-
1 قرار
قَرَارٌмн. اتٌ1) решение, постановление; резолюция; юр. вердикт2) дно, основание; لا قرارَ له бездонный3) покой; قرار لا يستقرّ لها или قرار لا يهدأ لها она не успокаивается, она не сидит на месте;... لا يستقرّ له قرار حتّى он не успокоится до тех пор, пока не...4) местоприбывание5) жилище* * *
аа=1) решение, постановление; резолюция
2) дно; глубина (моря)
-
2 قرار
a.concluded--------a.settled--------n.constancy / contract--------n.determination / ease / patience / peace / quietude / rest / satisfaction--------v.t.decide -
3 قرار
azim; dip; karar; nakarat -
4 قرار
vote; verdict; tonique; sentence; résolution; repos; refrain; immutabilité; immuabilité; immobilité; détermination; dépression; décision; culot; chorus; arrêtée; arrêté; arrêt; antienne; acte -
5 قرار
decision -
6 قرار
n. decision, resolution, resolve, ruling, judgement, sentence, doom, award, decree, refrain, burden, chorus, deliverance -
7 قرار
قَرَار: حُكْمdecision, resolution, resolve; ruling, judgment, sentence; award; adjudication; decree -
8 قرار
قَرَار: قاع، قَعْرbottom; floor; bed -
9 قرار
قَرَار: لازِمَة [موسيقى]refrain, burden, chorus; keynote, tonic -
10 قرار
قَرَار: مُنْخَفَضdepression, low ground -
11 قرار
قَرَار: مَقَر، مُسْتَقَرّـ انظر: مَقَرّ -
12 قرار
قَرَار: اِسْتِقْرارـ انظر: اِسْتِقْرار -
13 قرار
قَرارٌ[qa'raːr]n m1) حُكْمٌ f décision◊قَرارُ المَحْكَمَةِ — verdict m
2) قاعٌ m fond◊قَرارُ الوادي — le fond de la vallée
♦ أَصْدَرَ قَرارًا publier un décret♦ دارُ القَرارِ l'au-delà♦ قَرارٌ فَوْرِيٌّ décision spontanée♦ قَرارٌ مَصيريٌّ décision vitale♦ لا قَرارَ لَهُ Il est instable. -
14 قرار
قَرَار1. kararAnlamı: türk müziğinde, taksım yaparken ana makama dönüş2. kararAnlamı: tartışılarak verilen kesin yargı3. kararAnlamı: değişmeyen, düzenli durum4. azim5. nakaratAnlamı: bestesi değişmeyen parça6. dip -
15 قرار
قَرَارٌ \ decision: (an act of) deciding: Have you reached (or arrived at or come to) a decision yet?. decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. resolution: a formal decision. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling. \ قَرَارُ حُكْم المَحْكَمَة \ verdict: the decision of a court; a judgement that is given after careful thought: a verdict of ‘guilty’. \ قَرَار حُكُومِيّ \ act: a law made by the government. -
16 قرار
adaptacja; porozumienie; porządek; przygotowanie; rozmieszczenie; ugoda; układ; ułożenie; umowa; uporządkowanie; urządzenie; ustawienie; zgoda; zgodność -
17 قرار استبدادى
ukase; oukase -
18 قرار الاتهام
réquisitoire -
19 قرار تحكيمى
arbitrage -
20 قرار سياسى
voeu
См. также в других словарях:
қарор — [قرار] а 1. ором; оромиш, осоиш; қарор надоштан дар ҷое а) ором набудан, собит набудан, дар ҳоли ҷунбиш ва ҳаракат будан; б) ором нагирифтан, дер наистодан дар ҷое; қарор аз касе бурдан орому осоиши касеро барҳам додан, касеро беқарор кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарорбахш — [قرار بخش] оромидиҳанда, оромбахш, оромкунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қароргоҳ — [قرار گاه] ҷои ист, мақарр; маскан, манзил: қароргоҳи президент, қароргоҳи марзбонон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарордод — [قرار داد] 1. қавлу қарор (аҳду паймон) и ду ё чанд кас дар бораи коре, паймон, аҳднома; шартнома 2. ниг. қарор 5 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарордодӣ — [قرار دادي] мансуб ба қарордод; аз рӯи қарордод: хизмати қарордодӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарорнавис — [قرار نويس] котибе, ки қарори маҷлисро менависад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… … Wikipedia
أمه — أمه: الأَمِيهَة: جُدَرِيّ الغنم، وقيل: هو بَثْرٌِ يَخْرُج بها كالجُدَرِيّ أَو الحَصْبَةِ، وقد أُمِهَتِ الشاةُ تُؤْمَهُ أَمْهاً وأَمِيهَةً؛ قال ابن سيده: هذا قول أَبي عبيدة، وهو خطأٌ لأَن الأَمِيهَةَ اسمٌ لا مصدر، إِذ ليست فَعِيلة من أَبنية… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Onara (song) — Onara ( ko. 오나라) is the theme song to the popular Korean television drama series Dae Jang Geum (2003). Im Se hyeon (임세현 / 林世賢) composed the song in archaic Korean, and the lyrics are unintelligible to most Koreans today.The song is in the pansori … Wikipedia
أميري — معجم اللغة العربية المعاصرة أميريّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى أمير. 2 ما يصدره أمير من قرار أو أمر قرار/ مرسوم أميريّ | طابع أميريّ: طابع يُستعمل في المعاملات الإداريَّة والماليَّة. 3 حكوميّ وظيفة/ مدرسة أميريّة | أراضٍ أميريّة: من ممتلكات الحكومة… … Arabic modern dictionary
Iran — Persia redirects here. For other uses, see Persia (disambiguation). Coordinates: 32°N 53°E … Wikipedia
