kuṡa grass) used for connecting the yoke of a plough with the pole L. ;
    N. of a son of Vasu Uparicara Hariv. 1806 ;
    of the founder of Kuṡathalī SkandaP. ;
    of a son of Balākâṡva (grandson of Balāka, father of Kuṡāmba orﾠ Kuṡa-nābha) R. BhP. IX, 19, 4 ;
    of a son of Suhotra (cf. kāṡa) BhP. ;
    of a son of Vidarbha ib. ;
    of a son of Rāma (cf. kuṡīlava) Hariv. 822 BhP. Ragh. XVI, 72 ;
    of andﾠ son of Lava (king of Kaṡmira) Rājat. I, 88 ;
    one of the great Dvīpas orﾠ divisions of the universe (surrounded by the sea of liquified butter) BhP. V, 1, 32 VP. ;
    (ā) f. (Pāṇ. 8-3, 46) a small pin orﾠ piece of wood (used as a mark in recitation) Lāṭy. II, 6, 1 and 4 ;
    a cord (cf. káṡā) L. ;
    a horse's bridle (cf. káṡā) L. ;
    N. of a plant (commonly Madhu-karkaṭikā) L. ;
    (ī́) f. ( = kuṡā) a small pin (used as a mark in recitation andﾠ consisting of wood MaitrS. IV orﾠ of metal TBr. I ṠBr. III ;
    a ploughshare L. ;
    a pod of cotton L. ;
    (am) n. water;
    (mfn.) wicked, depraved L. ;
    mad, inebriate L. ;
    - कुशकाशमय
    - कुशकेतु
    - कुशचीर
    - कुशज
    - कुशदूर्वामय
    - कुशद्वीप
    - कुशधारा
    - कुशध्वज
    - कुशनगर
    - कुशनाभ
    - कुशनामन्
    - कुशनार
    - कुशनेत्र
    - कुशपुष्प
    - कुशपुष्पक
    - कुशप्लव
    - कुशप्लवन
    - कुशबिन्दु
    - कुशमुष्टि
    - कुशरज्जु
    - कुशलव
    - कुशवत्
    - कुशवारि
    - कुशवीरा
    - कुशस्तम्ब
    - कुशस्थल
    - कुशहस्त
    - कुशाकर
    - कुशाक्ष
    - कुशाग्र
    - कुशाग्रीय
    - कुशाङ्कुर
    - कुशाङ्गुरीय
    - कुशाङ्गुरीयक
    - कुशारणि
    - कुशावती
    - कुशावर्त
    - कुशावलेह
    - कुशाश्व
    - कुशासन
    - कुशेशय
    - कुशोदक
    - कुशोर्णा

    Sanskrit-English dictionary > कुश

  • 9 कुशल


    kúṡala
    mf (ā)n. (gaṇas sidhmâ̱di, ṡreṇy-ādi, andﾠ ṡramaṇâ̱di) right, proper, suitable, good (e.g.. kuṡalaṉ man, to consider good, approve AitBr. ṠāṇkhṠr.);

    well, healthy, in good condition, prosperous R. etc.;
    fit for, competent, able, skilful, clever, conversant with
    (loc. Pāṇ. 2-3, 40 ChUp. Mn. etc.. gen. Pāṇ. 2-3, 40 Yājñ. II, 181 ;
    inf. MBh., orﾠ in comp. <gan2a. ṡauṇḍâ̱di; Gaut. Mn. etc.>);
    (ās) m. pl. N. of a people MBh. VI, 359 ;
    N. of the Brāhmans in Kuṡadvīpa BhP. V, 20, 16 ;
    m. N. of Ṡiva;
    of a prince VP. ;
    of a grammarian (author of the Pañjikā-pradīpa);
    (ā) f. N. of a woman gaṇa bāhv-ādi;
    (ī) f. the plant Oxalis Corniculata (= aṡmantaka) L. ;
    the plant kshudrâ̱mlikā L. ;
    (am) n. welfare, well-being, prosperous condition, happiness TUp. Gaut. Āp. MBh. etc. < kuṡalam-pracch, to ask after another's welfare, to say « how do you do?» Mn. MBh. etc.;
    kuṡalaṉte (optionally with dat. Pāṇ. 2-3, 73),
    « hail to thee!» (used as a salutation, especially in greeting a Brāhman) MBh. etc.>;
    benevolence R. II, 34, 22 ;
    virtue L. ;
    cleverness, competence, ability Pañcat. ;
    N. of a Varsha governed by Kuṡala VP. ;
    (am) ind. well, in a proper manner, properly ChUp. ;
    (in comp.) gaṇa vispashṭâ̱di;
    happily, cheerfully, (with ās, « to be well») BhP. ;
    ( ena) ind. in due order Gobh. ( alsoﾠ in comp. kuṡala-)
    - कुशलकाम
    - कुशलता
    - कुशलत्व
    - कुशलप्रश्न
    - कुशलबुद्धि
    - कुशलवत्
    - कुशलवाच्
    - कुशलसागर
    - कुशलीकृ

    Sanskrit-English dictionary > कुशल

См. также в других словарях:

  • Salwar kameez — ( also spelled shalwar kameez or shalwar qameez) is a traditional dress worn by both women and men in Southern Asia. Salvars or shalvars are loose pajama like trousers. The legs are wide at the top, and narrow at the bottom. The kameez is a long… …   Wikipedia

  • Kamiz — Drei Frauen in traditionellem Salwar Kamiz in Jaipur Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Hindi, सलवार क़मीज़ salvār qamīz, auch: शलवार क़मीज śalvār qamīz, Panjabi ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ salvār kamīz, Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Schreibungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Salwar — Drei Frauen in traditionellem Salwar Kamiz in Jaipur Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Hindi, सलवार क़मीज़ salvār qamīz, auch: शलवार क़मीज śalvār qamīz, Panjabi ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ salvār kamīz, Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Schreibungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Salwar Kamiz — Drei Frauen in traditionellem Salwar Kamiz in Jaipur Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Hindi, सलवार क़मीज़ salvār qamīz, auch: शलवार क़मीज śalvār qamīz, Panjabi ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ salvār kamīz, Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Sch …   Deutsch Wikipedia

  • Salwar kameez — Drei Frauen in traditionellem Salwar Kamiz in Jaipur Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Hindi, सलवार क़मीज़ salvār qamīz, auch: शलवार क़मीज śalvār qamīz, Panjabi ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ salvār kamīz, Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Schreibungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Shalwar — Drei Frauen in traditionellem Salwar Kamiz in Jaipur Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Hindi, सलवार क़मीज़ salvār qamīz, auch: शलवार क़मीज śalvār qamīz, Panjabi ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ salvār kamīz, Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Schreibungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Shalwar Kamiz — Drei Frauen in traditionellem Salwar Kamiz in Jaipur Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Hindi, सलवार क़मीज़ salvār qamīz, auch: शलवार क़मीज śalvār qamīz, Panjabi ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ salvār kamīz, Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Schreibungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Shalwar kameez — Drei Frauen in traditionellem Salwar Kamiz in Jaipur Der Salwar Kamiz oder Shalwar Kamiz (Hindi, सलवार क़मीज़ salvār qamīz, auch: शलवार क़मीज śalvār qamīz, Panjabi ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ salvār kamīz, Urdu شلوار قمیض šalwār qamīz, auch in den Schreibungen… …   Deutsch Wikipedia

  • kuṡá-lava — कुशलव …   Indonesian dictionary

  • kúṡala-vāc — कुशलवाच् …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»