-
1 عالم
univers; terre; savante ; savant; règne; monde; mathématique; mathématicienne; mathématicien; hakim; création; cosmos; connaisseur; clerc -
2 عالم
I عالَمٌ['ʔʼaːlam]n mكَوْنٌ m monde◊في كُلِّ أَنْحاءِ العالَمِ — aux quatre coins du monde
♦ عالَمُ الحَيَوانِ le règne animal♦ العالَمُ الثّالِثِ le tiers-monde♦ عالَمُ الفَنِّ le monde de l'art♦ عالَمُ النَّباتِ le règne végétalII عالِمٌ1 ['ʔʼaːlim]n mمُخْتَصٌّ في عِلْمٍ ما savant m, scientifique m/f◊عالِمُ رياضِيّاتٍ — mathématicien m
♦ عالِمُ فيزْياءَ physicien m♦ عالِمُ فَضاءٍ astronome m/f2 ['ʔʼaːlim]عارِفٌ m érudit, instruit◊عالِمٌ بِكُلِّ الحَقائِقِ — Il est instruit de toutes les données.
-
3 عالم آبير
sommité -
4 عالم آيماوى
chimiste -
5 عالم أثرى
antiquaille -
6 عالم أحيائى
biologiste -
7 عالم إحاثي
paléontologue; paléontologiste -
8 عالم اجتماع
sociologue -
9 عالم اجتماعى
sociologue -
10 عالم اختصاصى
scientifique -
11 عالم اقتصادي
économiste -
12 عالم الآثار
antiquaire -
13 عالم الأرصاد الجوية
climatologue -
14 عالم الأنسجة
histoloigisle -
15 عالم البراآين
vulcanologue; volcanologue -
16 عالم البلاغة
rhétoricien -
17 عالم البيئة
environnementaliste; écologiste -
18 عالم التاريخ
historisant -
19 عالم الجن
féerie -
20 عالم الحيوان
animalité
См. также в других словарях:
олам — [عالم] а 1. ҷаҳон, дунё 2. муҳит, вазъият, шароит; ҳолат; дар олами бехудӣ дар шароити (ҳолати) бехудӣ; олами ислом кишварҳое, ки пайравони дини ислом он ҷо зиндагӣ мекунанд: олами наботот, олами ҳайвонот ; дар олами худ ба фикри худ, дар хаёли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламафрӯз — [عالم افروز] маҷ. Офтоб, Хуршед, Меҳр (сифати Офтоб) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламбин — [عالم بين] :маҷ. чашми оламбин чашми бисёр бино (сифати одами мулоҳизакор, дурандеш) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламгард — [عالم گرد] ҷаҳонгард, сайру сафаркунанда, сайёҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламгир — [عالم گير] 1. он чи тамоми оламро фаро мегирад; шӯҳратёфта, хеле машҳур; оламгир шудан ҳама ҷоро фаро гирифтан, машҳуру маъруф гардидан (дар коре) 2. ҷаҳонгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламдида — [عالم ديده] ниг. ҷаҳондида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламнамо — [عالم نما] ниг. ҷаҳоннамо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламорой — [عالم آراي] 1. маҷ. ҳар кас ва ҳар чиз, ки бар зебоии олам саҳм дорад 2. маҷ. офтоб: офтоби оламоро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламошӯб — [عالم آشوب] шӯрангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
олампаноҳ — [عالم پناه] маҷ 1. хуб, нағз, аъло; зебо 2. муроҷиат ба подшоҳону амирону султонон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оламписанд — [عالم پسند] маҷ. мақбули ҳама; зебо, хуб, нағз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ