-
1 لازم
لاَزَمَп. III1) быть неразлучным (с кем-либо) ; всегда быть(при ком-л.), не отступно следовать (за кем-л.), сопутствовать (кому-л.) ; ـه ملازمة الظل لصاحبه لازم следовать за кем либо как тень2) быть присущим (чему ل) ; держаться, придерживаться (чего-л.) ; الصبر لازم терпеть; الصمت لازم хранить молчание* * *
ааа1) постоянно сопровождать, сопутствовать
2) держаться, придерживаться
لازم
аи=необходимый, нужный
-
2 لازم
a.compulsory / essential / important / incumbent / inescapable / inevitable--------a.necessary / obligatory / requisite / unavoidable--------n.intransitive -
3 لازم
asli; ehemmiyetli; elverişli; elzem; geçişsiz; gerekli; gerek; lâzım; lüzumlu; muvafık; mühim; münasebetli; münasip; önemli; tastamam; uygun; yaraşıklı; zarurî -
4 لازم
basal; ad hoc; accompagner; suffisante; suffisant; substantielle; substantiel; sortable; requise; requis; obséder; nécessaire; lanciner; intransitive; intransitif; inévitable; indispensable; imparable; immanquable; hanter; favorable; congrue; congru; basaux; basale -
5 لازم
1́ adj. necessary, prerequisite, needed2́ v. accompany, haunt -
6 لازم
لازَمَ: رافَقَ، صاحَبَto accompany, attend, be present with -
7 لازم
لازَمَ: تَعَلّقَ بِـ، لَمْ يُفارِقْهُto adhere to, stick to, cling to, keep to; to be inseparable from, keep close to, stay constantly with; to haunt, continually seek the company of; to persist in, persevere in, hang on to, keep doing; to remain at, stay at -
8 لازم
لازِم: ضَرُورِيّnecessary, requisite, needful, prerequisite, indispensable, essential, required, needed, imperative, obligatory, mandatory, incumbent; inevitable, inescapable -
9 لازم
لازِم: كافٍ، مُنَاسِبdue, adequate, fitting, proper, appropriate -
10 لازم
لازِم: غَيْرُ مُتَعَدّ [لغة] -
11 لازم
geçişsiz; gerekli -
12 لازم
I لازِمٌ['laːzim]ضَرورِيٌّ m/f nécessaire◊أَمْرٌ لازِمٌ — quelque chose de nécessaire
♦ إِتَّخَذَ الإِجْراءاتِ اللازِمَةَ Il a pris les mesures nécessaires.II لازَمَ['laːzama]vرافَقَ accompagner◊لازَمَهُ في رِحْلَتِهِ — Il l'a accompagné dans son voyage.
-
13 لازم
لازِم1. asliAnlamı: temel olarak alınan, esas olan2. yaraşıklıAnlamı: uygun3. ehemmiyetliAnlamı: önemli, mühim4. gerek5. elverişliAnlamı: uygun, ışe yarayan6. muvafıkAnlamı: uygun7. geçişsizAnlamı: nesne ile kullanılmayan (fiil)8. gerekliAnlamı: yerinde olan, lüzumlu, vacip9. lâzımAnlamı: gerekli, gerek10. lüzumluAnlamı: lâzim, gerekli, gerek11. elzemAnlamı: çok gerekli12. zarurîAnlamı: gerekli, gerek olan13. münasebetliAnlamı: uygun yakışık alan14. münasipAnlamı: uygun, yerinde15. uygunAnlamı: yakışır, yaraşır, elverişli, muvafık16. mühimAnlamı: önemli17. tastamamAnlamı: çok uygun18. önemliAnlamı: önemli olan, mühim -
14 لازم
لازَمَ \ haunt: (of spirits of the dead) to seem to visit (a person or place) often; (of memories, dreams, etc.) trouble (sb.) by coming often to the mind: The old castle is haunted. The fear of taking my exams haunts me. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. mark: (in football, etc.) to watch and stay close to another player, so as to prevent him from getting the ball. \ See Also سكن (سَكَنَ) -
15 لازم آنا
v.t.presuppose -
16 لازم و ملزوم
a.correlative / inseparable / necessary -
17 لازم وملازم
inhérente; inhérent -
18 لازم اعمله
ought -
19 لازم الدفع
adj. payable -
20 لازم الفراش
v. stay in bed
См. также в других словарях:
лозим — [لازم] а 1. зарур, даркор, боистанӣ; лозим будан зарур будан, даркор будан; зарурат ба миён омадан (ба коре ё ба касе); лозим донистан зарур шумурдан; лозим омадан зарур шудан, даркор шудан; зарурат ба миён омадан, эҳтиёҷ пайдо шудан; лозим шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
غرم — غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عليه دَيْنٌ. وفي الحديث: لا تَحِلُّ المسأَلة إلاَّ لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذي حاجة لازمة من غَرامة مُثْقِلة. وفي الحديث: أعوذ بك من المَأْثَم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لبب — I لبب: لُبُّ كلِّ شيءٍ، ولُبابُه: خالِصُه وخِـيارُه، وقد غَلَبَ اللُّبُّ على ما يؤكل داخلُه، ويُرْمى خارجُه من الثَّمر. ولُبُّ الجَوْز واللَّوز، ونحوهما: ما في جَوْفه، والجمعُ اللُّـبُوبُ؛ تقول منه: أَلَبَّ الزَّرْعُ، مثل أَحَبَّ، إِذا دَخَلَ فيه … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حتم — I الوسيط (حَتَمَ) بكذا ِ حَتْمًا: قَضَى وحَكم. و الأَمرَ: أَحْكَمَه. و عليه الأُمرَ: أَوْجَبَه. فهو حَتْمٌ. (ج) حُتُومٌ. (أَحْتَمَ) من طعامِه: أَبْقَى الحُتَامَة. (انْحَتَمَ) الأمرُ: وجب وُجُوبًا لا يُمكِن إسقاطه. (تَحَتَّمَ) الأمرُ: انْحتم. و… … Arabic modern dictionary
داء | دوء | — الوسيط (داءَ) الرجلُ َ دَوْءا، ودَاءً، ودَاءةً: نزل به داءٌ. فهو داءٌ.(ج) أدواء. وهي داءٌ، وداءة. وقد دِئْتَ يارجل. (أداءَ) الرجلُ: داءَ. ويقال: أداءَ جوفُه. و أتى بريبةٍ. و فلانًا: أَصَابه بداءٍ. و ارتاب فيه.(لازم ومتعد). (أدْوَأَ) الرجلُ: داءَ … Arabic modern dictionary
لزم — الوسيط (لَزِمَ) الشيءُ لُزُوما: ثَبَتَ ودام. و كذا من كذا: نشأَ عنه وحَصَلَ منه. (مو). و الشيءُ فلانًا: وَجَبَ عليه. يقال: لَزِمَهُ الغُرمُ، ولَزِمه الطلاق. و العملَ: داوم عليه. و المريضُ السَّريرَ: لم يفارقْه. و الغريم، وبه: تعلَّق به. (ألْزَمَ) … Arabic modern dictionary
وتد — الوسيط (وَتَدَ) الوَتَدُ ِ (يَتِدُ) وَتْدًا، وتِدَةً: ثبت. و فلانٌ الوتَدَ: ثَبَّتَهُ [ لازم ومتعدِّ]. (أَوْتَدَ) الوتَدَ: وَتَدَه. (وَتَّدَ) فلانٌ في بيته: أَقامَ وثَبَتَ. و الزَّرْعُ: طَلَعَ نباتُه فثبَتَ وقَوِيَ. و الوتدُ: وَتَدَ. و فلانٌ… … Arabic modern dictionary
جزي — I جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا يَعْدَم جَزاءً عليه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سته — سته: السَّتْهُ والسَّتَهُ والاسْتُ: معروفة، وهو من المحذوف المُجْتَلَبَةِ له أَلفُ الوصل، وقد يستعار ذلك للدهر؛ وقوله أَنشده ثعلب:إذا كَشَفَ اليومُ العَماسُ عن اسْتِهِ، فلا يَرْتَدي مِثْلي ولا يَتَعَمَّمُ يجوز أَن تكون الهاء فيه راجعة إلى اليوم،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لزم — لزم: اللُّزومُ: معروف. والفِعل لَزِمَ يَلْزَمُ، والفاعل لازمٌ والمفعول به ملزومٌ، لزِمَ الشيءَ يَلْزَمُه لَزْماً ولُزوماً ولازَمه مُلازَمَةً ولِزاماً والتزَمَه وأَلزمَه إِيَّاه فالتزَمَه. ورجل لُزَمَةٌ: يَلْزَم الشيء فلا يفارِقه. واللِّزامُ:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ملق — ملق: المَلَقُ: الوُدّ واللطف الشديد، وأَصله التليين وقيل: المَلَقُ شدة لطف الودّ، وقيل: الترفق والمداراة، والمعنيان متقاربان، مَلِقَ مَلَقاً وتمَلَّقَ وتَملَّقَهُ وتمَلّقَ له تمَلُّقاً وتِمِلاَّقاً أَي تودد إليه وتلطف له: قال الشاعر: ثلاثة… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary