Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ناصية

  • 1 ناصية

    نَاصِيَةٌ
    мн. نَوَاصٍ, نَاصِيَاتٌ
    1) чуб, хохол; نواصى الناس образн. знатные люди
    2) угол (дома, улицы) ; ناصيةحجر ال угловой камень
    3) щётка (у лошадей) ; النواص образн. лошади; *الامور ناصية ключ для разгадки положения; قبض على (امتلك) ناصية الحال быть хозяином, господином положения; قبض على ناصية الطائرة свободно управлять самолётом; قبض على (امتلك, ملك) ناصية اللغة хорошо влядеть языком; وقعت المسؤوليّة على امّ ناصيةﮫ ответственность лягла на его голову
    * * *

    аиа=

    1) хохол, чуб
    2) угол (улицы)

    Арабско-Русский словарь > ناصية

  • 2 ناصية

    alın

    Arabic-Turkish dictionary > ناصية

  • 3 ناصية

    toupet

    Dictionnaire Arabe-Français > ناصية

  • 4 ناصية

    foretop

    Arabic-English Medical Dictionary > ناصية

  • 5 ناصية

    n. forelock, foretop

    Arabic-English dictionary > ناصية

  • 6 ناصية

    ناصِيَة: شَعْرُ مُقَدّمِ الرّأس

    Arabic-English new dictionary > ناصية

  • 7 ناصية

    ناصِيَة: مُقَدّمُ الرّأس

    Arabic-English new dictionary > ناصية

  • 8 ناصية

    ناصِيَةٌ
    ['naːsʼija]
    n f
    شَعْرُ مُقَدَّمُ الرَّأْسِ f mèche sur le front

    جَزَّ ناصِيَتَهُ — Il s'est fait couper la mèche ornant son front.

    ♦ ناصِيَةُ الطَّريقِ le bout de la route

    Dictionnaire Arabe-Français > ناصية

  • 9 ناصية

    ناصِيَة
    alın

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > ناصية

  • 10 ناصية الأيل

    empaumure; couronnure

    Dictionnaire Arabe-Français > ناصية الأيل

  • 11 ناصية شعر مقدمة الرأس

    n. forelock

    Arabic-English dictionary > ناصية شعر مقدمة الرأس

  • 12 ناصية (غرة)

    ناصِيَة (غُرّة)‏ \ fringe AmE also [b]bangs[/b]: hair that hangs over the top part of the face, cut in a straight line above the eyes.

    Arabic-English dictionary > ناصية (غرة)

  • 13 QUOIN

    English-Arabic construction engineering dictionary > QUOIN

  • 14 couronnure

    ناصية الأيل

    Dictionnaire Français-Arabe > couronnure

  • 15 foretop

    ناصية
    * * *
    ناصِيَة (في الحِصان)

    English-Arabic Medical Dictionary > foretop

  • 16 шыгуякI


    ناصية الهامة، قنبرة الطائر

    Адыго-арабский словарь > шыгуякI

  • 17 قبض

    I
    قَبَضَ
    п. I
    и قَبْضٌ
    1) брать в руки, держать; владеть; على زمام الحكم قبض быть у власти; على ناصية الطائرة قبض свободно управлять самолетом; على طلاسم العلوم قبض постигать тайны наук
    2) сжимать; يده قبض а) сжать руку в кулак; б) зажать в руке (что على) ; в) освободить, выпустить из руки (что عن) ; перен. отказаться (от чего عن)
    3) принимать; получать (напр. жалование)
    4) схватывать, арестовывать (кого على)
    5) тж. الصدر قبض тяготить, удручать; * الاكفّ عن الدفع قبض воздерживаться от уплаты; البطن قبض вызывать запор; الله روحه قبض или ـه الله الى جواره قبض он умер; قـُبـِضَстрад. скончаться
    II
    قَبْضٌ
    1) схватывание
    2) сжатие (руки)
    3) принятие получение; قبض يوم ال день получения зарплаты
    4) задержание, арест;... القى ال قبض على арестовать кого-л. ; * هو فى حالة لا يملك معها قبض ـا ولا بسطا он в таком состоянии, что не может и пальцем пошевелить; البطن قبض запор, засорение желудка
    * * *

    ааа
    1) хватать, схватывать; зажимать (в руке)

    2) задерживать, арестовывать кого
    3) получить (напр. деньги)

    Арабско-Русский словарь > قبض

  • 18 قَبَضَ

    I
    и
    قَبْضٌ
    1) брать в руки, держать; владеть; على زمام الحكم قَبَضَ быть у власти; على ناصية الطائرة قَبَضَ свободно управлять самолетом; على طلاسم العلوم قَبَضَ постигать тайны наук
    2) сжимать; يده قَبَضَ а) сжать руку в кулак; б) зажать в руке (что على); в) освободить, выпустить из руки (что عن); перен. отказаться (от чего عن); 3)принимать; получать (напр. жалование)
    4) схватывать, арестовывать (кого على)
    5) тж. الصدر قَبَضَ тяготить, удручать; * الاكفّ عن الدفع قَبَضَ воздерживаться от уплаты; البطن قَبَضَ вызывать запор; الله روحه قَبَضَ или ـه الله الى جواره قَبَضَ он умер; قـُبـِضَстрад. скончаться

    Арабско-Русский словарь > قَبَضَ

  • 19 نواصٍ


    ааин
    pl. от ناصية

    Арабско-Русский словарь > نواصٍ

  • 20 угол


    аиа= زاوية

    у-= (столб) ركن
    (улицы):
    аиа= (хохол) ناصية

    Русско-Арабский словарь > угол

См. также в других словарях:

  • شعل — I الوسيط (شَعَلَتِ) النارُ َ شَعْلاً: توقدَتْ والتهبت. و النارَ وغيرها: أوقدها وألهبَها. (شَعِلَ) َ شَعَلاً: خالَطَ لَوْنَ شعره بياض. فهو أشْعَلُ، وهي شَُعْلاءُ. (أشْعَلَ) النارَ: شَعَلها. و يقال: أشعل فلانًا: هيَّج غَضبَه. وأَشعل الفتنةَ:… …   Arabic modern dictionary

  • شعن — الوسيط (شَعِنَ) شعرُهُ َ شَعَنًا: تَشَعَّثَ وتفرق. (أشْعَنَ) فلانٌ: أخذ بشَعْرِ ناصية عدُوِّه وجَرَّه. (اشْعَنَّ) شعرُه ونحوه: انتفشْ وتَشَعَّث كثيراً (الشَّعَانِينُ): عيد مسيحيُّ يقع يومَ الأحد السابق لعيد الفِصح، يحتفل فيه بذكرى دخول السيد… …   Arabic modern dictionary

  • ماع | ميع | — الوسيط (مَاعَ) الجسمُ ِ مَيْعًا: ذاب وسال. و امتصّ بخارَ الماءِ من الجوِّ وسَال. (مو). ويقال: ماع المِلْحُ. و السائلُ: جرى على وجه الأَرض منبسطًا في هِينةٍ. و السّرابُ: تموّج على الأَرض مضطربًا في مَرآه. و الرَّجُلُ: فَتَرَ وحَمُق. (أَمَاعَ)… …   Arabic modern dictionary

  • نصا | نصو | — الوسيط (نَصَاهُ) ُ نَصْواً: قبضَ على ناصيته. (أنْصَى) المكانُ: كَثُرَ نَصِيُّه. و الشيءَ: نصاهُ. (نَاصَى) فلاناً مُناصاة، ونِصَاء: قبضَ كلُّ منهما بناصية الآخر. ويقال: فلان يُناصِي فلاناً: ينازِعُه ويباريه. و الشيءُ الشيءَ: اتَّصَل به. يقال: هذه… …   Arabic modern dictionary

  • شهباء — معجم اللغة العربية المعاصرة شَهباءُ [مفرد]: ج شهباوات وشُهْب: مؤنَّث أشهبُ| سنة شهباءُ: ذات قحط وجدب كتيبة شهباءُ: كثيرة السلاح. • ناصية شهباءُ: فيها شعر يخالف البياض. • أرضٌ شهباءُ: تغطِّيها الثلوج …   Arabic modern dictionary

  • أحد — أحد: في أَسماءِ الله تعالى: الأَحد وهو الفرد الذي لم يزل وحده ولم يكن معه آخر، وهو اسم بني لنفي ما يذكر معه من العدد، تقول: ما جاءَني أَحد، والهمزة بدل من الواو وأَصله وَحَدٌ لأَنه من الوَحْدة. والأَحَد: بمعنى الواحد وهو أَوَّل العدد، تقول أَحد… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • زرق — زرق: التهذيب: الزُّرْقةُ في العين، تقول: زَرِقَتْ عينه، بالكسر، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابن سيده: الزُّرْقة البياض حيثما كان، والزُّرْقة: خضرة في سواد العين، وقيل: هو أَن يتغشَّى سوادَها بياضٌ، زَرِقَ زَرَقاً فهو أَزْرَقُ وأَزْرَقِيٌّ؛ قال الأَعشى:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سفع — سفع: السُّفْعةُ والسَّفَعُ: السَّوادُ والشُّحُوبُ، وقيل: نَوْع من السَّواد ليس بالكثير، وقيل: السواد مع لون آخر، وقيل: السواد المُشْرَبُ حُمْرة، الذكر أَسْفَعُ والأُنثى سَفْعاءُ؛ ومنه قيل للأَثافي سُفْعٌ، وهي التي أُوقِدَ بينها النار فسَوَّدَت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صبغ — صبغ: الصَّبْغُ والصِّباغُ: ما يُصْطَبَغُ به من الإِدامِ؛ ومنه قوله تعالى في الزَّيْتُون: تَنْبَتُ بالدُّهْنِ وصِبْغٍ للآكِلِين، يعني دُهْنَه؛ وقال الفراء: يقول الآكلونَ يَصْطَبِغُون بالزَّيت فجعل الصِّبْغَ الزيت نفسَه، وقال الزجاج: أَراد… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صلل — صلل: صَلَّ يَصِلُّ صَلِيلاً وصَلْصَلَ صَلْصَلَ صَلْصَلَةً ومُصَلْصَلاً؛ قال: كأَنَّ صَوْتَ الصَّنْجِ في مُصَلْصَلِه ويجوز أَن يكون موضعاً للصَّلْصَّلة. وصَلَّ اللِّجامُ: امتدّ صوتُه، فإِن تَوَهَّمْت تَرْجيعَ صوت قلت صَلْصَلَ وتَصَلْصَلَ؛ الليث:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عصفر — عصفر: الأَزهري: العُصْفُر نبات سُلافَتُه الجِرْيالُ، وهي معربة. ابن سيده: العُصْفُر هذا الذي يصبغ به، ومنه رِيفِيٌّ ومنه بَرِّيٌّ، وكلاهما نبتٌ بأَرض العرب. وقد عَصْفَرْت الثوب فتَعَصْفَرَ. والعُصْفور: السيِّد. والعُصُفور: طائر ذكر، والأُنثى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»