-
1 شاء
شاءَ['ʃaːʔa]vأَرادَ vouloir◊قُلْ ما تَشاءُ — Dis ce que tu veux!
♦ إِنْ شاءَ اللهُ Si Dieu le veut !♦ شاءَ أَمْ أبَى bon gré mal gré♦ شاءَ الحَظُّ أنْ la fortune a voulu que -
2 شاء
شاءَ: أرَادَto want, wish, desire, will, be willing (to); to intend, purpose, have in mind -
3 شاء
شاءَ1. kastetmekAnlamı: amaçlamak, demek istemek2. amaçlamakAnlamı: bir amaca ulaşmayı istemek, istihdaf etmek -
4 شاء
Iشَاءٌмн. от شَاةٌ1) овца, баран2) коза, козёлIIشَاءَп. Iа مَشِيئَةٌжелать, хотеть; ان شاء اللّه если богу будет угодно; может быть;... القدران شاء или... ـت المصادفات انشاء судьбе, случае угодно было, чтобы... ; * الى ما شاء اللّه до бесконечности, навсегда; !ما شاء اللّه как хорошо!; ام ايى شاء волей или неволей; اجّل العمل الى ما شاء اللّه отложитьдело в догий ящик, отложить до греческих календ (ad calendas graecas) ; وقد عاش ما شاء اللّه له ان يعيش жил он столько, сколько ему было суждено* * *
аажелать, хотеть
شاء
а=pl. от شاة
-
5 شاء
amaçlamak; kastetmek -
6 شاء
vouloir; prétendre -
7 شاء
v. will -
8 شاء
شَاءَ \ please: to choose; wish: You may do as you please. \ شَاءَ المَرْءُ أم أَبَى \ willy-nilly: whether one wants it or not: We had to leave home, willy-nilly, when the roof began to fall. -
9 شاء أم أبى
شاءَ أمْ أَبَىwhether he likes it or not, willingly or unwillingly, willy-nilly, without choice -
10 شاء أم أبى
شاءَ أمْ أبَىـ انظر: أبَى -
11 شاء أم أبى
adv. willy-nilly -
12 إن شاء الله
إنْ شاءَ اللّهُـ انظر: شاءَ -
13 إن شاء الله
إنْ شاءَ اللهـ انظر: شاءَ -
14 إن شاء الله
إنْ شاءَ اللّهُGod willing, please God, if it is God's will, if it pleases God, let's hope so, I hope so, it is to be hoped -
15 إلى ما شاء الله
إلى ما شاءَ اللّهُforever, forever and ever, perpetually, eternally; for good, permanently -
16 إن شاء الله
God willing -
17 عشاء
I عَشاءٌ[ʔʼa'ʃaːʔ]n mطَعامُ المَساءِ m dîner◊تَناوَلَ وَجْبَةَ العَشاءِ — Il a dîné.
♦ العَشاءُ الأَخيرِ La CèneII عِشاءٌ[ʔʼi'ʃaːʔ]n mأَوَّلُ المَساءِ tombée de la nuit◊صَلاةُ العِشاءِ — la prière du soir
-
18 غشاء
غِشاءٌ[ɣi'ʃaːʔ]n mغِطاءٌ couverture f, membrane f◊وَضَعَ غِشاءً عَلى وَجْهِ الطِّفْلِ — Il a couvert le bébé.
♦ غِشاءُ البَكارَةِ hymen m♦ غِشاءُ القَلْبِ péricarde m -
19 إنشاء
إِنْشاءٌ[ʔin'ʃaːʔ]n m1) إِقامةٌَ f édification◊إِنْشاءُ المَدارِسِ — édification d'écoles
2) بِناءٌ f construction◊إِقامَةُ الفَنادِقِ — construction d'hôtels
3) كِتابَةٌ f rédaction◊مَوْضوعُ إِنْشاء — le sujet de la rédaction
-
20 فاحشة
فاحِشَة: فَحْشاءـ انظر: فَحْشاء
См. также в других словарях:
شاء — الوسيط (شَاءهُ) شيئًا: أرادَهُ. و على الأمْر: حَمَلَهُ. (أشَاءهُ) إلى كذا: ألجَأهُ. (شَيَّأهُ) على الأمر: شاءه. (تَشَيَّأ) فلانُ: سكن غضَبُهُ. و الشيء: تصنَّع مشيئته. (الشيءُ): الموجودُ. و ما يتصوَّر ويخبر عنه (المُشَيَّأُ) المجبَرُ على الأمر. و… … Arabic modern dictionary
عشا — عشا: العَشا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ في الناسِ والدَّوابِّ والإبلِ والطَّيرِ، وقيل: هو ذَهابُ البَصَرِ؛ حكاه ثعلب، قال ابن سيده: وهذا لا يصحُّ إذا تأَمَّلته، وقيل: هو أَن لا يُبْصِر بالليل، وقيل: العَشا يكونُ سُوءَ البصَرِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مشي — مشي: المَشي: معروف، مَشى يَمْشي مَشْياً، والاسم المِشْية؛ عن اللحياني، وتَمَشَّى ومَشَى تَمْشِيةً؛ قال الحطيئة: عَفا مُسْحُلانٌ من سُلَيْمى فحامِرُهْ، تَمَشَّى به ظِلْمانُه وجَآذِرُهْ وأَنشد الأَخفش للشماخ: ودَوِّيَّةٍ قَفْرٍ تَمَشَّى نَعامُها،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خرش — خرش: الخَرْشُ: الخَدْشُ في الجسد كلِّه، وقال الليث: الخَرْشُ بالأَظفار في الجسد كلِّه، خَرَشَه يَخْرِشُه خَرْشاً واخْتَرَشَه وخَرَّشَه وخارَشَه مُخارَشَةً وخِراشاً. وجَرْوٌ نَخْوَرِشٌ: قد تحرَّك وخَدَشَ؛ قال ابن سيده: ليس في الكلام نَفْوَعِلٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
برش — برش: البَرَش والبُرْشَةُ: لون مختلف، نقطة حمراء وأُخرى سوداء أَو غَبْراء أَو نحو ذلك. والبَرَش: من لُمَعِ بياضٍ في لون الفرس وغيره أَيّ لون كان إِلا الشُّهْبَة، وخص اللحياني به البِرْذَوْنَ، وقد بَرِشَ وابْرَشَّ وهو أَبْرَشُ؛ الأَبْرَشُ: الذي فيه … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حرش — حرش: الحَرْش والتَحْرِيش: إِغراؤُك الإِنسانَ والأَسد ليقع بقِرْنِه. وحَرَّش بينهم: أَفْسد وأَغْرى بعضَهم ببَعض. قال الجوهري: التحريش الإِغراء بين القوم وكذلك بين الكلاب. وفي الحديث: أَنه نهى عن التحْريش بين البهائم، هو الإِغراء وتهييج بعضها على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شأي — شأي: الشَّأْوُ: الطَّلَقُ والشَّوْطُ. والشَّأْوُ: الغَايةُ والأَمَدُ، وفي الحديث: فَطَلَبْتُه أرْفَعُ فَرَسِي شَأواً وأَسِيرُ شَأْواً؛ الشّأْوُ: الشَّوْطُ والمَدَى؛ ومنه حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: قال لخالد ابن صفوانَ صاحبِ ابنِ الزُّبَيْر… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أشي — أشي: أَشى الكلامَ أَشْياً: اخْتَلَقَه. وأَشِيَ إليه أَشْىاً: اضْطُرَّ. والأَشاءُ، بالفتح والمد: صِغار النَّخْل، وقيل: النخل عامَّةً، واحدته أَشاءَةٌ، والهمزة فيه منقلبة من الياء لأَن تصغيرها أُشَيٌّ، وذهب بعضهم إلى أَنه من باب أَجَأَ، وهو مذهب… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رشا — رشا: الرَّشْوُ: فِعْلُ الرَّشْوَةِ، يقال: رَشَوْتُه. والمُراشاةُ: المُحاباةُ. ابن سيده: الرَّشْوَةُ والرُّشْوَةُ والرِّشْوَةُ معروفة: الجُعْلُ، والجمع رُشىً ورِشىً؛ قال سيبويه: من العرب من يقول رُشْوَةٌ ورُشىً، ومنهم من يقول رِشْوَةٌ ورِشىً،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كرش — كرش: الكَرِشُ لكل مُجْتَرٍّ: بمنزلة المَعِدة للإِنسان تؤنثها العرب، وفيها لغتان: كِرْش وكَرِش مثل كِبْد وكَبِد، وهي تُفرّغ في القَطِنةِ كأَنها يَدُ جِرابٍ، تكون للأَرْنب واليَرْبوع وتستعمل في الإِنسان، وهي مؤنثة؛ قال رؤبة: طَلْق، إِذا استكْرَشَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مدش — مدش: المَدَشُ: دِقةٌ في اليد واسترخاءٌ وانتشارٌ مع قلّة لحم، مَدِشَت يدُه مَدَشاً وهو أَمْدَشُ. وفي لحمِه مَدْشةٌ أَي قلةٌ. يقال: يدٌ مَدْشاءُ وناقة مَدْشاءُ. ابن شميل: وإنه لأَمْدَشُ الأَصابعِ وهو المُنْتَشرُ الأَصابِع الرَّخْوُ القَصَبةِ، وقال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary