Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

موظّف

  • 1 موظّف

    مُوَظَّفٌ
    1) служащий; نقابة ال موظّفين профессиональный союз служащих
    2) чиновник, должностное лицо
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. чиновник; служащий

    Арабско-Русский словарь > موظّف

  • 2 هيأة

    هَيْأَةٌ
    هَيْئَةٌ мн. هَيْآتٌ мн. هَيْئَاتٌ
    1) образ;форма
    2) вид, внешность, осанка; هيأة عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду
    3) состав, персонал; التحرير هيأة редакция; تامّة هيأة пленум; المحكمة هيأة состав суда; هيأة موظّف داخل ال штатный служащий; هيأة موظّف خارج ال нештатаный служащий
    4) корпус; السفراء هيأة дипломатический корпус
    5) корпорация; العلماء هيأة корпорация улемов
    6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هيأة Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هيأة генеральный штаб; ال هيأة التشريعيّة законодательный орган
    7) коммисия, комитет; ال هيأة البرلمانيّة парламентская коммисия; * هيأة علم астрономия ال هيأةالاجتماعيّة человеческое общество; ال هيأة الحاكمة власти
    * * *

    а-а=
    pl. = هيآت

    1) форма
    2) внешний вид, фигура, осанка
    3) организация; комиссия, орган
    4) состав, персонал, кадры

    Арабско-Русский словарь > هيأة

  • 3 هَيْأَةٌ

    هَيْئَةٌ
    мн. هَيْآتٌ
    мн. هَيْئَاتٌ
    1) образ;форма
    2) вид, внешность, осанка; هَيْأَةٌ عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду
    3) состав, персонал; التحرير هَيْأَةٌ редакция; تامّة هَيْأَةٌ пленум; المحكمة هَيْأَةٌ состав суда; هَيْأَةٌ موظّف داخل ال штатный служащий; هَيْأَةٌ موظّف خارج ال нештатаный служащий
    4) корпус; السفراء هَيْأَةٌ дипломатический корпус" "5) корпорация; العلماء هَيْأَةٌ корпорация улемов
    6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هَيْأَةٌ Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هَيْأَةٌ генеральный штаб; ال هَيْأَةٌ التشريعيّة законодательный орган
    7) коммисия, комитет; ال هَيْأَةٌ البرلمانيّة парламентская коммисия; * هَيْأَةٌ علم астрономия ال هَيْأَةٌالاجتماعيّة человеческое общество; ال هَيْأَةٌ الحاكمة власти"

    Арабско-Русский словарь > هَيْأَةٌ

См. также в других словарях:

  • муваззаф — [موظّف] а. кит. он ки ба вай вазифае супурда шудааст, вазифадор: муваззаф кардан, муваззаф шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سكرتير — معجم اللغة العربية المعاصرة سِكْرِتير [مفرد]: مؤ سكرتيرة وسكرتير: أمين سِرّ، موظّف يُعِدّ سجلاّت الإدارة التي يعمل فيها وغيرها من الأعمال المكتبيّة أو يتولّى مراسلاتها سكرتير تحرير فلان سكرتير ناجح فلانة سكرتيرة ناجحة . • سِكْرتِير عامّ: موظّف… …   Arabic modern dictionary

  • بكت — I الوسيط (بَكَتَهُ) ُ بَكْتاً: ضربه. و لَقِيه بما يكره. و كَبَتَه بالحُجَّة. و قرّعَهُ ووبَّخَهُ. (بَكَّتَهُ): مبالغة في بكته. II معجم اللغة العربية المعاصرة بكَّتَ يبكِّت، تَبْكِيتًا، فهو مُبكِّت، والمفعول مُبكَّت • بكَّت المُتَّهَمَ: أنَّبه،… …   Arabic modern dictionary

  • بيروقراطية — I الوسيط (البيروقراطية): الحكْمُ بوساطة كبار الموظفين. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة بيروقراطيَّة [مفرد]: سلطة موظَّفي المكاتب والتزامُهم ما تعوّدوه، ويُعاب عليها كثرة الموظَّفين وتسلسل الرِّياسات وبطء التَّنفيذ، روتين حكوميّ مغالًى فيه،… …   Arabic modern dictionary

  • جمرك — I الوسيط (الجُمْرُك): جُعْلٌ يُؤْخَذُ على البضائع الواردة من البلاد الأُخرى. (د) (أَصله: كُمْرك: تركية). وعربيته: (مَكْس). II معجم اللغة العربية المعاصرة جمرَكَ يجمرك، جمركةً، فهو مُجمرِك، والمفعول مُجمرَك • جمرك البضاعةَ: فرض عليها ضريبة معيَّنة …   Arabic modern dictionary

  • جنس — I الوسيط (جَنَسَتِ) الرُّطَبةُ ُ. جَنْساً: نَضِجت كلُّها، فكأنَّها جنسٌ واحد. (جانَسه): شاكله. و اتَّحد في جِنسه. (جَنَّسَ) الأشياءَ: شاكل بين أفرادها. و نسبها إلى أجناسها. (تَجَنَّسَ): مطاوع جَنَّسَهُ. (تَجَانَسَا): اتحدا في الجنس.… …   Arabic modern dictionary

  • حضر — I الوسيط (حَضَرَ) فلانٌ ُ حِضَارة (بفتح الحاء و كسرها): أقام في الحضر. و الغائبُ حُضَورًا: قِدم. و الشيءُ، و الأمرُ: جاء. و الصّلاة: حلّ وقتها. و عن فلان: قام مقامه في الحضور. و المجلسَ، ونحوه: شهده. وَالأمرُ فلاناً: نزل به.ـ وفي التنزيل العزيز:… …   Arabic modern dictionary

  • فتش — الوسيط (فَتَشَ) عن الشيءِ ِ فَتْشًا: سأل عنه واستقصاه. ويقال: فَتَش الشيء: (فَتَّشَ) الشيء وعَنْه: فتَشَهُ. و الأمورَ والأعمال: فحَصَها ليعرف مَدَى ما اتُّبع في إنجازها من دقّة و اهتمام. (الفَتَّاشُ): الذي يكثر التفتيشَ وتَتَبُّعَ أمور الناس.… …   Arabic modern dictionary

  • أجرة — معجم اللغة العربية المعاصرة أُجْرة [مفرد]: ج أُجُرات وأُجْرات وأُجَر: 1 أجر يتقاضاه عامل أو موظّف مقابل عمله يحصل العامل على الأُجْرة يوميًّا . 2 قيمة تُدفَع مقابل خدمة أُجْرة التَّنقُّل والسَّفر/ السّيَّارة | خالص الأُجْرة: مدفوع النفقات… …   Arabic modern dictionary

  • إخبار — معجم اللغة العربية المعاصرة إخبار [مفرد]: 1 مصدر أخبرَ. 2 (قن) قيام سلطة رسميّة أو موظّف، أو قيام من شاهد اعتداء على الأمن العام أو حياة الناس بإبلاغ المدعي العام التابع له محلّ وقوع الجريمة …   Arabic modern dictionary

  • أقدمية — معجم اللغة العربية المعاصرة أقْدميَّة [مفرد]: مصدر صناعيّ من أقْدَمُ: أوْلويَّة أو أسبقيّة حصل عليها الموظَّف لطول خدمته في عمل معيَّن مثل الأقدميّة في الدرجة أو الوظيفة الترقية بالأقدميّة موظّف له أقدميّة في الإدارة …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»