Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

صروف

  • 1 صروف

    صُرُوفٌ
    мн.
    мн.: (الدهر(القدر صروف превратности судьбы; المفاوضات صروف перепетии переговоров

    Арабско-Русский словарь > صروف

  • 2 دهر

    دَهْرٌ
    мн. دُهُورٌ мн. أَدْهُرٌ
    1) эпоха, век; геол. эра; الانسان دهر век человека; الـ دهر الاوّل палеозойская эра; الـ دهر الثانى мезозойская эра; الـ دهر الثالث третичная эра; الـ دهر الرابع четвертичная эра; ما كذب دهر ه он никогда не врал; ادهر или الى دهر الداهرين навеки, навсегда; على مدى الدهور на веки веков
    2) судьба, рок; الى دهر الداهرين навеки, навсегда; دهر يد الـ рука судьбы; دهر بنات الـ образн. несчастья; دهر تصرّفات الـ или دهر تصاريف الـ или دهر صروف الـ превратности судьбы; اكل عليه الـ دهر و شرب образн. жизнь состарила его
    * * *

    а-=
    pl. = دهور

    pl. = أدهر
    период; эпоха

    Арабско-Русский словарь > دهر

  • 3 دَهْرٌ

    мн. دُهُورٌ
    мн. أَدْهُرٌ
    1) эпоха, век; геол. эра; الانسان دَهْرٌ век человека; الـ دَهْرٌ الاوّل палеозойская эра; الـ دَهْرٌ الثانى мезозойская эра; الـ دَهْرٌ الثالث третичная эра; الـ دَهْرٌ الرابع четвертичная эра; ما كذب دَهْرٌ ه он никогда не врал; ادَهْرٌ или الى دَهْرٌ الداهرين навеки, навсегда; على مدى الدهور на веки веков
    2) судьба, рок; الى دَهْرٌ الداهرين навеки, навсегда; دَهْرٌ يد الـ рука судьбы; دَهْرٌ بنات الـ образн. несчастья; دَهْرٌ تصرّفات الـ или دَهْرٌ تصاريف الـ или دَهْرٌ صروف الـ превратности судьбы; اكل عليه الـ دَهْرٌ و شرب образн. жизнь состарила его

    Арабско-Русский словарь > دَهْرٌ

См. также в других словарях:

  • دائرة — معجم اللغة العربية المعاصرة دائرة [مفرد]: ج دوائرُ: 1 حَلَقة، ما أحاط بالشّيء دائرة الاتِّهام/ الاختصاص | دائرة الضَّوْء: الشُّهرة في دائرة اختصاصه: في نطاق التخصُّص، في حدود الصلاحيات الممنوحة له. 2 (هس) شكل مستوٍ محدود بخطٍّ منحنٍ جميع نقطه على …   Arabic modern dictionary

  • علل — علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثانية، وقيل: الشُّرْب بعد الشرب تِباعاً، يقال: عَلَلٌ بعد نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سقاه السَّقْيَة الثانية، وعَلَّ بنفسه، يَتعدَّى ولا يتعدَّى. وعَلَّ يَعِلُّ ويَعُلُّ عَلاًّ وعَلَلاً، وعَلَّتِ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بر | برر | — الوسيط (بَرَّ) حَجُّه ِ بِرًّا: قُبِل. و اليمينُ صَدَقَت. و فيها: صدَق. و بوعده: وَفَي به. و السِّلعةُ: راجت. و البيع: خلا من الشُّبهة والكذب والخيانة. و اللهُ حجَّهُ: قَبِلَهُ. و اللهُ قَسَمَهُ: أجابه إلى ما أقسم عليه. و فلان ربَّه: توسع في… …   Arabic modern dictionary

  • دهر — I الوسيط (دَهَرَ) القومَ، وبهم أَمْرٌ دَهْرًا: نزل بهم مكروهٌ. ويقال: دَهَرَهُم الجَزَعُ. (داهَرهُ) مُداهرةً ودِهارًا: عامله مدة طويَلة غيرَ مؤَقَّتة. يقال: عامله أو استأجره مداهرة ودِهارًا. (دَهْوَرَ) الشيءَ: جمعه وقذف به في مهواة. و كلامَه:… …   Arabic modern dictionary

  • صرف — I الوسيط (صَرَفَ) البابُ أو القَلَمُ ونحوهما ِ صَريفًا: صَوّتَ. ويقال: صَرف نابُه، وصرف بنابِهِ. و الشيءَ صَرْفًا: رَدَّهُ عن وَجهِهِ. ويقال: صَرَف الأجيرَ من العملِ، والغُلامَ من المكْتبِ: خَلَّى سبيلَهُ. و المالَ: أَنفقهُ. و النقد بمثله:… …   Arabic modern dictionary

  • وقع — الوسيط (وَقَعَ) َ (يَقَعُ) وَقْعًا، ووُقوعًا: سقَطَ. و الدَّوابُّ: ربضَت. و الإِبلُ: بَرَكَتْ. ويقال: وقَعَ الطَّيرُ على أَرض أَو شجر. و المطرُ بالأَرض: حَصَلَ. و الحقُّ: ثَبَتَ. و القولُ عليه: وَجَب. و الكلامُ في نفسه: أَثَّر فيها. و فلانٌ في… …   Arabic modern dictionary

  • حال — I معجم اللغة العربية المعاصرة حال [مفرد]: ج أحوال وأَحْوِلَة، مؤ حال وحالة، ج مؤ حالات: 1 وقت أنت فيه وصل المدعوّون في الحال سأنفذ هذا الأمر حالاً الشهر الحالي | حالما: في الحال حاليًّا/ حالاً: في الوقت الحالي، الآن في الحالة الراهنة: الواقعة… …   Arabic modern dictionary

  • تلب — تلب: التَوْلَبُ: ولَدُ الأَتانِ من الوَحْشِ إِذا اسْتَكْمَل الحَوْلَ. وفي الصحاح: التَّوْلَبُ الجَحْشُ. وحُكي عن سيبويه أَنه صروف لأَنه فَوْعَلٌ. ويقال للأَتانِ: أُمُّ تَوْلَبٍ، وقد يُسْتَعارُ للإِنسانِ. قال أَوْسُ بن حَجَر يصف صبيّاً: وذاتُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خشع — خشع: خَشَع يَخْشَعُ خُشوعاً واخْتَشَع وتَخَشَّعَ: رمى ببصره نحو الأَرض وغَضَّه وخفَضَ صوته. وقوم خُشَّع: مُتَخَشِّعُون. وخشَع بصرُه: انكسر، ولا يقال اخْتَشع؛ قال ذو الرمة: تَجَلَّى السُّرى عن كلِّ خِرْقٍ كأَنه صَفِيحةُ سَيْفٍ، طَرْفُه غيرُ خاشِع… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فمم — فمم: فُمَّ: لغة في ثُمَّ، وقيل: فاء فمّ بدل من ثاء ثمّ. يقال: رأَيت عَمراً فُمَّ زيداً وثم زيداً بمعنى واحد. التهذيب: الفراء قبَّلها في فُمّها وثُمِّها. الفراء: يقال هذا فَمٌ، مفتوح الفاء مخفف الميم، وكذلك في النصب والخفض رأَيت فَماً ومررتُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»