-
1 غريب
غَرِيبٌмн. غُرَبَاءُ мн. أَغْرَابٌ1.2) странный, необыкновенный, удивительный; الاطوار غريب см. طَوْرٌ;... من ال غريب ان странно, что... ; ان... والغريب فى الامر или من غريب الامر ان... странное дело, что... ; странно, что... ; 2. мн.1) чужой, неизвестный человек, незнакомец2) иностранец, чужеземец* * *
уаауpl. от غريب
غريب
аи=pl. = غريب
1.1) странный, необыкновенный
2) чужой; чуждый; посторонний2. незнакомец; посторонний человек
-
2 غريب
acayip; acemi; bîgâne; dış; ecnebi; egzotik; el; eloğlu; enteresan; garip; harikulade; ilginç; olağandışı; şaşılası; tuhaf; yabansı -
3 غريب
baroque; barbare; allogène; allochtone; ahurissant; adventive; adventif; admirable; abracadabrante; abracadabrant; tiers; singulière; singulier; sidérante; sidérant; saugrenue; saugrenu; paradoxaux; paradoxale; paradoxal; monumental; mirobolante; mirobolant; mirifique; intruse; intrus; insolite; inimaginable; inhabituelle; inhabituel; incroyable; impossible; impayable; hétéroclite; funambulesque; folklorique; farfelue; farfelu; fantastique; fabuleux; fabuleuse; extravagante; extravagant; étrangère; étranger; étrange; époustouflante; époustouflant; ébouriffante; ébouriffant; cocasse; biscornu -
4 غريب
1) allotrio- 2) heterologous 3) foreign -
5 غريب
1́ adj. strange, odd, queer, extraneous, exotic, anomalous, singular, unfamiliar, unnatural, fanciful, freakish, funny, ludicrous, quaint, rum, tall, unaccustomed, uncanny, uncouth, unearthly, whimsical, peculiar, new, grotesque, absurd, antic, bizarre2́ n. alien, foreigner, intruder, stranger, outsider -
6 غريب عن
adj. unfamiliar -
7 غريب
غَرِيب: غَيْرُ مَألُوف، عَجِيبstrange, odd, queer, unusual, extraordinary, uncommon, unfamiliar, curious, remarkable, peculiar, weird, uncanny, eerie, quaint; exotic, wonderful, amazing, astonishing, fanciful; bizarre, eccentric; outlandish, fantastic, grotesque -
8 غريب
غَرِيب: دَخِيلstrange, foreign, alien, extraneous, extrinsic -
9 غريب
غَرِيب: أجْنَبِيّstranger, foreigner, alien, outsider -
10 غريب
غَريبٌ1 [ɣa'riːb]1) غَيْرُ مأْلوفٍ m/f étrange, bizarre◊تَصَرُّفٌ غَريبٌ — un comportement étrange
2) أَجْنَبيٌ m étranger◊رَجُلٌ غَريبٌ — un étranger
♦ غَريبُ الأطْوارِ à l'allure étrange♦ الغَريبُ في الأمْرِ ce qui est bizarre♦ جِسْمٌ غَريبٌ corps étranger2 [ɣa'riːb]n mشَخْصٌ أَجْنَبِيٌّ un étranger◊يجب احترامُ الغُريبِ — Il faut respecter les étrangers.
-
11 غريب
غَرِيب1. dışAnlamı: yabancı ülkelerle ilgili2. acemiAnlamı: bir yerin, br şeyin yabancısı3. tuhafAnlamı: güldürücü4. garipAnlamı: yabancı, gurbette yaşayan, elgin5. tuhafAnlamı: garip6. harikuladeAnlamı: eşi görülmemiş7. egzotikAnlamı: yabancıl, yabancı ülkelerle ilgili8. eloğluAnlamı: yabancı9. elAnlamı: yabancı, el10. enteresanAnlamı: ilgi çekici, ilginç11. ilginçAnlamı: dikkat uyandıran12. şaşılasıAnlamı: şaşılması gereken13. yabansıAnlamı: alışılmamış durumda olan14. olağandışıAnlamı: olağan olmayan, gayri tabii15. tuhafAnlamı: anlaşılmamış16. acayipAnlamı: şaşılacak ve şaşmaya değer17. ecnebi18. bîgâneAnlamı: yabancı -
12 غريب
غَرِيب \ alien: a foreign person: All aliens need work permits, foreign. curious: strange; unexplained: a curious noise; curious behaviour. exotic: foreign; strange; rare: an exotic plant; exotic clothes. funny: strange; peculiar a funny noise. odd: strange: What an odd idea!. peculiar: unusual strange. queer: strange, unusually and not understood: a queer noise. strange: unusual, and therefore surprising; not known before, so not understood or recognized: a strange noise; a strange face. stranger: sb. who is not known: Dogs guard their masters’ houses against strangers. That man is a stranger to me. uncanny: strange; having no natural explanation: She can always guess what I’m thinking - it seems uncanny. uncouth: lacking good manners; strange in one’s appearance: Modern young men don’t condiser it uncouth to wear their hair long. unusual: not usual; strange. weird: very strange. \ See Also عجيب (عَجِيب)، نادر (نَادِر)، مضحك (مُضْحِك)، غامض (غَامِض)، غير عاديّ \ غَرِيب جدًّا \ fantastic: wildly strange; too strange to seem possible: He told a fantastic story which we could hardly believe. grotesque: strange and unnatural so that it seems foolish or frightening; (in art) unnaturally twisted. -
13 غريب الأطوار
iroquoise; iroquois; fantasque; excentrique; dingue -
14 غريب الاطوار
pistolet; lunatique -
15 غريب الشكل
grotesque -
16 غريب جدا
exotique -
17 غريب عن المنطقة
horsain; horison -
18 غريب الأطوار
1) eccentric 2) erratic -
19 غريب عن الأنا
ego-alien -
20 غريب الأطوار
adj. eccentric, odd, queer, peculiar, curious, off-beat, whimsical, weird, capricious, nutty, crackpot [sl.], cranky
См. также в других словарях:
ғариб — [غريب] а 1. аҷиб, бадеъ, ғалатӣ; чизи нав ва нодир; аҷибу ғариб шигифтовар, аҷоиб 2. мусофир; дурафтода аз ватан, аз хонумон ҷудо, бе ёру диёр 3. маҷ. бекас; бечора ◊ шоми ғарибон а) кит. аввалин шаби мотам баъди дафн; б) шаби пурғаму андӯҳи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибгӯр — [غريب گور] он ки дар ғурбат мемирад ва дафн мешавад, мусофирхок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибдӯст — [غريب دوست] он ки ба касони ғарибу бенаво ёрӣ медиҳад, мусофирпарвар, ғарибнавоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибдӯстӣ — [غريب دوستي] мусофирпарварӣ, ғарибпарварӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибзода — [غريب زاده] 1. он ки аз ғариб зода шудааст 2. маҷ. ҳаромзода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибкуш — [غريب کش] одами бераҳм ва сангдил; муқоб. ғарибдӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибмарг — [غريب مرگ] :ғарибмарг шудан дар ғарибӣ ҷон додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибнавоз — [غريب نواز] ниг. ғарибдӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибнавозӣ — [غريب نوازي] ниг. ғарибдӯстӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибпарвар — [غريب پرور] ниг. ғарибдӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарибпарварӣ — [غريب پروري] ниг. ғарибдӯстӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ