Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

عصر

  • 1 عصر

    I
    عَصَرَ
    п. I
    и عَصْرٌ
    1) давить, жать; إن الألم يعصر قلبه боль сжимает ему сердце
    2) выжимать, выдавливать (из чего من) ; الغسيل عصر выжимать бельё
    II
    عَصْرٌ
    1
    выжимание, выдавливание
    عَصْرٌ
    2 عُصُورٌ
    вечер; послеполуденное время; عصر صلاة ال послеполуденная молитва
    IV
    عَصْرٌ
    3 мн. عُصُورٌ мн. أَعْصَارٌ мн. أَعْصُرٌ
    век, эпоха; عصرئذٍ в ту эпоху; اهل عصر ه его соплеменники; الحجارة عصر или الـعصر الحجريّ ист. каменный век; بني أميّة عصر эпоха Омеййадов; الرأسمال الماليّ عصر эпоха господства финансового капитала; العصور الوسطى средние века; الذرّة و الفضاء عصر век атома и космоса; الاكتشافات الجغرافيّة عصر век географических открытий; الجليد عصر см. جَلِيدٌ * في عصر الشباب в расцвете лет
    * * *

    а-=
    pl. = عصور

    pl. = أعصر
    1) век, эпоха; период
    2) послеполуденное время

    Арабско-Русский словарь > عصر

  • 2 استعمار

    إِسْتِعْمَارٌ
    1) заселение, колонизация; колониализм; ال استعمار الجديد неоколониализм
    2) империализм; استعمار سياسة империалистическая политика; استعمار عصر ال эпоха империализма

    Арабско-Русский словарь > استعمار

  • 3 انفلاق

    إِنْفِلاَقٌ
    раскалывание, расщепление; разрыв; عصر انفلاق الذرّة век расщепления атома

    Арабско-Русский словарь > انفلاق

  • 4 جليد

    I
    جَلِيدٌ
    1 мн. جُلَدَاءُ мн. أَجْلاَدٌ
    1) твёрдый, крепкий
    2) стойкий, выносливый
    II
    جَلِيدٌ
    2
    мороз, лёд; جليد عصر ال ледниковый период; جليد جبل айсберг; جليد قطعة من ال льдина; جليد مركبة ال сани
    * * *

    аи=
    лёд

    Арабско-Русский словарь > جليد

  • 5 مصر

    I
    II
    مِصْرٌ
    мн. أَمْصَارٌ
    город, столица; * ال مصر ان дв. г. Куфа и г. Басра; مصر فى كلّ عصر و всегда и всюду (букв. в каждую эпоху и в каждом городе)
    مِصْرُ
    Египет; г. Каир

    Арабско-Русский словарь > مصر

  • 6 إِسْتِعْمَارٌ

    1) заселение, колонизация; колониализм; ال إِسْتِعْمَارٌ الجديد неоколониализм
    2) империализм; إِسْتِعْمَارٌ سياسة империалистическая политика; إِسْتِعْمَارٌ عصر ال эпоха империализма

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِعْمَارٌ

  • 7 إِنْفِلاَقٌ

    раскалывание, расщепление; разрыв; عصر إِنْفِلاَقٌ الذرّة век расщепления атома

    Арабско-Русский словарь > إِنْفِلاَقٌ

  • 8 بَعْثٌ

    мн. بُعُوثٌ
    1) посылка, отправление
    2) миссия
    3) воскрешение, возрождение;بَعْثٌ حزب ال партия Баас; بَعْثٌيوم ال рел. день воскресения из мёртвых; بَعْثٌعصر ال эпоха Возрождения
    4) экпедиционный отряд

    Арабско-Русский словарь > بَعْثٌ

  • 9 جَلِيدٌ

    1
    мн. جُلَدَاءُ
    мн. أَجْلاَدٌ
    1) твёрдый, крепкий
    2) стойкий, выносливый
    2
    мороз, лёд; جَلِيدٌ عصر ال ледниковый период; جَلِيدٌ جبل айсберг; جَلِيدٌ قطعة من ال льдина; جَلِيدٌ مركبة ال сани

    Арабско-Русский словарь > جَلِيدٌ

  • 10 مِصْرٌ

    мн. أَمْصَارٌ
    город, столица; * ال مِصْرٌ ان дв. г. Куфа и г. Басра; مِصْرٌ فى كلّ عصر و всегда и всюду (букв. в каждую эпоху и в каждом городе)

    Арабско-Русский словарь > مِصْرٌ

  • 11 نَهْضَةٌ

    мн. نَهَضَاتٌ
    1) подъём, возрождение; النَهْضَةٌ الوطنيّة национальное возрождение; نَهْضَةٌعصر ال ист. эпоха Возрождения; النَهْضَةٌ العلميّة научный подъём
    2) спосбобность
    3) нахда (сорт хлопка в Египте)

    Арабско-Русский словарь > نَهْضَةٌ

  • 12 أعصر


    а-а=
    pl. от عصر

    Арабско-Русский словарь > أعصر

  • 13 عصور


    уу=
    pl. от عصر

    Арабско-Русский словарь > عصور

См. также в других словарях:

  • عصر — عصر: العَصْر والعِصْر والعُصْر والعُصُر؛ الأَخيرة عن اللحياني: الدهر. قال الله تعالى: والعَصْرِ إِنّ الإِنسان لفي خُسْرٍ؛ قال الفراء: العَصْر الدهرُ، أَقسم الله تعالى به؛ وقال ابن عباس: العَصْرُ ما يلي المغرب من النهار، وقال قتادة: هي ساعة من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عصر — الوسيط (عَصَرَ) الشيءَ ِ عَصْراً: ضغطه ليستخرج ما فيه من دُهن أَو ماءٍ ونحوهِ. يقال: عَصَرَ الثَّوْبَ، وعَصَرَ الدُّمَّلَ. وعَصَرَ الرَّكْضُ الفرسَ: عَرَّقَهُ. وعَصَرَ الحَرُّ العُودَ: أَيْبَسَهُ. (أَعْصَرَ): دَخل في وقت العَصْرِ. و الفتاةُ: بلغت …   Arabic modern dictionary

  • خمر — خمر: خامَرَ الشيءَ: قاربه وخالطه؛ قال ذو الرمة: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ منها، على عُدَواءٍ الدَّارِ. تَسْتقِيمُ ورجل خَمِرٌ: خالطه داء؛ قال ابن سيده: وأُراه على النسب؛ قال امرؤ القيس: أَحارِ بْنَ عَمْرٍو كأَنِّي خَمِرْ، ويَعْدُو على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • аср — I [عصر] а 1. замоне, ки сад солро дар бар мегирад, сада, қарн 2. замон, давр, аҳд; асрҳои аср якчанд аср, замонҳои дароз; асрҳои миёна марҳалаи таърихи олам (охири а. 5 миёнаи а. 17), ки баъди таърихи дунёи қадим ва пеш аз таърихи дунёи нав меояд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Khanaqin — Kurdish خانه قين, Xaneqîn (Arabic خانقين, , also transliterated as Khanakin, Xanaqin) is a city in eastern Iraq, south of Kurdish regions. It is located at 34.3°N, 45.4°E in the Diyala Governorate, near the Iranian border on a tributary of the… …   Wikipedia

  • Muqdadiyah — (Arabic: المقدادية‎) (also transliterated Al Muqdadiyah, Muqdadia, Miqdadiyah) is a city in the Diyala Governorate of Iraq. The city is located at 33°58′43″N 44°56′13″E / 33.97861°N 44.93694°E …   Wikipedia

  • Greater Iran — (in PerB|ایران بزرگ Irān e Bozorg , or fa. ایران‌زمین Irān zamīn ; the Encyclopedia Iranica uses the term Iranian Cultural Continent [ [http://www.college.columbia.edu/cct/nov03/features5.php www.college.columbia.edu/cct/nov03/features5.php] ] )… …   Wikipedia

  • Bibi Khanoom Astarabadi — Bibi Khānoom Astarābādi [ Bibi (بی بی) means Matron, a married woman especially one characterized by dignity, staid discreet behaviour, and plump motherly appearance ( OED ), Venerable lady or Grandmother. Khatoon (خاتون) is a variant of the word …   Wikipedia

  • Виды намазов — Содержание 1 Пятикратная ежедневная молитва 2 Обязательные молитвы …   Википедия

  • برجوازية — I الوسيط (البُرْجوازية): طبقة نشأَت في عصر النَّهضة الأُوربيَّة بين الأشراف والزرَّاع، وأضحت دعامة النِّظام النيابي، ثم صارت في القرن التاسع عشر الطبقة التي تملك وسائل الإنتاج في النظام الرأسمالي، وقابلت بهذا طبقة العمال. (مج). II معجم اللغة… …   Arabic modern dictionary

  • إجماع — معجم اللغة العربية المعاصرة إجماع [مفرد]: 1 مصدر أجمعَ/ أجمعَ على| بالإجماع/ بإجماع الأصوات: باتِّفاق جميع الحاضرين شبه إجماع: أغلبيّة تقرب من الإجماع. 2 (فق) اتّفاق المجتهدين من المسلمين في عصر على أمر دينيّ، ويُعَدّ أصلاً من أصول التَّشريع… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»