-
1 شعر
Iشَعَرَп. Iу شُعُورٌ1) чуствовать, ощущать, воспринимать (что بـ) ;... ما شعر (لم يشعر) الاَّ و не успел он почувствовать, как... ; и вдруг...2) постигать, узнавать, замечать (что بـ) ; * شِعْرًا شعر сочинять стихиIIشِعْرٌмн. أَشْعَارٌстихи, поэзия; غنائىّ شعر лирическая поэзия; قصصىّ شعر эпическая поэзия; حرّ شعر свободные стихи; شعرالاهة اﻟـ или شعرربّة اﻟـ или شعرعروس اﻟـ муза; * ! ليتَ شعر ى если бы я знал!شَعْرٌشَعَرٌ мн. شُعُورٌволосы; حصان شعر конский волос; مستعار شعر или عارية شعر фальшивые волосы, парик; خشن شعر или حلوف شعر щетина* * *
ааа1) чувствовать, ощущать
2) воспринимать, (о)сознавать
شعر
а-=pl. = شعور
1) волосы
2) шерсть
شعر
и-=pl. = أشعار
поэзия; стихи
-
2 شعر
n.couplet / verse / verse -
3 شعر
deve tüyü; kıl; kıllı; manzume; saç; şiir -
4 شعر
parnasse; livrée; hirsute; chevelure; casque; armorier; versifier; vers; toison; tignasse; poétiser; poésie; pelage -
5 شعر ب
sentir; ressentir ; flairer; éprouver; apercevoir -
6 شعر
1) capilli 2) crinis 3) hair 4) thrix 5) hairline fracture -
7 شعر
1́ n. poetry, verse, rhyme, song, hair, felt, furriness2́ v. feel, sense, notify, warn -
8 شعر ب
v. feel like -
9 شعر حر
n. blank verse, free verse -
10 شعر كث
adj. rank -
11 شعر حر
شِعْرٌ حُرّ -
12 شعر بـ
شَعَرَ بِـ: أحَسّ، أدْرَكَto feel, sense; to perceive, notice, realize, know; to be or become aware of, conscious of, cognizant of -
13 شعر مع
شَعَرَ مَع: عَطَفَ علىto sympathize with, empathize with, feel for, participate, in the feelings or ideas of, understand -
14 شعر
شَعَرَ: نَظَمَ الشّعْرَto poetize, versify, compose poetry -
15 شعر
شَعْر، شَعَر -
16 شعر
شَعْر، شَعَر -
17 شعر
شِعْر: قَرِيضpoetry, verse -
18 شعر حر
شِعْرٌ حُرّ -
19 شعر
şiir -
20 شعر
I شَعْرٌ['ʃaʔʼr]n mما يَنْبُتُ عَلى رأْسِ الإِنسانِ m cheveux◊شَعْرٌ أَسْوَدُ — cheveux noirs
♦ شَعْرٌ أَشْقَرُ cheveux blonds♦ شَعْرٌ مُسْتَعارٌ perruque f, postiche m♦ مُصَفِّفُ شَعْرٍ coiffeur m♦ قَيْدُ شَعْرَةٍ قَدْرُُ شَعْرَةٍ presqueII شِعْرٌ['ʃiʔʼr]n mقَريضٌ f poésie◊شِعْرُ الغَزَلِ — poésie d'amour
♦ شِعْرٌ تَقْليدِيٌّ poésie classique♦ شِعْرٌ حُرٌّ vers m libre♦ شِعْرٌ شَعْبِيٌّ poésie populaire♦ شِعْرٌ غِنائِيٌّ poésie lyrique♦ شِعْرٌ قَصَصِيٌّ poésie narrative♦ شِعْرٌ مَلْحَمِيٌّ poème épiqueIII شَعَرَ[ʃa'ʔʼara]v1) أَحَسَّ sentir◊شَعَرَ بِأَلَمٍ — Il a senti une douleur.
2) أَدْرَكَ s'apercevoir de◊شَعَرَ أَنَّهُ أَخْطَأَ — Il s'est aperçu qu'il a commis une erreur.
3) عَطَفَ عَلى s'identifier◊شَعَرَ مَعَ الفُقَراءِ — Il s'est identifié avec les pauvres.
♦ شَعَرَ بالخَوْفِ Il a eu peur.
См. также в других словарях:
شعر — شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاءه فلان، وحكي عن الكسائي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شعر — I الوسيط (شعَرَ) فلان ُ شِعْرًا: قال الشِّعْرَ. ويقال: شعَر له: قال له شِعْرًا. و به شُعورًا: أحَسَّ به وعَلِمَ. و فلانًا: غلبَهُ في الشِّعْرِ. و الشيءَ شَعْرًا: بَطَّنه بالشَّعْرِ. يقال: شعَرَ الخُفَّ، وشعَرَ المِيثرَة. (شَعِرَ) َ شعَرًا: كثُرَ… … Arabic modern dictionary
шаър — [شعر] а. кит 1. мӯй; маҷмӯи мӯйсари касе 2. болопӯши мӯини сабуки шабона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаърпӯш — [شعر پوش] кит. пӯшандаи ҷомаи мӯина, мӯинапӯш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шеър — [شعر] а. сухани мавзуни қофиядор, асари бадеие, ки ба ин тарз навишта шудааст: шеър бастан, шеър гуфтан, шеър хондан; шеъри “нав” ашъори дар шакли нав, ки дар солҳои охир расм гардид; шеъри сафед ниг. шеъри нав … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шеърнавис — [شعر نويس] шоир, иншокунандаи шеър, шеъргӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шеърнависӣ — [شعر نويسي] шеър эҷод кардан, шеър гуфтан, шоирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шеършинос — [شعر شناس] он ки дақоиқи маънӣ ва қоидаву қонунҳои шеърро медонад, шеъррас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шеършиносӣ — [شعر شناسي] шеършинос будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقص — عقص: العَقَص: التواءُ القَرْن على الأُذُنين إِلى المؤخّر وانعطافُه، عَقِصَ عَقَصاً. وتَيْسٌ أَعْقَص، والأُنثى عَقصاء، والعَقْصاءُ من المِعْزى: التي التَوى قَرْناها على أُذُنيها من خَلْفها، والنَّصْباء: المنتصبةُ القَرْنين، والدَّفْواءُ: التي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
