Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

صنعة

  • 1 صنعة

    I
    صَنْعَةٌ
    1
    1) работа, труд, искусство صنعة متقن الـ превосходной работы
    2) занятие ремесло صنعة دور الـ мастерские цеха; في اليد امان من الفقر صنعة погов. ремесло в руках - гарантия от бедности
    II
    صَنْعَةٌ
    2
    неестественность, деланность

    Арабско-Русский словарь > صنعة

  • 2 قلعة

    I
    قَلْعَةٌ
    мн. قِلاَعٌ
    1) крепость, цитадель; ال قلعة الحصينة неприступная крепость; للسلم والتقدّم قلعة оплот мира и прогресса; ال قلعة الطائرة ав. летающая крепость; انّ قلعةهم فى هذا الامر منيعة образн. они занимают в этом вопросе твёрдую позицию; قلعة صالحب صنعة مالك погов. обладатель ремесла-всё равно, что обладатель крепости
    2) шахм. ладья
    II
    قَلَعَةٌ
    мн. قَلَعٌ
    огромный камень, валун
    قُلْعَةٌ
    взятое взаймы имущество; чужое имущество; * قلعة الدنيا دار мир- временное обиталище
    * * *

    а-а=
    pl. = قلاع

    крепость, цитадель

    Арабско-Русский словарь > قلعة

  • 3 قَلْعَةٌ

    мн. قِلاَعٌ
    1) крепость, цитадель; ال قَلْعَةٌ الحصينة неприступная крепость; للسلم والتقدّم قَلْعَةٌ оплот мира и прогресса; ال قَلْعَةٌ الطائرة ав. летающая крепость; انّ قَلْعَةٌهم فى هذا الامر منيعة образн. они занимают в этом вопросе твёрдую позицию; قَلْعَةٌ صالحب صنعة مالك погов. обладатель ремесла-всё равно, что обладатель крепости
    2) шахм. ладья

    Арабско-Русский словарь > قَلْعَةٌ

См. также в других словарях:

  • صنعة — معجم اللغة العربية المعاصرة صَنْعة [مفرد]: ج صَنَعات وصَنْعات: 1 اسم مرَّة من صنَعَ. 2 عمل الصَّانع وحرفته صَنْعة النجار صنعة في اليد سوار من ذهب | في يده صَنْعَة. 3 صُنْع وإنتاج {وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ}: عمل الدُّروع التي تلبس في …   Arabic modern dictionary

  • Mohamed Jamoussi — (محمد الجموسي), né le 12 juillet 1910 à Sfax et décédé le 3 janvier 1982 à Sfax[1], est un chanteur, compositeur, acteur et poète tunisien. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Musique marocaine — La musique marocaine est plurielle et se compose de quatre grands genres musicaux et d une grande variété : la musique gnawa, le chaâbi, la andalouse, et la musique berbère. Chaque groupe musical en soi est constitué de sous groupes… …   Wikipédia en Français

  • Unani — ist der im indischen Subkontinent gebräuchliche Begriff für die graeco arabische Medizin. Er leitet sich vom arabischen Wort yunâni يوناني griechisch (eigentlich: ionisch) ab. Unani ist das arabisch islamische Pendant zum Ayurveda in Indien, wird …   Deutsch Wikipedia

  • Chgouri — Le chgouri est un style de chanson judéo arabe peu connu du public marocain ; il est issu dans les années 1920 d’un mélange de la ça’naa (صنعة), une forme de la musique arabo andalous gharnati, à la musique chabbi. Né à Casablanca, il se… …   Wikipédia en Français

  • جرح — I الوسيط (جَرَحَه) َ جَرْحاً: شقَّ في بدنه شقًّا. فهو وهي جريح. (ج) جَرْحَى. ويقال: جرحه بلسانه: سَبَّه وشتمه. وجرح الشاهدَ: طعن فيه وردَّ قوله. و الشيءَ: كَسَبَه. وفي التنزيل العزيز: وَهُوَ الَّذِي يَتَوفَّاكُمْ باللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا… …   Arabic modern dictionary

  • حوك | حاك | — الوسيط (حَاكَ) الشيءُ في صَدره أو قَلْبه ُ حَوْكًا: رَسَخَ. ومنه: الإثْم ما حاك في صَدْرك وكرِهْتَ أن يطَّلعَ عليه الناسُ. و الثوبَ حِياكةً: نَسَجَه. و المطرُ الروضَ: أنمى كَلأه وأزهارَهُ. فهو حَائِك. (ج) حاكة. وهي حائكة. (ج) حوائِك. (أحاك) يقال …   Arabic modern dictionary

  • طاق | طوق | — الوسيط (طَاقَهُ) ُ طَوْقاً، وطاقَةٌ: قَدَر عليه. (أَطاقَهُ) وعليه، وله: طاقَهُ. (طَوَّقَهُ) الطَّوْقَ، وبه: أَلْبَسَهُ إِيّاهُ. و الشيءَ، وبه: جعله له كالطَّوْقِ. ومنه في التنزيل العزيز: سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ. ويقال: طَوَّقَ الجيشُ… …   Arabic modern dictionary

  • عمل — الوسيط (عَمِلَ) َ عَمَلاً: فعل فعلاً عن قصد. و مَهَنَ وصَنَع. و فلانٌ على الصدقة: سعى في جمعها. وفي التنزيل العزيز: إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ للْفُقَراءِ والْمَسَاكِين والْعَامِلِينَ عَلَيْهَا. و للسُّلطان على بلد: كان واليًا عليه من قِبَلِ السلطان.… …   Arabic modern dictionary

  • ندف — الوسيط (نَدَفَتِ) الدّابةُ ِ نَدْفًا، ونَدفانًا: أسرعت في سيرها. وَ السماءُ بالمطر وبالثلج نَدْفًا: أرسلته ورَمَت به. و العَوّادُ بمزهره: ضَرَب به. و القطنَ: طرقَه بالمِنْدَف ليرِقّ. فهو مَنْدُوف، ونَدِيف. (أنْدَفَ): مال إلى صوت العود. و الدّابة …   Arabic modern dictionary

  • اشتغل — معجم اللغة العربية المعاصرة اشتغلَ/ اشتغلَ بـ/ اشتغلَ عن/ اشتغلَ في يشتغل، اشتغالاً، فهو مُشتغِل، والمفعول مُشتغَل به • اشتغلَ المُحرِّكُ: دار، عمِل. • اشتغلَ بكذا: عمِل به، زاول مهنة أو صنعة اشتغل بالتدريس . • اشتغلَ عنه: تلهّى عنه بغيره اشتغل… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»