-
1 एकवस्त्र
éka-vastramfn. having but a single garment, clothed in only one garment Āp. PārGṛ. Hcat. etc.;
- tā f. the state of having but a single garment MBh. ;
- snānavidhi m. N. of wk.
-
2 अन्यतः _anyatḥ
अन्यतः adv.1 From another; न चान्यतस्तस्य शरीररक्षा R.2.4; तीर्थोदकं च वह्निश्च नान्यतः शुद्धिमर्हतः U.1.13.-2 On one side; अन्यतः-अन्यतः, एकतः-अन्यतः on the one side, on the other side; तपनमण्डल- दीपितमेकतः सततनैशतमोवृतमन्यतः Ki.5.2; एकवस्तु सकलानि निमित्तान्यन्यतो हि मनसः प्रतिपत्तिः Nīti.-3 To another place, towards some other person or direction; गन्तव्यं वा ततो$न्यतः Ms.2.2; अन्यतो$पि नयने प्रेरयन्त्या Ś.2.2; आर्ये व्रजामो$न्यतः R.6.82.-4 From another ground or motive.-5 On the other side; on the contrary.-6 Otherwise; in another place, elsewhere.-Comp. -अरण्यम् Ved. a land which is woody here and there. Vāj.3.19.-एत, -एतस्, -एनी Ved. variegated or spotted on one side.-घातिन् a. striking in one direction.-वात a. suffering occasional wind (rheumatism). (-तः) a sort of eye-disease. -
3 शिखिन् _śikhin
शिखिन् a. [शिखा अस्त्यस्य इनि]1 Pointed.-2 Crested, tufted; एकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया Rām.3.38.14.-3 One who has reached the summit of knowledge.-4 Proud. -m.1 A peacock; उष्णालुः शिशिरे निषीदति तरोर्मूलालवाले शिखी V.2.23;4.8; Pt.1.151; Śi.4.5.-2 Fire; रिपुरिव सखीसंवासो$यं शिखीव हिमानिलः Gīt.7; न श्वेतभावमुञ्झति शङ्खः शिखिभुक्तमुक्तो$पि Pt.4.11; R.19.54; Śi.15.7.-3 A cock.-4 An arrow.-5 A tree.-6 A lamp.-7 A bull.-8 A horse.-9 A mountain.-1 A Brāhmaṇa.-11 A religious mendicant.-12 N. of Ketu.-13 The number 'three'.-14 The Chitraka tree.-Comp. -कणः a spark.-कण्ठम्, -ग्रीवम् blue vitriol; तार्क्ष्यशैलं शिखिग्रीवं चक्षुष्यं यामुनं पुनः Śiva B.3.18.-दिश् south-east.-ध्वजः 1 an epithet of Kārtikeya.-2 smoke.-पिच्छम्, -पुच्छम् a peacock's tail.-प्रियः a kind of jujube tree.-भूः N. of Skanda.-मोदा a kind of plant (अजमोदा).-मृत्युः the god of love (मदन); Gīrvāṇa.-यूपः an antelope.-वर्धकः a gourd.-वाहनः an epithet of Kārtikeya.-शिखा 1 a flame.-2 a peacock's crest. -
4 स्त्री _strī
स्त्री [स्त्यायेते शुक्रशोणिते यस्याम्]1 A woman; श्रुतं दृष्टं स्पृष्टं स्मृतमि नृणां ह्लादजननं न रत्नं स्त्रीभ्यो$न्यत् क्वचिदपि कृतं लोकपतिना । तदर्थं धर्मार्थो विभववरसौख्यानि च ततो गृहे लक्ष्म्यो मान्याः सततमबला मानविभवैः ॥ Subh. Ratn.-2 A female of any animal; गजस्त्री, हरिणस्त्री &c.; स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वममानुषीषु Ś.5.22.-3 A wife; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.6.18; Me.28.-4 A white ant.-5 The Priyaṅgu plant.-6 The feminine gender, or a word used in that gender; आपः स्त्रीभूम्नि Ak.-Comp. -आगारः, -रम् a harem, the women's apartments.-अध्यक्षः a chamberlain.-अभिगमनम् sexual intercourse.-आजीवः 1 one who lives by his wife.-2 one who lives by keeping women for prostitu- tion; Ms.11.63.-करणम् sexual connection.-कामः 1 desire of intercourse with woman, fondness for women.-2 desire of a wife.-कार्यम् 1 the business of women.-2 attendance on women or women's apartments; वैदेहकानां स्त्रीकार्यं मागधानां वणिक्पथः Ms.1.47.-कितवः a deceiver or seducer of women.-कुमारम् a woman and child.-कुसुमम् menses, the menstrual exeretion in women.-कृतम् sexual connection.-कोशः a dagger.-क्षीरम् mother's milk; आरण्यानां च सर्वेषां मृगाणां माहिषं विना । स्त्रीक्षीरं चैव वर्ज्यानि... Ms.5.9.-ग a. cohabiting with women.-गवी a milch-cow.-गुरुः a female Guru or priestess.-गृहम् = स्त्र्यगार q. v.-ग्राहिन् (in law) acce- pting the guardianship over a woman.-घोषः dawn, day-break.-घ्नः the murderer of a woman; Ms.9.232.-चरितम्, -त्रम् the doing of women.-चिह्नम् 1 any mark or characteristic of the female sex.-2 the female organ, vulva.-चौरः a seducer of women, libertine.-जननी a woman who brings forth only daughters; Ms.9.81.-जातिः f. woman-kind, female sex.-जितः a hen-pecked husband; स्त्रीजितस्पर्शमात्रेण सर्व पुण्यं विनश्यति Śabdak; मृष्यन्ति ये चोपपतिं स्त्रीजितानां च सर्वशः (तेषामन्नं न भुञ्जति) Ms.4.217.-देहार्धः N. of Śiva.-धनम् a woman's private property over which she exercises independent control; it is of six kinds:-- अध्यग्न्यध्यावहनिकं दत्तं च प्रीति- कर्मणि । भ्रातृमातृपितृप्राप्तं ष़ड्विधं स्त्रीधनं स्मृतम् ॥ or according to others:-- पितृमातृपतिभ्रातृदत्तमध्यग्न्युपायनम् । आधिवेदनिकाद्यं च स्त्रीधनं परिकीर्तितम्; see also अन्वाधेयम्, बन्धुदत्तम्, यौतकम्, सौदायिकम्, शुल्कम्, पारिणाय्यम्, लावण्यार्जितम् and पादवन्दनिकम्.-धर्मः 1 the duty of a woman or wife.-2 the laws concerning women; Ms.1.114.-3 menstruation.-4 copulation.-धर्मिणी a woman in her course; स्त्रीधर्मिणी वेपमाना शोणितेन समुक्षिता । एकवस्त्रा विकृष्टास्मि दुःखिता कुरुसंसदि ॥ Mb.3.12.62.-धवः a man.-ध्वजः 1 the female of any animal.-2 an elephant.-नाथ a. one protected by a woman.-निबन्धनम् a woman's peculiar sphere of action or province; domestic duty, housewifery.-पण्योपजीविन् m. see स्त्र्याजीवः above.-परः a woman- lover, lecher, libertine.-पिशाची a fiend-like wife.-पुंस् a woman who had become a man.-पुंसौ m. du.1 wife and husband.-2 male and female; स्त्रीपुंसावात्मभागौ ते भिन्नमूर्तेः सिसृक्षया Ku.2.7.-पुंसलक्षणा a hermaphro- dite.-पुंधर्मः the law regulating the duties of man and wife.-पुरम् the women's apartment.-पुष्पम् the men- strual excretion.-पूर्वः = स्त्रीजितः q. v.; स्त्रीपूर्वाः काण्डपृष्ठाश्च...... (श्राद्धे नार्हन्ति) Mb.13.23.22.-प्रत्ययः a feminine affix (in gram.)-प्रसंगः (excessive) intercourse with women.-प्रसूः f. a woman who brings forth only dau- ghters; Y.1.73.-प्रिय a. loved by women. (-यः) the mango tree.-बन्धः the sexual union.-बाध्यः one who suffers himself to be troubled by a woman.-बुद्धिः f.1 the female understanding.-2 the counsel of a woman, female advice; स्त्रीबुद्धिः प्रलयंगता (प्रलयावहा) Subhāṣ.-भोगः sexual intercourse.-मन्त्रः a female stra- tagem, woman's counsel.-माया women's craft.-मुखपः the Aśoka tree.-यन्त्रम् a machine-like woman, ma- chine in the form of a woman; स्त्रीयन्त्रं केन लोके विषममृ- तमयं धर्मनाशाय सृष्टम् Pt.1.191.-रजस् menstruation.-रञ्जनम् betel.-रत्नम् 1 an excellent woman; स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V.4.25.-2 N. of Lakṣmī.-राज्यम् the kingdom of women.-लम्पट a. desirous of women.-लिङ्गम् 1 the feminine gender (in gram.)-2 any mark of the female sex (as breast &c.).-3 the female organ.-लौल्यम् fondness for women.-वशः sub- missiveness to a wife, subjection to women.-वासः an ant-hill.-विधेय a. governed by a wife, uxorious; संनिवेश्य सचिवेष्वतःपरं स्त्रीविधेयनवयौवनो$भवत् R.19.4.-विवाहः contracting marriage with a woman; अष्टाविमान् समानेन स्त्रीविवाहान्निबोधत Ms.3.2.-विषयः sexual connection.-व्रणः the female organ.-शौण्ड a. fond of women.-संसर्गः female company.-संस्थान a. having a female shape; स्त्रीसंस्थानं चाप्यरस्तीर्थमारादुत्क्षिप्यैनां ज्योतिरेकं तिरो$भूत् Ś.5.3.-संगः attachment to women, or intercourse with women.-संग्रहणम् 1 the act of embracing a wo- man (improperly).-2 adultery, seduction.-सभम् an assembly of women.-संबन्धः 1 matrimonial alliance with a woman.-2 connection by marriage.-3 rela- tion to women.-सेवा Devotion or addiction to women.-स्वभावः 1 the nature of women.-2 a eunuch.-हत्या the murder of a woman.-हन्तृ the murderer of a woman; स्त्रीहन्तॄंश्च न संवसेत् Ms.11.19.-हरणम् 1 the forcible abduction of women.-2 rape.-हारिन् m. a ravisher or seducer (of women). -
5 एक
ékamfn. (i Uṇ. III, 43, probably fr. a base e;
gaṇa sarvâ̱di Pāṇ. 1-1, 27 ;
seeᅠ Gr. 200), one ( eko'pi, orᅠ ekaṡ-cana, with na preceding orᅠ following, no one, nobody;
the words ekayāna orᅠ ekānna are used before decade numerals to lessen them by one e.g.. ekānnatṛiṉṡat, twentynine) RV. etc.;
(with andᅠ without eva) alone, solitary, single, happening only once, that one only (frequently ifc.;
cf. dharmai ͡ka-raksha, etc.) RV. etc.;
the same, one andᅠ the same, identical ṠBr. V KātyṠr. Mn. etc.. ;
one of two orᅠ many ( eka - eka, eka - dvitīya, the one - the other;
esp. pl. eke, some, eke - apare some - others, etc.) ṠBr. KātyṠr. MBh. Hit. etc.;
( eka repeated twice, either as a compound <cf. ekai ͡ka>
orᅠ uncompounded, may have the sense « one andᅠ one», « one by one» RV. I, 20, 7; 123, 8; V, 52, 17 R. BhP. etc..);
single of its kind, unique, singular, chief, pre-eminent, excellent Ragh. Kathās. Kum. etc.;
sincere, truthful MW. ;
little, small L. ;
(sometimes used as an indefinite article),
a, an R. Ṡak. Vet. etc.. ;
(the fem. of eka before a Taddhita suffix andᅠ as first member of a compound is eka not ekā Pāṇ. 6-3, 62);
m. N. of a teacher Āp.;
of a son of Raya BhP. ;
(ā) f. N. of Durgā;
(am) n. unity, a unit (ifc.) Hcat. ;
+ cf. Zd. ae-va;
Gk. οἰνός, οἰος;
Goth. ai-n-s;
alsoᅠ Lat. aequu-s
- एकऋतु
- एकऋषि
- एककण्टक
- एककण्ठ
- एककपाल
- एककर
- एककर्मकारक
- एककल्प
- एककार्य
- एककाल
- एककालिकम्
- एककालिन्
- एककुण्डल
- एककुष्ठ
- एककृष्ट
- एकक्षीर
- एकखुर
- एकगु
- एकगुरु
- एकगुरुक
- एकग्राम
- एकग्रामीण
- एकग्रामीय
- एकचक्र
- एकचक्षुस्
- एकचत्वारिंश
- एकचत्वारिंशत्
- एकचन्द्रा
- एकचर
- एकचरण
- एकचारिन्
- एकचिति
- एकचितिक
- एकचितीक
- एकचित्त
- एकचित्तीभू
- एकचिन्तन
- एकचिन्मय
- एकचूर्णि
- एकचेतस्
- एकचोदन
- एकच्छत्त्र
- एकच्छन्ना
- एकच्छाय
- एकच्छायाश्रित
- एकज
- एकजट
- एकजन्मन्
- एकजात
- एकजाति
- एकजातीय
- एकजीववाद
- एकज्या
- एकज्योतिस्
- एकतत्पर
- एकतन्त्रिका
- एकतन्त्री
- एकतम
- एकतर
- एकता
- एकतान
- एकताल
- एकतालिका
- एकतीर्थिन्
- एकतुम्ब
- एकतृंश
- एकतृंशक
- एकतृंशत्
- एकतेजन
- एकत्रिक
- एकत्व
- एकदंष्ट्र
- एकदण्डिन्
- एकदन्त
- एकदिश्
- एकदीक्ष
- एकदुःख
- एकदुग्ध
- एकदृश्
- एकदृश्य
- एकदृष्टि
- एकदेव
- एकदेवत
- एकदेवत्य
- एकदेश
- एकदेशिन्
- एकदेह
- एकद्यू
- एकद्रव्य
- एकधन
- एकधनिन्
- एकधर्म
- एकधर्मिन्
- एकधातु
- एकधार
- एकधारक
- एकधिष्ण्य
- एकधुर
- एकधुरावह
- एकधुरीण
- एकधेनु
- एकनक्षत्र
- एकनट
- एकनयन
- एकनवत
- एकनवति
- एकनाथ
- एकनायक
- एकनिपात
- एकनिश्चय
- एकनीड
- एकनेत्र
- एकनेत्रक
- एकनेमि
- एकपक्ष
- एकपक्षीभाव
- एकपक्षीभू
- एकपञ्चाश
- एकपञ्चाशत्
- एकपति
- एकपतिक
- एकपत्त्र
- एकपत्त्रिका
- एकपत्निता
- एकपत्नी
- एकपत्नीक
- एकपद्
- एकपद
- एकपदि
- एकपदिक
- एकपर
- एकपरि
- एकपर्णा
- एकपर्णिका
- एकपर्वतक
- एकपलाश
- एकपलाशीय
- एकपशुक
- एकपाकोपजीविन्
- एकपाटला
- एकपाण
- एकपात
- एकपातिन्
- एकपात्र
- एकपाद
- एकपादक
- एकपार्थिव
- एकपिङ्ग
- एकपिङ्गल
- एकपिण्ड
- एकपीत
- एकपुण्डरीक
- एकपुत्र
- एकपुत्रक
- एकपुरुष
- एकपुरोडाश
- एकपुष्कल
- एकपुष्पा
- एकपृथक्त्व
- एकप्रकार
- एकप्रख्य
- एकप्रतिहार
- एकप्रदान
- एकप्रभुत्व
- एकप्रयत्न
- एकप्रस्थ
- एकप्रहारिक
- एकप्राणभाव
- एकप्राणयोग
- एकप्रादेश
- एकफला
- एकबुद्धि
- एकभक्त
- एकभक्ति
- एकभक्तिक
- एकभक्ष
- एकभाग
- एकभाव
- एकभाविन्
- एकभूत
- एकभूमिक
- एकभूय
- एकभोजन
- एकभोजिन्
- एकमति
- एकमनस्
- एकमय
- एकमात्र
- एकमुख
- एकमूर्धन्
- एकमूल
- एकयकार
- एकयज्ञ
- एकयम
- एकयष्टि
- एकयष्टिका
- एकयावन्
- एकयूप
- एकयोग
- एकयोनि
- एकरज
- एकरथ
- एकरद
- एकरस
- एकराज्
- एकराज
- एकराज्ञी
- एकरात्र
- एकरात्रिक
- एकरात्रीण
- एकराशि
- एकरिक्थिन्
- एकरुद्र
- एकरूप
- एकरूप्य
- एकर्च
- एकर्तु
- एकर्षि
- एकलक्ष्यता
- एकलव्य
- एकलिङ्ग
- एकलू
- एकवक्त्र
- एकवक्त्रक
- एकवचन
- एकवत्
- एकवर्ण
- एकवर्णक
- एकवर्त्मन्
- एकवर्षिका
- एकवस्त्र
- एकवाक्य
- एकवाचक
- एकवाद
- एकवाद्या
- एकवारम्
- एकवारे
- एकवास
- एकवासस्
- एकविंश
- एकविंशक
- एकविंशत्
- एकविंशति
- एकविंशत्क
- एकविंशिनी
- एकविध
- एकविभक्ति
- एकविलोचन
- एकविषयिन्
- एकवीर
- एकवीर्य
- एकवृक
- एकवृक्ष
- एकवृक्षीय
- एकवृत्
- एकवृत्त
- एकवृन्द
- एकवृष
- एकवेणि
- एकवेणी
- एकवेश्मन्
- एकव्यवसायिन्
- एकव्याख्यान
- एकव्यावहारिक
- एकव्रत
- एकव्रात्य
- एकशत
- एकशफ
- एकशरीर
- एकशलाका
- एकशाख
- एकशाखीय
- एकशायिन्
- एकशाला
- एकशालिक
- एकशितिपद्
- एकशिला
- एकशीर्षन्
- एकशील
- एकशुङ्ग
- एकशुल्क
- एकशृङ्ग
- एकशेप
- एकशेष
- एकश्रुतधर
- एकश्रुति
- एकश्रुष्टि
- एकषष्ट
- एकषष्टि
- एकसंवत्सर
- एकसंश्रय
- एकसती
- एकसप्तत
- एकसप्तति
- एकसप्ततिक
- एकसभ
- एकसर्ग
- एकसहस्र
- एकसाक्षिक
- एकसार्थप्रयात
- एकसाल
- एकसूत्र
- एकसूनु
- एकसृक
- एकस्तम्भ
- एकस्तोम
- एकस्थ
- एकस्थान
- एकस्फ्या
- एकहंस
- एकहल्य
- एकहस्त
- एकहायन
- एकहार्य
- एकहेला
- एकांश
- एकाक्ष
- एकाक्षर
- एकाक्षरीभाव
- एकाग्नि
- एकाग्निक
- एकाग्र
- एकाग्र्य
- एकाङ्ग
- एकाञ्जलि
- एकाण्ड
- एकातपत्र
- एकात्मन्
- एकात्म्य
- एकादश
- एकादशक
- एकादशधा
- एकादशन्
- एकादशम
- एकादशिन्
- एकादशीव्रत
- एकादेश
- एकाधिपति
- एकाध्यायिन्
- एकानंशा
- एकानर्थ
- एकानुगान
- एकानुदिष्ट
- एकानृच
- एकानेकस्वरूप
- एकान्त
- एकान्तर
- एकान्तिक
- एकान्तिन्
- एकान्न
- एकान्नपञ्चाशद्रात्र
- एकान्नविंस
- एकान्नविंसतिधा
- एकान्वय
- एकापचय
- एकापाय
- एकाब्दा
- एकाम्रनाथ
- एकाम्रवण
- एकायन
- एकायु
- एकारत्नि
- एकाराम
- एकार्णव
- एकार्थ
- एकार्थीभाव
- एकालापक
- एकावम
- एकावयव
- एकावर्त
- एकावलि
- एकावली
- एकावाञ्च्
- एकाशिन्
- एकाशीत
- एकाशीति
- एकाश्रम
- एकाश्रय
- एकाश्रित
- एकाष्टका
- एकाष्टी
- एकाष्ठील
- एकासनिक
- एकास्य
- एकाह
- एकाहातान
- एकाहार
- एकाहार्य
- एकेक्षण
- एकेन्द्रिय
- एकेष
- एकेष्टक
- एकेष्टका
- एकैक
- एकैकश्य
- एकैश्वर्य
- एकैषिका
- एकोक्ति
- एकोच्चय
- एकोति
- एकोत्तर
- एकोत्तरिका
- एकोदक
- एकोदात्त
- एकोद्दिष्ट
- एकोन
- एकोन्नत
- एकोल्मुक
- एकौघ
- एकक
- एककशत
См. также в других словарях:
éka-vastra — एकवस्त्र … Indonesian dictionary