Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

كذا

  • 1 كذا

    كَذَا
    см. ذَا
    так, вот такой; كذا و كذا так-то и так-то; то-то и то-то; столько-то и столько-то
    * * *

    аа
    так, таким образом

    Арабско-Русский словарь > كذا

  • 2 ذا

    I
    ذَا
    ж. ذِى или تَا мн. أُولاَءِ
    этот; ماذا؟ что же? لماذا ؟ почему? من ذا ؟ кто же? بذا или لذا поэтому; كذا так, вот такой; كذا و كذا так-то и так-то; то-то и то-то; столько-то и столько-то; هكذا таким образом; ! ها انا ذا вот я!; ! ها هو ذا вот он! !ها هى ذا вот она
    II
    ذَاكَ
    ж. تَاكَ или أُولاَئِكَ мн.
    тот; ذا إِذ тогда, в то время
    * * *

    а
    мест.

    1) этот
    2) который

    Арабско-Русский словарь > ذا

  • 3 ذَا

    ж. ذِى
    или
    تَا
    мн. أُولاَءِ
    этот; ماذا؟ что же? لماذا ؟ почему? من ذا ؟ кто же? بذا или لذا поэтому; كذا так, вот такой; كذا و كذا так-то и так-то; то-то и то-то; столько-то и столько-то; هكذا таким образом; ! ها انا ذا вот я!; ! ها هو ذا вот он! !ها هى ذا вот она

    Арабско-Русский словарь > ذَا

  • 4 ك

    (كافٌ)
    кяф; (22ая буква арабского алфавита цифровое значение 20)
    1) сокр. от كيلوغر ام
    2): ك م сокр. от كيلومتر مربّع
    3): ك ا сокр. от كانون الاوّل ; 4):٢ ك сокр. от كانون الثانى
    * * *
    I
    ك
    (كافٌ)
    кяф; (22ая буква арабского алфавита цифровое значение 20)
    II
    ك
    1) сокр. от كيلوغر ام
    2): ك م сокр. от كيلومتر مربّع
    3): ك ا сокр. от كانون الاوّل
    4):٢ ك сокр. от كانون الثانى
    كَ
    1 ж. كِ
    1) твой, твоя; твоё, твои. كتابك твоя книга
    2) тебя; هنّأك он поздравил тебя
    IV
    كَ
    2
    подобно, как (и) ; что (сравн.) ; كِى или كَاِيَّاىَ как я; كَكَ или كَإِيّاك как ты; كالعادة как обычно; كالاوّل как сперва;... فأرى لزاما علىّ كصديق لك ان как друг, считаю обязательным для себя... ; كهذا такой; كهذه такая; كذا و كذا то-то и то-то; столько-то и столько-то; كذلك также, равным образом; كأنّ как будто;... كأنّى بهم يريدون можно подумать, что они желают... ; كَأَيِّنْ сколько?
    * * *

    а
    частица как, подобно

    Арабско-Русский словарь > ك

  • 5 كَ

    1
    ж
    كِ
    1) твой, твоя; твоё, твои. كتابك твоя книга 2) тебя; هنّأك он поздравил тебя
    2
    подобно, как (и); что (сравн.); كِى или كَاِيَّاىَ как я; كَكَ или كَإِيّاك как ты; كالعادة как обычно; كالاوّل как сперва;... فأرى لزاما علىّ كصديق لك ان как друг, считаю обязательным для себя... ; كهذا такой; كهذه такая; كذا و كذا то-то и то-то; столько-то и столько-то; كذلك также, равным образом; كأنّ как будто;... كأنّى بهم يريدون можно подумать, что они желают... ; كَأَيِّنْ сколько?

    Арабско-Русский словарь > كَ

  • 6 كَذَا

    см. ذَا
    так, вот такой; كذا و كذا так-то и так-то; то-то и то-то; столько-то и столько-то

    Арабско-Русский словарь > كَذَا

  • 7 ربأ

    رَبَأَ
    п. I
    а رَبْءٌ
    1) приподниматься (чтобы лучше видеть)
    2) следить (за чем بـ)
    3) искать (что بـ)
    4) возвышаться (над чем من, على)
    5) исправлять (что بـ)
    6) поднимать (что بـ)
    7) слишком уважать, высоко ценить (кого,что بـ) ; اربأ بنفسى عن عمل كذا я слишком уважаюсебя, чтобы сделать это; اربأ بنفسك (بك) من الجور я очень ценю тебя, чтобы думать, что ты несправедлив; ان نردّ عليه بالمثل نربأ بأنفسنا мы считаем ниже своего достоинства ответить ему тем же

    Арабско-Русский словарь > ربأ

  • 8 قرب

    I
    قَرُبَ
    п. I
    у قُرْبٌ
    1) быть близким, приближённым; انتظر ما يقرب من الساعة он ждал около часа
    2) приближаться (к кому من, الى) ; наступать (о времени)
    II
    قُرْبٌ
    1) родство
    2) близость; المسافة قرب близость расстояния; بـ قربـه вблизи него;... بالقرب من недалеко от... ; قرب عن вблизи; قـُرْبَ близ, приблизительно, около; قـُرْبَ كذا около того; قـُرْبَ عامين приблизительно два года
    3) соседство
    * * *

    ауа
    быть близким; приближаться

    قرب
    у-=
    близость; соседство

    قرب
    у-а

    1) поблизости
    2) около, приблизительно

    Арабско-Русский словарь > قرب

  • 9 كذّب

    كَذَّبَ
    п. II
    1) находить, считать ложным; опровергать; نفسه كذّب противоречить самому себе; ما رآه كذّب не поверить своим глазам; ما سمعه كذّب или اذنيه كذّب не поверить своим ушам; !قلبى لم يكذّبنى ابدًا сердце никогда не обманывало меня! ما كذّب ان فحل كذا он не замедлил это сделать; اعماله تكذّب اقواله слова у него расходятся с делом
    * * *

    ааа
    опровергать

    Арабско-Русский словарь > كذّب

  • 10 نول

    I
    II
    نَوْلٌ
    мн. أَنْوَالٌ
    ткацкий станок; *... ما نولك (ولا نولك) ان تفعل كذا يا ты не должен делать так...

    Арабско-Русский словарь > نول

  • 11 رَبَأَ

    I
    а
    رَبْءٌ
    1) приподниматься (чтобы лучше видеть)
    2) следить (за чем بـ)
    3) искать (что بـ)
    4) возвышаться (над чем من, على); 5)исправлять (что بـ)
    6) поднимать (что بـ)
    7) слишком уважать, высоко ценить (кого,что بـ); اربأ بنفسى عن عمل كذا я слишком уважаюсебя, чтобы сделать это; اربأ بنفسك (بك) من الجور я очень ценю тебя, чтобы думать, что ты несправедлив; ان نردّ عليه بالمثل نربأ بأنفسنا мы считаем ниже своего достоинства ответить ему тем же

    Арабско-Русский словарь > رَبَأَ

  • 12 قُرْبٌ

    1) родство
    2) близость; المسافة قُرْبٌ близость расстояния; بـ قُرْبٌـه вблизи него;... بالقُرْبٌ من недалеко от... ; قُرْبٌ عن вблизи; قـُرْبَ близ, приблизительно, около; قـُرْبَ كذا около того; قـُرْبَ عامين приблизительно два года
    3) соседство

    Арабско-Русский словарь > قُرْبٌ

  • 13 كَذَّبَ

    II
    1) находить, считать ложным; опровергать; نفسه كَذَّبَ противоречить самому себе; ما رآه كَذَّبَ не поверить своим глазам; ما سمعه كَذَّبَ или اذنيه كَذَّبَ не поверить своим ушам; !قلبى لم يكذّبنى ابدًا сердце никогда не обманывало меня! ما كَذَّبَ ان فحل كذا он не замедлил это сделать; اعماله تكذّب اقواله слова у него расходятся с делом

    Арабско-Русский словарь > كَذَّبَ

  • 14 نَوْلٌ

    мн. أَنْوَالٌ
    ткацкий станок; *... ما نَوْلٌك (ولا نَوْلٌك) ان تفعل كذا يا ты не должен делать так...

    Арабско-Русский словарь > نَوْلٌ

См. также в других словарях:

  • كذا — I كذا: كذا: اسم مبهم، تقول فعلت كذا، وقد يَجري مَجْرى كَمْ فَتَنْصِب ما بعده على التمييز، تقول عندي كذا وكذا درهماً لأَنه كالكناية، وقد ذكر أَيضاً في المعتل، والله أَعلم. II كذا: ابن الأَعرابي: أَكْذى الشيءُ إِذا احمرَّ، وأَكْذى الرجلُ إِذا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ذهن — ذهن: الذِّهْنُ: الفهم والعقل. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ القلب، وجمعهما أَذْهان. تقول: اجعل ذِهْنَك إلى كذا وكذا. ورجل ذَهِنٌ وذِهْنٌ كلاهما على النسب، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر من ذَهِنٍ. وفي النوادر: ذَهِنْتُ كذا وكذا أَي فهمته. وذَهَنتُ عن كذا:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أدن — أدن: المُؤْدَنُ من الناس: القصيرُ العنُقِ الضَّيِّقُ المَنْكِبين مع قِصَر الأَلواحِ واليدين، وقيل: هو الذي يولد ضاوِياً. والمُؤْدَنة: طُوَيِّرةٌ صغيرةٌ قصيرةُ العنُق نحو القُبَّرة. ابن بري: المُؤ؟ْدَنُ الفاحشُ القِصَر؛ قال رِبْعِيّ الدُّبَيري:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أثر — أثر: الأَثر: بقية الشيء، والجمع آثار وأُثور. وخرجت في إِثْره وفي أَثَره أَي بعده. وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته: تتبعت أَثره؛ عن الفارسي. ويقال: آثَرَ كذا وكذا بكذا وكذا أَي أَتْبَعه إِياه؛ ومنه قول متمم بن نويرة يصف الغيث: فَآثَرَ سَيْلَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أما — أما: الأَمَةُ: المَمْلوكةُ خِلاف الحُرَّة. وفي التهذيب: الأَمَة المرأَة ذات العُبُودة، وقد أَقرّت بالأُمُوَّة. تقول العرب في الدعاء على الإِنسان: رَماه الله من كل أَمَةٍ بحَجَر؛ حكاه ابن الأَعرابي؛ قال ابن سيده: وأُراهُ (* قوله “قال ابن سيده… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أيا — I أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله: وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بغا — بغا: بَغَى الشيءَ بَغْواً: نَظَراً إليه كيف هو. والبَغْوُ: ما يخرج من زَهْرةِ القَتادِ الأَعْظَمِ الحجازي، وكذلك ما يخرج من زَهْرَة العُرْفُط والسَّلَم. والبَغْوَةُ: الطَّلْعة حين تَنْشَقُّ فتخرج بيضاء رَطْبَةً. والبََغْوة: الثمرة قبل أَن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جعل — جعل: جَعَلَ الشيءَ يَجْعَله جَعْلاً ومَجْعَلاً واجتعله: وَضَعه؛ قال أَبو زبيد: وما مُغِبٌّ بِثَنْي الحِنْوِ مُجْتَعِلٌ، في الغِيلِ في ناعِمِ البَرْدِيِّ، مِحْرَابا وقال يرثي اللَّجلاج ابن أُخته: ناطَ أَمْرَ الضِّعافِ، واجْتَعَلَ اللّيْـ ـلَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حقق — حقق: الحَقُّ: نقيض الباطل، وجمعه حُقوقٌ وحِقاقٌ، وليس له بِناء أدنى عدَد. وفي حديث التلبية: لبَّيْك حَقّاً حقّاً أي غير باطل، وهو مصدر مؤكد لغيره أي أنه أكََّد به معنى ألزَم طاعتَك الذي دلّ عليه لبيك، كما تقول: هذا عبد الله حقّاً فتؤَكِّد به… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هدد — هدد: الهَدُّ: الهَدْمُ الشديد والكسر كحائِط يُهَدُّ بمرَّة فَيَنْهَدِم؛ هَدَّه يَهُدُّه هَدًّا وهُدُودا؛ قال كثير عزة: فَلَوْ كان ما بي بالجِبال لَهَدَّها، وإِن كان في الدُّنيا شَدِيداً هدُوُدُها الأَصمعي: هَدَّ البِناءَ يَهُدُّه هَدًّا إِذا كسره …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»