Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ऊधस्वती

  • 1 ऊधस्


    ū́dhas
    (in Veda alsoᅠ) ū́dhan, ū́dhar ( seeᅠ Whitney's Gr. 430 b;

    in classical Sanskṛit the stem ūdhan appears only in the fem. of an adj. compound e.g.. kuṇḍôdhnī etc.), as, ar n. ( vah Comm. on Uṇ. IV, 192 ;
    ud T.) the udder of any female, breast, bosom RV. AV. ṠBr. MBh. etc.;
    figuratively applied to the clouds RV. ;
    the night Nir. ;
    N. of a passage in the Mahānāmnī (q.v.) verses Lāṭy. ;
    + cf. Gk. οὖθαρ;
    Lat. ūber;
    Angl. Sax. ūder;
    Old High Germ. ūtar;
    Mod. Germ. Euter;
    Mod. Eng. udder;
    Gaël. uth
    - ऊधस्वती

    Sanskrit-English dictionary > ऊधस्

  • 2 ऊधस्य


    ūdhasya
    mf (ā)n. milking, giving milk Hcat. ;

    coming from the udder;
    (am) n. milk Ragh.

    Sanskrit-English dictionary > ऊधस्य

  • 3 ऊधस्वती


    ū́dhas-vatī
    f. (a female) with full udders BhP.

    Sanskrit-English dictionary > ऊधस्वती

  • 4 ऊधस् _ūdhas

    ऊधस् n. An udder (changed to ऊधन् in Bah. Comp. ऊधसो$नङ् P.V.4.131.) भुवं कोष्णेन कुण्डोध्नी मेध्ये- नावमृथादपि R.1.84.
    -2 A covered secret place to which only friends are admitted.
    -3 The bosom.
    -4 The breast of a cattle.
    -Comp. -वती (a female, female animal) with full udders; Bhāg.

    Sanskrit-English dictionary > ऊधस् _ūdhas

  • 5 ऊधन्यम् _ūdhanyam

    ऊधन्यम् or
    ऊधस्यम् Milk (produced from the udder); ऊधस्यमिच्छामि तवोपभोक्तुम् R.2.66.

    Sanskrit-English dictionary > ऊधन्यम् _ūdhanyam

  • 6 कुण्डः _kuṇḍḥ _डी _ḍī _डम् _ḍam

    कुण्डः डी डम् [cf. Uṇ.1.112]
    1 A bowl-shaped vessel, a basin, bowl.
    -2 A round hole in the ground for receiving and preserving water. बलं नागसहस्रस्य यस्मि- न्कुण्डे प्रतिष्ठितम् Mb.1.128.68.
    -3 A hole in general; अग्निकुण्डम्.
    -4 A pool, well; especially one consecrated to some deity or holy purpose.
    -5 The bowl of a mendicant.
    -6 A water-jar (कमण्डलु).
    -डः (
    -डा f.) A son born in adultery, the son of a woman by a man other than her husband while the husband is alive; पत्यौ जीवति कुण्डः स्यात् Ms.3.174; Y.1.22.
    -ण्डा An epithet of Durgā.
    -Comp. -आशिन् m. a pander, pimp, one who depends for his livelihood on a कुण्ड i. e. a bastard, or adulterine; अमृते जारजः कुण्डो मृते भर्तरि गोलकः । यस्तयो- रन्नमश्नाति स कुण्डाशीति कथ्यते ॥ Deval Smṛiti; Ms.3.158; Y.1.224.
    -ऊधस् (
    कुण्डोध्नी P.V.4.131)
    1 ऊधसो$नङ् a cow with a full udder भुवं कोष्णेन कुण्डोध्नी; R.1.84.
    -2 a woman with a full bosom.
    -कीटः 1 a keeper of concu- bines.
    -2 a follower of the Chārvāka doctrine, an atheist.
    -3 a Brāhmaṇa born in adultery.
    -कीलः a low or vile man.
    -गोलम्, -गोलकम् 1 gruel.
    -2 a group of कुण्ड and गोलक (taken together); cf. परदारेषु जायेते द्वौ पुत्रौ कुण्डगोलकौ । पत्यौ जीवति कुण्डः स्यात् मृते भर्तरि गोलकः ॥ Ms.3.174.
    -धारः 1 N. of a cloud; Mb.12.271.2.
    -2 N. of a Nāga; Mb.2.9.9.
    -पाय्यः (कुण्डेन पीयते अत्र क्रतौ) क्रतौ कुण्डपाय्यस- ञ्चाय्यौ P.III.1.13; a sacrifice; कुण्डपाय्यवतां कच्चिदग्नि- चित्यावतां तथा Bk.4.67.
    -भेदिन् a. Clumsy.

    Sanskrit-English dictionary > कुण्डः _kuṇḍḥ _डी _ḍī _डम् _ḍam

  • 7 उधस् _udhas

    उधस् An udder; see ऊधस्.

    Sanskrit-English dictionary > उधस् _udhas

  • 8 औधस _audhasa

    औधस a. (
    -सी f.) [ऊधसः इदं अण्] Being or contain- ed in the udder (as milk); यवसं जग्ध्यनुदिनं नैवं दोग्ध्यौधसं पयः Bhāg.4.17.23.

    Sanskrit-English dictionary > औधस _audhasa

  • 9 घटः _ghaṭḥ

    घटः [घट-अच्]
    1 A large earthen water-jar, pitcher, jar, watering-pot; आकाशमेकं हि यथा घटादिषु पृथग्भवेत् Y. 3.144; कूपे पश्य पयोनिधावपि घटो गृह्णाति तुल्यं जलम् Bh.2.49.
    -2 The sign Aquarius of the zodiac (also called कुम्भ).
    -3 An elephant's frontal sinus.
    -4 Suspending the breath as a religious exercise.
    -5 A measure equal to 2 droṇas.
    -6 A part of a column; स्तम्भं विभज्य नवधा वहनं भागो घटो$स्य भागो$न्यः Bṛi. S.53.29.
    -7 A border.
    -8 A peculiar form of a temple; Bṛi. S.56.18,26.
    -9 The head; 'घटः समाधिभेदे ना शिरः कूटकटेषु च' Medinī; Mb.1.155.38.
    -Comp. -आटोपः covering for a car- riage or any article of furniture.
    -उदरः N. of Gaṇeśa; घटोदरः शूर्पकर्णो गणाध्यक्षो मदोत्कटः Ks.55.165.
    -उद्भवः, -जः, -योनिः, -संभवः epithets of the sage Agastya.
    -ऊधस् f. (forming
    घटोध्नी) a cow with a full udder; गाः कोटिशः स्पर्शयता घटोध्नीः R.2.49.
    -कञ्चुकि n. a rite practised by Tāntrikas and Śāktas (in which the bodices of different women are placed in a receptacle (घट) and the men present at the ceremony are allowed to take them out one by one and then cohabit with the woman to whom each bodice belongs); Āgamapr.
    -कर्परः 1 N. of a poet.
    -2 a piece of a broken jar, pot-sherd; जीयेय येन कविना यमकैः परेण तस्मै वहेयमुदकं घट- कर्परेण Ghāṭ.22.
    -कारः, -कृत् m. a potter; Bṛi. S.15. 1;16.29.
    -ग्रहः a water-bearer.
    -दासी a procuress; cf. कुम्भदासी.
    -पर्यसनम् the ceremony of performing the funeral rites of a patita or apostate (who is unwilling to go back to his caste &c.) during his very life-time.
    -भवः, -योनिः Agastya.
    -भेदनकम् an instru- ment used in making pots.
    -राजः a water-jar of baked clay.
    -स्थापनम् placing a water-pot as a type of Durgā for nine days (नवरात्रम्).

    Sanskrit-English dictionary > घटः _ghaṭḥ

  • 10 पीन _pīna

    पीन a. [प्याय्-क्त-संप्रसारणे दीर्घः]
    1 Fat, fleshy, cor- pulent, U.6.13; 'strong'.
    -2 Plump, large, thick; as in पीनस्तनी.
    -3 Full, round.
    -4 Swollen, large, big.
    -5 Brawny.
    -6 Profuse, excessive.
    -Comp. -ऊधस् f. (पीनोध्नी) a cow with full udders.
    -वक्षस् a. full-chest- ed, having a full bosom.

    Sanskrit-English dictionary > पीन _pīna

  • 11 षष्ठ _ṣaṣṭha

    षष्ठ a. (
    -ष्ठी f.) Sixth, the sixth; षष्ठं तु क्षेत्रजस्यांशं प्रदद्यात् पैतृकाद्धनात् Ms.9.164;7.13; षष्ठे भागे V.2.1; R.17.78; षष्ठे काले मया$$हारः प्राप्तो$यमनुजस्तव Mb.3.18.16.
    -Comp. -अंशः 1 a sixth part in general.
    -2 particularly, the sixth part of the produce of fields &c., which the king takes from his subjects as land-tax; ऊधस्यमिच्छामि तवोप- भोक्तुं षष्ठांशमुर्व्या इव रक्षितायाः R.2.66; (the different kinds of produce, to the sixth part of which a king is entitled, are specified in Ms.7.131-132). ˚वृत्तिः a king (entitled to the sixth part of the produce); षष्ठांशवृत्तेरपि धर्म एषः Ś.5.4.
    -अन्नम् the sixth meal. ˚कालः taking food once in three days, as an expiatory act; षष्ठान्न- कालता मासं संहिताजप एव वा Ms.11.2.

    Sanskrit-English dictionary > षष्ठ _ṣaṣṭha

См. также в других словарях:

  • ūdhasya — ऊधस्य …   Indonesian dictionary

  • ū́dhas — ऊधस् …   Indonesian dictionary

  • ū́dhas-vatī — ऊधस्वती …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»