-
1 واسطة
وَاسِطَةٌмн. وَسَائِطُ1) средство; мера, способ;... واسطة بـ при помощи, при посредстве, посредством (чего-либо) ; واسطة بهذه ال благодоря этому, таким образом; النقل واسطة средство передвижения; اتّخذ الوسائط اللازمة предпринять необходимые меры2) самая крупная центральная жемчужина (в ожерелье) ; * هو واسطة قلادتهم или هو واسطة عِقدهم он важное лицо среди них* * *
аиа=pl. = وسائط
средство; способ
-
2 واسطة
araç; temsilci; vasıta -
3 واسطة
tremplin; moyens; moyenne; moyen; médiatrice; instrument; commissionnaire -
4 واسطة
n. intermediary, means, instrumentation, agency -
5 واسطة
واسِطَة: وَسِيلَة، أدَاةmeans, medium, agency, instrumentality, instrument, agent, intermediary, device, implement -
6 واسطة
واسِطَة: وَسِيطـ انظر: وَسِيط -
7 واسطة
-
8 واسطة
واسِطة \ agency. \ بِوَاسِطَة \ by: (showing how sth. is done): We travel by land (or by car). We hold things by the handle. We learn by experience. by means of: with the help of: It is hung up by means of a hook. care of: (often written c/o) at the address of: Write to me c/o the George Hotel. with: by means of: I cut it with a knife. -
9 واسطة التخزين
volume -
10 واسطة إنقاذ الحياة
intermediate life support -
11 واسطة نقل
n. vehicle -
12 بلا واسطة
immédiatement; immédiate; immédiat -
13 عقد
IIIعَقَدَп. Iи عَقدٌ1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عقد завязывать дипломатические отношения (с кем مع) ; محادثة عقد зявязать разговор (с кем مع) ; تْ رأسها بشالها عقدона повязала голову шалью; الخوف لسانه عقد страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عقد он онемел от изумления; يديه على صدره عقد скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عقد заложить руки за спину2) заключать договор; الصلح عقد заключить мир; قرضا عقد заключить договор о займе; صفقة عقد заключить сделку; معاهدة عقد заключить договор; على مرأة عقد заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عقد помощник кадия совершил обряд бракосочетания3) собирать (собрание) ; созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عقد устроить пресс-конференцию; سوقا عقد устроить ярмарку4) архит. делать свод5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде) ; عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عقد решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عقد или به (عليه) آمالا عقد возлагать надежды на... ;... العزم على عقد твёрдо решить (что-л. сделать) ; (ناصيته (جنينه عقد нахмурить брови, насупиться; فصلا عقد написать главу; المقالة عقد поместить статью (в газете) ; عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصرعَقِدَп. Iа عَقَدٌзастывать, затвердевать, сгущаться; لسانه عقد у него онемел язык, он не мог говоритьIVعَقدٌ11) связывание2) заключение договора3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальникVعَقدٌ2 мн. عُقُودٌ1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عقد коллективный договор; العمل الجماعي عقد коллективный трудовой договор; بيع عقد торг. запродажная; الزواج عقد брачный договор; اكليل عقد венчание2) свод, арка3) узел4) десяток, десятилетие; هو في الـعقد الثالث من عمره ему пошел третий десяток; * اكتمل عقدهم они все собралисьVIعِقْدٌмн. عُقُودٌожерелье; عقد واسطة الـ центральная жемчужина ожерелья; من الزهور عقد гирлянда цветов* * *
ааа1) завязывать (узлом)
2) заключать (напр. договор)
3) созывать, собирать
عقد
а-=1. мсд.
2.1) контракт, соглашение
2) десятилетие (срок)
عقد
уа=pl. от عقدة
-
14 عِقْدٌ
мн. عُقُودٌ -
15 وسائط
-
16 способ
у-у= اُسلوب
и-а= منوال
аиа= طريقة
а-иа= كيفيّة
аа= (манера) نمط
аиа= (средство) واسطة
а-= (сторона) نحو
-
17 средство
аиа= وسيلة
аиа= واسطة
аиа= ذريعة
аиа= (способ) طريقة
-
18 commissionnaire
سمسارعمولعميلوسيطواسطة -
19 immédiat
بلا واسطةمباشر -
20 immédiate
بلا واسطةمباشر
- 1
- 2
См. также в других словарях:
اتصال — معجم اللغة العربية المعاصرة اتِّصال [مفرد]: ج اتِّصالات (لغير المصدر): 1 مصدر اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ| أجرى اتِّصالاً: حادَث شخصًا هاتفيًّا اتِّصال النَّيِّريْن: يطلق على اقتران الشَّمس والقمر واستقبالهما اتِّصال سَمْعِيّ: عن طريق الأذن اتِّصال… … Arabic modern dictionary
بدل — I الوسيط (بَدِلَ) َ بَدَلاً: وَجِعَتْهُ مَفاصِلُهُ أو عِظامُه أو يداه ورجلاه، ويقال: بَدِلت مفاصَلُه. و شَكا بَادَلَتَهُ، فهو بَدِلُ. (أبْدَلَهُ): غَيَّرَهُ. و الشَّيءَ بِغَيْره، ومنه. اتَّخَذُوهُ عِوَضا عنه، وخلَفاً له. (بادَلَ) الشَّيءَ… … Arabic modern dictionary
وحد — الوسيط (وحَدَ): (يَحِدُ) حِدَةً، ووَحْدًا، ووُحُودًا، ووَحْدة، انفرد بنفسه. و الشيءُ: وَحْدًا: أَفرده. (وَحِدَ) َ (يَوْحَدُ) وَحْدًا، و حِدَةٌ، ووَحْدةً، ووُحودًا: بقي مفردًا. (وَحُدَ) ُ (يَوْحُدُ) وَحادةً، ووُحُودةً: بقي مفردًا. (أَوْحَدَتِ)… … Arabic modern dictionary
وسط — الوسيط (وَسَطَ) الشيءَ ِ (يَسِطُه) وَسْطاً، وسِطَةً: صار في وَسَطِه. يقال: وَسَطَ القومَ، ووَسَطَ المكانَ. فهو واسطٌ. و القومَ، وفيهم، وَسَاطةً: توسَّط بينهم بالحقّ والعدل. (وَسُطَ) الرجلُ ُ (يَوْسُط) وَسَاطةٌ، وسِطةً: صار شريفاً وحسيباً. فهو… … Arabic modern dictionary
توسل — I معجم اللغة العربية المعاصرة توسُّل [مفرد]: ج توسّلات (لغير المصدر): 1 مصدر توسَّلَ إلى/ توسَّلَ بـ. 2 (قن) استرحام، وهو طلب يُرفع إلى كبير لإصدار عفو أو بتخفيف عقوبة قدَّم المحامي توسُّلاً إلى رئيس الدَّولة للعفو عن موكِّله . II معجم اللغة… … Arabic modern dictionary
سبب — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَبَب [مفرد]: ج أسباب: 1 ما يؤدّي إلى حدوث أمر أو نتيجة، ما يتوصّل به إلى غيره الكسل والإهمال سببان من أسباب الفشل الأسباب والعلل {وَءَاتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا. فَأَتْبَعَ سَبَبًا} | أخَذ بأسباب الحضارة:… … Arabic modern dictionary
شفاعة — معجم اللغة العربية المعاصرة شَفاعة [مفرد]: 1 مصدر شفَعَ إلى/ شفَعَ في2/ شفَعَ لـ. 2 كلام الشّفيع، ما يقوله الشفيعُ لمن يَتوسّط عنده. 3 واسطة لقضاء حاجة التمس شفاعةَ الوزير . 4 إذن بالشّفاعة {قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا} … Arabic modern dictionary
ضابط — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضابط1 [مفرد]: ج ضُبَّاط: (سك) رُتْبة أو لقب رياسيّ في الجيش والشُّرطة يعمل ضابطًا في الجيش استشهد الضابطُ في المعركة ضابط صارِم: ضابط مُتشدِّد | جناح الضُّبّاط: حجرة مُخصَّصة للضُّبَّاط على سفينة حربيَّة أو نحوها… … Arabic modern dictionary
أنس — أنس: الإِنسان: معروف؛ وقوله: أَقَلْ بَنو الإِنسانِ، حين عَمَدْتُمُ إِلى من يُثير الجنَّ، وهي هُجُودُ يعني بالإِنسان آدم، على نبينا وعليه الصلاة والسلام. وقوله عز وجل: وكان الإِنسانُ أَكْثَرَ شيء جَدَلاً؛ عنى بالإِنسان هنا الكافر، ويدل على ذلك… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أهل — أهل: الأَهْل: أَهل الرجل وأَهْلُ الدار، وكذلك الأَهْلة؛ قال أَبو الطَّمَحان: وأَهْلةِ وُدٍٍّّ تَبَرَّيتُ وُدَّهم، وأَبْلَيْتُهم في الحمد جُهْدي ونَائلي ابن سيده: أَهْل الرجل عَشِيرتُه وذَوُو قُرْباه، والجمع أَهْلون وآهَالٌ وأَهَالٍ وأَهْلات… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بين — بين: البَيْنُ في كلام العرب جاء على وجْهَين: يكون البَينُ الفُرْقةَ، ويكون الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وهو من الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قول الشاعر: لقد فَرَّقَ الواشِينَ بيني وبينَها، فقَرَّتْ بِذاكَ الوَصْلِ عيني وعينُها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary