-
1 سيطرة
سَيْطَرَةٌгосподство, власть; управление; гегемония; البحر سيطرة господство на море* * *
а-аа=1) господство, власть; гегемония
2) управление
-
2 سيطرة
âmirlik; buyurganlık; egemenlik; hâkimiyet; saltçılık; tahakküm -
3 سيطرة
règne; psallette; prépotence; prédominance; maîtrise; hégémonie; emprise; dominance; dictature; ascendants; ascendante; ascendant -
4 سيطرة
n. dominance, domination, overriding, predominance, predomination, prevalence, command, control, rule, ruling, hand, ascendant, hegemony, hold, mastery, reign, restraint, clutch, empire, weight, government, gripe -
5 سيطرة
سَيْطَرَةdomination, dominion, (pre)dominance, reign, control, grasp, grip, hold, command, rule, power, authority, mastery, sway, ascendancy, supremacy, upper hand, hegemony, influence -
6 سيطرة
سَيْطَرَةٌ['sajtʼara]n fتَحَكُّمٌ contrôle m, pouvoir m◊سَيْطَرَةٌ مُطْلَقَةٌ — pouvoir absolu
♦ سَيْطَرَةٌ من بَعيدٍ contrôle à distance♦ تَحْتَ السَّيْطَرَةِ sous contrôle♦ فَقَدَ السَّيْطَرَةَ perdre contrôle -
7 سيطرة
سَيْطَرَة1. tahakkümAnlamı: baskı, zorbalık2. buyurganlıkAnlamı: despotluk3. âmirlikAnlamı: âmir oma durumu4. egemenlikAnlamı: hakimiyet, hükümranlık5. hâkimiyetAnlamı: egemenlik, hâkim durumu6. saltçılık -
8 سيطرة
سَيْطَرَة \ control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). grip: a firm hold. hold: to control: The teacher had no hold over his class. power: to control: The prisoner was in their power. -
9 سيطرة الطبقة العسكرية
n. militarism -
10 سلطة سيطرة
empire -
11 تحت سيطرة الكنيسة
adj. priest ridden -
12 clutch
[klatʃ]1. verb1) ( with at) to try to take hold of:يَتَمَسَّكُ بِI clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.
2) to hold tightly (in the hands):يتشبّث، يقبض بيديه يَتَشَبَّثُ بِ، يَقْبِضُ بِيَدَيْهِ عَلىShe was clutching a 50–cent piece.
2. noun1) control or power:(تَحْتَ) سيطرة ، (في) مَخالِب الأعْداءHe fell into the clutches of the enemy.
2) (the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected:قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَهHe released the clutch and the car started to move.
-
13 تغلب
تَغَلُّب \ predominance. \ See Also سيطرة (سَيْطَرَة) -
14 سلطة
سُلْطَة \ authority: the power to give orders or take action: I have no authority to sell my father’s house, whoever has this power The city authorities control the police. clutch: control, unpleasantly used: He fell into his enemies’ clutches. command: control; official charge: Who is in command of this ship?. control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964, right; official permission The police have powers to search cars. \ See Also نفوذ (نُفُوذ)، سيطرة (سَيْطَرة)، إمرة (إِمْرَة)، قيادة (قِيادَة) -
15 ضبط
ضَبْط \ control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). restraint: the act of holding back; tight control: Although he was very angry, he spoke with great restraint. \ See Also سيطرة (سَيْطَرَة) \ بِالضّبْط \ exactly: with complete correctness; just: That’s exactly what I wanted. just: exactly: Just so. That’s just what I want. He’s just as old as I am. I’ve been here just a week. literally: (often used rather wildly and untruthfully) actually: We’re literally dying of hunger. right: exactly: It is right in the middle of the field. Go home right now!. sharp: (of an agreed time) exactly: I’ll meet you at 7 o’clock sharp. strictly: exactly: Strictly speaking (If I tell you the exact truth) this ticket is out of date, but I’ll let you travel with it. \ ضَبْط النَّفْس \ self-control: the ability to control one’s feelings. \ ضَبَطَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue!. adjust: to change sth. so that it works better or is more suitable: If your watch is slow, you can adjust it. control: to direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. regulate: to control: My watch needs regulating (ought to be put in order so that it shows the correct time). restrain: to hold back; control: Restrain your excited children. tune: to set the contols of a musical instrument (or of an engine) so that it will perform perfectly; to set the controls of a radio so that one hears a particular radio station: We tuned in to the BBC, to hear the news from London. \ See Also وجه (وَجَّهَ)، صحح (صَحَّحَ) \ ضَبَطَ على وَقْت واحِد \ synchronize: to happen or cause to happen at the same time; show or cause to show the same time: She synchronized her course on English poetry with a visit to the university from a famous poet. We synchronized our clocks. \ See Also زامن (زَامَنَ) -
16 هيمنة
هَيْمَنة \ domination, hegemony, dominance. \ See Also سيطرة (سَيطرة) \ هَيِّن \ easy: not difficult: It was an easy question. effortless: easy showing or needing no effort: effortless skill. light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear. -
17 authority
سُلْطَة \ authority: the power to give orders or take action: I have no authority to sell my father’s house, whoever has this power The city authorities control the police. clutch: control, unpleasantly used: He fell into his enemies’ clutches. command: control; official charge: Who is in command of this ship?. control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964, right; official permission The police have powers to search cars. \ See Also نفوذ (نُفُوذ)، سيطرة (سَيْطَرة)، إمرة (إِمْرَة)، قيادة (قِيادَة) -
18 clutch
سُلْطَة \ authority: the power to give orders or take action: I have no authority to sell my father’s house, whoever has this power The city authorities control the police. clutch: control, unpleasantly used: He fell into his enemies’ clutches. command: control; official charge: Who is in command of this ship?. control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964, right; official permission The police have powers to search cars. \ See Also نفوذ (نُفُوذ)، سيطرة (سَيْطَرة)، إمرة (إِمْرَة)، قيادة (قِيادَة) -
19 command
سُلْطَة \ authority: the power to give orders or take action: I have no authority to sell my father’s house, whoever has this power The city authorities control the police. clutch: control, unpleasantly used: He fell into his enemies’ clutches. command: control; official charge: Who is in command of this ship?. control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964, right; official permission The police have powers to search cars. \ See Also نفوذ (نُفُوذ)، سيطرة (سَيْطَرة)، إمرة (إِمْرَة)، قيادة (قِيادَة) -
20 control
سُلْطَة \ authority: the power to give orders or take action: I have no authority to sell my father’s house, whoever has this power The city authorities control the police. clutch: control, unpleasantly used: He fell into his enemies’ clutches. command: control; official charge: Who is in command of this ship?. control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964, right; official permission The police have powers to search cars. \ See Also نفوذ (نُفُوذ)، سيطرة (سَيْطَرة)، إمرة (إِمْرَة)، قيادة (قِيادَة)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
سيطر — I الوسيط (سَيْطرَ) عليه: تسلَّطَ. و أَشْرَفَ عليه وتعهَّدَ أَحوالَه وأحصَى أَعمالَه. (تسيطَرَ) عليه: سَيْطَرَ. II معجم اللغة العربية المعاصرة سيطرَ يُسيطر، سيطرةً، فهو مُسيطِر، والمفعول مُسَيْطَر عليه • سيطر الشَّخصُ/ سيطر الشَّخصُ على غيره:… … Arabic modern dictionary
جأش — I الوسيط (جَأَشَتْ) نَفْسُهُ جَأْشًا: ارتفعت من حُزْن أَو فزع. و إِليه: أَقبل. (الجَأْش): النفْس أَو القلب. ويقال: هو رابط الجأْش: ثَابتٌ عند الشدائد. (الجُؤْشُوش): الصَّدر. و الرَّجُلُ الغليظ. و من الليل والناس: القِطْعة. II معجم اللغة العربية… … Arabic modern dictionary
ضبط — I الوسيط (ضَبَطهُ) ُ ضَبْطًا. حفِظَهُ بالحَزِم حِفظًا بليغًا. و أَحْكَمَهُ وأَتْقَنَهُ. ويقال: ضَبَطَ البلادَ وغَيَرها: قَامَ بأَمْرِها قيامًا ليس فيه نقْصٌ. و الكتابَ ونحْوَهُ: أَصْلَحَ خَلَلَهُ، أَو صحّحَهُ وشكَّلَهُ. و المتهمَ: قبض عليه.… … Arabic modern dictionary
أممية — معجم اللغة العربية المعاصرة أُمَميَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى أُمَم: على غير قياس. 2 مصدر صناعيّ من أُمم: دوليَّة، تكتُّل أو تحالف بين مجموعة دول أو اتجاهات له شرعيَّة عالميَّة لم تعد للأمميّة اليومَ سلطة تذكر بعد سيطرة أمريكا على العالم… … Arabic modern dictionary
اشتراكي — معجم اللغة العربية المعاصرة اشتراكيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى اشتراكيّة. 2 (سة، قص) مذهب سياسيّ واقتصاديّ يقوم على سيطرة الدولة على وسائل الإنتاج وعدالة التَّوزيع والتَّخطيط الشَّامل حزب/فكر اشتراكيّ المبادئ الأساسيّة للتخطيط الاشتراكيّ . 3 مُنتمٍ … Arabic modern dictionary
اشتراكية — معجم اللغة العربية المعاصرة اشتراكيَّة [مفرد]: 1 مصدر صناعيّ من اشتراك. 2 (سة، قص) مذهب سياسيّ واقتصاديّ يقوم على سيطرة الدولة على وسائل الإنتاج وعدالة التَّوزيع والتَّخطيط الشَّامل اشتراكيّة وطنيّة … Arabic modern dictionary
تبعية — معجم اللغة العربية المعاصرة تَبَعِيَّة [مفرد]: مصدر صناعيّ من تَبَع: جنسيّة ومُواطَنَة أو انتماء إلى دولة ما، يكون للمواطن فيها حقوق وامتيازات، وبالمقابل عليه واجبات لا نؤمن بسياسة التبعيّة لأيّة كتلة غربيّة أو شرقيّة | بالتَّبعيَّة: تبعًا لشيء… … Arabic modern dictionary
حديدي — معجم اللغة العربية المعاصرة حَديديّ [مفرد]: اسم منسوب إلى حَديد1: قضيب حديديّ قبضة حديديّة خشب حديديّ: خشب شديد القساوة | إرادة حديديّة: صُلْبة قويّة ستار حديديّ: حواجز فكريّة تمنع الاتِّصال بين دولتين سكَّة حديديّة/ سكك حديديّة: طريق عليه قضيبان … Arabic modern dictionary
خصص — معجم اللغة العربية المعاصرة خصَّصَ يُخصِّص، تخصيصًا، فهو مخصِّص، والمفعول مخصَّص • خصَّص أخاه بملكيَّة مزرعته: أفرده بها، خصَّه بها خصَّص زوجتَه بالبيت | تخصيصًا/ على وجه التخصيص: بصفة خاصّة تخصيص الأهداف: تحديد المشرِّع في نطاق المصلحة العامة… … Arabic modern dictionary
دكتاتوري — معجم اللغة العربية المعاصرة دِكْتاتورِيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى دِكْتاتور: حُكْمٌ دكتاتورِيّ . 2 مفروض كشكل حكوميّ حيث تمارس السّلطة الحكوميّة سيطرة مطلقة مركزيّة على كلِّ مظاهر الحياة … Arabic modern dictionary
رباطة — معجم اللغة العربية المعاصرة رِباطة [مفرد]: 1 مصدر ربَطَ2/ ربَطَ على2. 2 استقرار وثبات وتمالكٌ للنَّفس وعدمُ انفعال يجب أن تتصف برِباطة جأشك حتَّى تجتاز المصاعب . • رِباطة الجأش: هدوء النَّفس وثبات القلب، سيطرة الشَّخص التامّة على قواه العقلية أو… … Arabic modern dictionary