Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

وكالة

  • 1 وكالة

    I
    وِكَالَةٌ
    1, وَكَالَةٌ мн. وَكَالاَتٌ
    1) представительство; سياسيّة وكالة дипломатическое представительство
    2) мн. полномочие; النائبوكالة полномочие депутата; وكالةبال по полномочию, временно; وكالة رئيس الوزراء بال временно исполняющий обязанности премьер-министра
    3) агенство; الانباء العربيّة وكالة арабское информационное агенство
    II
    وِكَالَةٌ
    2 мн. وَكَائِلُ
    караван-сарай, дешёвая гостиница
    * * *

    иаа=
    1) полномочие; представительство

    2) агентство

    Арабско-Русский словарь > وكالة

  • 2 و

    (وَاوٌ)
    вав (27-ая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для даммы; является носителем хамзы; цифровое значение 6)
    و. ا. ع.:
    сокр. от وكالة الانباء العربيـة см. وكالة
    * * *
    I
    و
    (وَاوٌ)
    вав (27-ая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для даммы; является носителем хамзы; цифровое значение 6)
    II
    و
    و. ا. ع.:
    сокр. от وكالة الانباء العربيـة см. وكالة
    وَ
    1
    1) и, да; رجال و نساء мужчины и женщины; انت و انا ты да я
    2) мат. плюс; خمسة و اربعة пять плюс четыре
    3) с; انّ ذلك لا يتّـفق ورغباتِه это не сходиться с его желаниями
    4) при, в то время как, когда;... و الحالة هذه при таком положении... ; в таком случае... ; يفتح الباب و هو موجس он с опаской открывает дверь
    5) а; و الاّ а иначе; وبعدُ а дальше, а затем (обычно в письмах, при переходе к сущности)
    6) как много!, сколько!; ! و كأس شربت сколько же кубков я выпил! * و إِن хотя и, если и; و لو хотя и; وَ لَـكِنْ или وَ لَـكِنَّ но
    IV
    وَ
    2
    частица клятвы; !واللهِ клянусь Аллахом!, ей богу!
    * * *

    а
    1.

    1) и, да; также

    2) в то время как, когда; тогда как; тж. переводится деепричастным оборотом
    2. с именем в вин. с

    Арабско-Русский словарь > و

  • 3 خبر

    I
    II
    خَبَرَ
    п. I
    у خِبْرَةٌ
    1) иметь опыт
    2) познавать на опыте.
    3) испытывать
    خَبُرَ
    п. I
    у خُبْرٌ
    быть хорошо знающим,осведомленным
    IV
    خَبَرٌ
    мн. أَخْبَارٌ
    1) известие, весть; сообщение; тж. جديد خبر новость, слух; مثير خبر сенсация; مبالغ فيه خبر перен. утка; وكالة الاخبار Агенство печати Новости; الاخبار летописи, анналы
    2) грам. сказуемое (именного предложения) ; *ما الـخبر ؟ в чём дело?; لا أعرف شيئا عن اخباره я ничего о нём не знаю; صار (أصبح) في خبر كان пройти, миновать; ! يا خبر ابيض какая чушь!, какая ерунда!
    V
    خُبْرٌ
    знание, опыт
    * * *

    аа=

    известие, сообщение; новость

    Арабско-Русский словарь > خبر

  • 4 قائم

    قَائِمٌ
    1.
    1) стоящий, поднятый, поднявшийся
    2) существующий
    3) отвесный, вертикальный; мат. перпендикулярный
    4) прямой; زاوية قائمـة мат. прямой угол; الزاوية قائم прямоугольный
    5) брутто; قائم الوزن ال вес брутто; 2. стойка, подпорка, косяк (двери, окна) ; * بالاعمال قائم исполняющий обязанности; ال قائم بالاعمال اصالةً дип. поверенный в делах; (ال قائم بالاعمل وكالةً (بالنيابة временный поверенный в делах; مقام قائم или قائمقام а) заместитель; б) начальник, каза 1(см. قَضَاءٌ) ; в) подполковник; بذاته قائم независимый, самостоятельный, сам по себе
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. перпендикулярный

    Арабско-Русский словарь > قائم

  • 5 خَبَرٌ

    мн. أَخْبَارٌ
    1) известие, весть; сообщение; тж. جديد خَبَرٌ новость, слух; مثير خَبَرٌ сенсация; مبالغ فيه خَبَرٌ перен. утка; وكالة الاخبار Агенство печати ""Новости""; الاخبار летописи, анналы
    2) грам. сказуемое (именного предложения); *ما الـخَبَرٌ ؟ в чём дело?; لا أعرف شيئا عن اخباره я ничего о нём не знаю; صار (أصبح) في خَبَرٌ كان пройти, миновать; ! يا خَبَرٌ ابيض какая чушь!, какая ерунда!

    Арабско-Русский словарь > خَبَرٌ

  • 6 قَائِمٌ

    1. 1)стоящий, поднятый, поднявшийся; 2)существующий
    3) отвесный, вертикальный; мат. перпендикулярный
    4) прямой; زاوية قَائِمٌـة мат. прямой угол; الزاوية قَائِمٌ прямоугольный
    5) брутто; قَائِمٌ الوزن ال вес брутто
    2. стойка, подпорка, косяк (двери, окна); * بالاعمال قَائِمٌ исполняющий обязанности; ال قَائِمٌ بالاعمال اصالةً дип. поверенный в делах; (ال قَائِمٌ بالاعمل وكالةً (بالنيابة временный поверенный в делах; مقام قَائِمٌ или قائمقام а) заместитель; б) начальник, каза 1(см. قَضَاءٌ); в) подполковник; بذاته قَائِمٌ независимый, самостоятельный, сам по себе

    Арабско-Русский словарь > قَائِمٌ

См. также в других словарях:

  • As'ad AbuKhalil — Born As ad AbuKhalil March 16, 1960 (1960 03 16) (age 51) Tyre, Lebanon …   Wikipedia

  • إغاثة — I معجم اللغة العربية المعاصرة إغاثة [مفرد]: 1 مصدر أغاثَ. 2 إسعاف، إعانة، نجدة| وكالة إغاثة اللاجئين: وكالة تابعة للأمم المُتَّحدة لإغاثة اللاجئين وتشغيلهم. II معجم اللغة العربية المعاصرة إغاثة [مفرد]: مصدر أغاثَ| وكالة إغاثة اللاجئين: وكالة… …   Arabic modern dictionary

  • List of space agencies — This is a list of government agencies engaged in activities related to outer space and space exploration. The name given is the English version, with the native language version below. The acronym given is the most common acronym: this can either …   Wikipedia

  • Список дипломатических миссий Государства Палестина — Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же… …   Википедия

  • Дипломатические представительства Государства Палестина — Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же… …   Википедия

  • Международно-правовой статус Государства Палестина — Данная статья находится в особом режиме редактирования, так как относится к статьям, регулируемым посредничеством по Ближневосточному конфликту. Рекомендуется ознакомиться со страницей обсуждения до совершения откатов, а также с правилами… …   Википедия

  • Non-English versions of The Simpsons — The animated TV show The Simpsons is an American English language animated sitcom which has been broadcast in the United States since 1989 on FOX. In other countries, the TV show started broadcasting later than 1989 either in its original version …   Wikipedia

  • Kuwait News Agency — (arabisch ‏وكالة الأنباء الكويتية‎, DMG Wakāla al Anbāʾ al Kuwaitīya – kurz KUNA / ‏كونا‎) ist eine Nachrichtenagentur in Kuwait. Das Hauptgebäude befindet sich in Schuwaich. Bereits am 15. November 1978 berichtete die Nachrichtenagentur… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Nachrichtenagenturen — Abkürzung Name Hauptsitz AA Anadolu Ajansı Ankara AAP Australian Associated Press Sydney ABI Agencia Boliviana de Información La Paz ABr Agência Brasil Bra …   Deutsch Wikipedia

  • Tunis Afrique Presse — 36° 50′ 11″ N 10° 09′ 29″ E / 36.83636111, 10.15819444 …   Wikipédia en Français

  • QNET — логотип компании QNET QNet (ранее GoldQuest и QuestNet), международная компания, расположенная в Гонконге, использующая прямые продажи и многоуровневый маркетинг. Является основным предприятием группы компаний QI Group и занимается продажей… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»