-
1 عطلة
عُطْلَةٌ1) бездействие, незанятость; безработица2) перерыв, каникулы; برلمانيّة عطلة парламентские каникулы; مدرسيّة عطلة школьные каникулы; الصيف عطلة или الـ عطلة الصيفيّة летние каникулы; العيد عطلة праздничные каникулы; نهاية الاسبوع عطلة уик-энд (время отдыха с субботы до понедельника) ; عطلة يوم не рабочий день* * *
у-а=pl. = عطل
1) тж. бездействие; безработица
2) мн. выходной, свободный день
3) каникулы
-
2 عطلة
dinlence; paydos; tatil -
3 عطلة
chômage; campos; campo; vacances; hiatus; congé -
4 عطلة
n. holiday, vacation, leave -
5 عطلة
عُطْلَة: فُرْصَةholiday(s), vacation, recess -
6 عطلة
عُطَْلَةٌ['ʔʼutʼla]n fفُرْصَةٌ congé m, vacances f pl◊عَطْلَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ — vacances scolaires
♦ عُطْلَةٌ صَيْفِيَّةٌ vacances d'été, les grandes vacances♦ عُطْلَةُ الأَعْيادِ congés fériés♦ عُطْلَةٌ مَرَضِيَّةٌ congé de maladie♦ عُطْلَةُ نِهايَةِ الأُسْبوعِ week-end m, congé de fin de semaine -
7 عطلة
عُطْلَة1. dinlenceAnlamı: tatil2. tatilAnlamı: çalışmaksızın geçirilen süre3. paydosAnlamı: işi geçici olarak bırakma4. tatilAnlamı: dinlenme -
8 عطلة
عُطْلَة \ holiday: a period of rest from work; (often pl.) a period when schools are closed: the doctor said that I need a week’s holday. The summer holidays have begun. -
9 عطلة النقاهة
convalescence -
10 عطلة الأسبوع
n. weekend -
11 عطلة البرلمان
n. recess -
12 عطلة مدرسية
n. school holidays -
13 عطلة الأسبوع
عُطْلَةُ (نِهَايَةِ) الأُسْبُوع -
14 عطلة نهاية الأسبوع
عُطْلَة نِهايَة الأُسْبُوع \ weekend: Saturday and Sunday (regarded as a time of rest from work). -
15 رسمية يوم عطلة
fériée; férié -
16 يوم عطلة
férie -
17 أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة
interj. have a nice weekend -
18 أخذ عطلة
v. vacation, recess -
19 الآخذ عطلة
n. vacationist -
20 فترة عطلة رئيسية
n. vacation
См. также в других словарях:
بطالة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَطالة/ بِطالة [مفرد]: مصدر بطَلَ2| بَطالة مقنَّعة: عدد الموظّفين الزّائد عن الحاجة في الهيئات والمصالح الحكوميَّة يَوْمُ بطالة: يوم عطلة. • معدَّل البطالة: (قص) القياس الاقتصاديّ الذي يوضع فيه السكان العاطلون القادرون … Arabic modern dictionary
