Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

مبهم

  • 1 مبهم

    adj. obscure, vague, ambiguous, equivocal, unclear, dark, dim, misty, hazy, abstruse, recondite, unintelligible, inscrutable, incomprehensible, unfathomable, impenetrable, cryptic, enigmatic, mysterious, mystic

    Arabic-English dictionary > مبهم

  • 2 مبهم

    مُبْهَم: غامِض
    obscure, vague, ambiguous, equivocal, unclear, dark, dim, misty, hazy, abstruse, recondite, unintelligible, inscrutable, incomprehensible, unfathomable, impenetrable, cryptic, enigmatic, mysterious, mystic(al)

    Arabic-English new dictionary > مبهم

  • 3 مبهم

    مُبْهَم \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties.

    Arabic-English dictionary > مبهم

  • 4 ارتباك مبهم

    vague perplexity

    Arabic-English Medical Dictionary > ارتباك مبهم

  • 5 ألم مبهم

    dolor vagus

    Arabic-English Medical Dictionary > ألم مبهم

  • 6 قطع مبهم الخلايا الجدارية

    parietal cell vagotomy

    Arabic-English Medical Dictionary > قطع مبهم الخلايا الجدارية

  • 7 أصبح مبهم

    v. slur

    Arabic-English dictionary > أصبح مبهم

  • 8 غير مبهم

    adj. unambiguous

    Arabic-English dictionary > غير مبهم

  • 9 عصب مبهم

    عَصَبٌ مُبْهَم
    vagus nerve, vagus

    Arabic-English new dictionary > عصب مبهم

  • 10 عصب مبهم

    عَصَبٌ مُبْهَم [تشريح]
    vagus nerve, vagus

    Arabic-English new dictionary > عصب مبهم

  • 11 غامض

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English dictionary > غامض

  • 12 ملتبس

    مُلْتَبِس \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. \ See Also مبهم (مُبْهَم)‏

    Arabic-English dictionary > ملتبس

  • 13 ambiguous

    مُلْتَبِس \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. \ See Also مبهم (مُبْهَم)‏

    Arabic-English glossary > ambiguous

  • 14 ambiguous

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English glossary > ambiguous

  • 15 faint

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English glossary > faint

  • 16 hazy

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English glossary > hazy

  • 17 indefinite

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English glossary > indefinite

  • 18 mysterious

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English glossary > mysterious

  • 19 obscure

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English glossary > obscure

  • 20 shady

    غامِض \ ambiguous: having more than one meaning; of unclear meaning: Her answer was ambiguous: she said ‘Perhaps’. faint: (of thoughts and feelings) weak; uncertain: I haven’t the faintest idea where she is. hazy: (of one’s mind) confused; not clear: My memory of that event is rather hazy. indefinite: not clear; not fixed in time: indefinite ideas; at an indefinite date. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. obscure: not easily seen or understood; little known: Lawyers’ English is often obscure. She was studying an obscure poet. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. vague: not clearly seen or expressed or understood; (of people) having no clear ideas: She made a vague statement. He’s rather vague about his duties. \ See Also ملتبس (مُلْتَبَس)، مبهم (مُبْهَم)، غير أكيد

    Arabic-English glossary > shady

См. также в других словарях:

  • мубҳам — [مبهم] а 1. пӯшида, пинҳон: чизи мубҳам 2. норавшан, номуайян; печида, номафҳум: сухани мубҳам, маънии мубҳам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أيا — I أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله: وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Mojtaba Saminejad — at university in handcuffs Mojtaba Saminejad (Persian: مجتبی سمیع نژاد, born 30 September 1980 in Tehran) is an Iranian blogger and writer. He studied journalism at the Central Tehran Branch of Islamic Azad University. He is the president of… …   Wikipedia

  • بعد — I الوسيط (بَعِدَ) َ بَعَدًا: ضدُّ قَرُب. و هَلَكَ. وكثُرَ في دعائهم: لا تَبْعَد، وفي الرثاء أَيضًا، قال الشاعر: يقولون لا تَبْعَد وهم يَدْفِنونني وأين مَكان البُعْدِ إِلاَّ مكانيا (بَعُدَ) ُ بُعْداً: بَعِدَ. فهو بَعيد. (ج) بُعَدَاء. و به: جعله… …   Arabic modern dictionary

  • حيث — I الوسيط (حَيْثُ): ظرف للمكان، تُضاف للجُمَل، وتتّصل بها ما الكافَّة فتتضمّن معنى الشرط وتجزم فعلين، كما في قول الشاعر: حيثما تستقم يُقَدِّرْ لك اللـ ـه نجاحًا في غابر الأَزمان وقيل إِنها تَرِدُ ظرفَ زمانٍ كما في البيت. II معجم اللغة العربية… …   Arabic modern dictionary

  • زمزم — I الوسيط (زَمْزَمَ): صَوَّتَ من بعيد تَصويتًا له دويٌّ غير واضح. و صَوَّت صوتا متتابعًا. يقال: زمزم الحصانُ: طرَّب في صَوته. و المغنِّي: ترنَّمَ ودنْدَن. و المجوسيُّ عند الأكل أو الشرب: رَطَن وهو مطبقٌ فاه، وصَوَّت بصوتٍ مبهم يديرُه في خيشومه… …   Arabic modern dictionary

  • قبل — الوسيط (قَبَلَ) ُ قَبْلاً: أتى. يقال: قَبَلَ الليلُ أو الشهرُ أَو العام. و الرِّيحُ: هَبَّت. و على العمل: أسرع فيه. و المكانَ: جعله أمامه. يقال: قَبَلْتُ الجبلَ مَرَّةً ودَبَرْتُهُ مَرَّة. و جاءَه. ويقال: قَبَلَتِ الماشيةُ الواديَ. و النَّعْلَ:… …   Arabic modern dictionary

  • التي — I الوسيط (الَّتِي اللَّتِ اللَّتْ): اسم موصول مبهم معرفة، تأْنيث الذي على غير صيغته. (ج) اللاّتي، واللاّتِ، واللَّواتي، واللّواتِ، واللاّئي. وتثنية التي: اللّتان، واللّتانِّ، واللّتا. وتصغيرها: اللَّتَيَّا واللُّتَيّا. (الَّتِي، واللَّتَيَّا)… …   Arabic modern dictionary

  • الذي — I الوسيط (الَّذِي): اسمٌ موصَول مُبهم، وهو مبنيّ معرفة، ولا يتمّ إلا بِصِلَة. وأصَله لَذِي فأُدخل عليه الألف واللام، ولا يجوز أَن يُنزعا منه. وفيه لغات: الَّذِي، والَّذْ [بكسر الذال وإِسكانها]، والّذِيّ بتشديد الياء، ومنه قوله: وليس المالُ… …   Arabic modern dictionary

  • إبهام — معجم اللغة العربية المعاصرة إبهام [مفرد]: ج إبهامات (لغير المصدر) وأباهمُ (لغير المصدر) وأباهيمُ (لغير المصدر): 1 مصدر أبهمَ. 2 ازدواج، وهو أن يأتي المتكلم بكلام مبهم يحتمل معنيين متضادين إبهام لغة/ أسلوب . • الإبهام: (شر) الإصبع الغليظة الخامسة… …   Arabic modern dictionary

  • أحاط — معجم اللغة العربية المعاصرة أحاطَ/ أحاطَ بـ يُحيط، أحِطْ، إحاطةً، فهو مُحيط، والمفعول مُحاط • أحاط الشّيءَ/ أحاط بالشَّيء: حاطَه؛ حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ورفع ما يضرّه، كلأه ورعاه أحاط سلطانَه/ ملكَه أحاط الحديقةَ بسياج أو سور أحاط نفسَه… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»