-
1 سكت
Iسَكَتَп. Iу سُكُوتٌ1) молчать, безмолствовать2) не говорить (о чем), умалчивать, замалчивать (что عن)3) успокаиваться, стихать; الغضب عنه سكت он успокоился4) страд. быть в припадке, получать ударIIسَكْتٌмолчание; سكت على ال молчаливо* * *
ааа1) молчать
2) замалчивать что
3) стихать, затихать
-
2 سكت
sessizleşmek; susmak -
3 سكت عن
taire -
4 سكت
v. hush, whist, shut up, keep mum, hold one's tongue, quiet, reduce, subside -
5 سكت
سَكَتَ: صَمَتَto be or become silent or quiet, keep silent or quiet, hush up, shut up, stop talking, say nothing, hold one's tongue -
6 سكت
سَكّتَـ انظر: أسْكَتَ -
7 سكت
I سَكَتَ[sa'kata]vصَمَتَ garder le silence, se taire◊سَكَتَ عَنِ الكَلامِ — Il a gardé le silence.
♦ سَكَتَت الرّيحُ هَدَأَت Le vent s'est calmé.II سَكَّتَ[sak'ːata]vجَعَلَهُ يَسْكُتُ faire taire◊سَكَّتَهُ بالقُوَّةِ — Il l'a obligé à se taire.
-
8 سكت
-
9 سكت
-
10 سكت على
v. pocket -
11 susmak
سكت -
12 susmak
سكت [سَكَتَ]Anlamı: konuşmamak -
13 se taire
v pr1 صمت [sʼa׳mata]◊Elle s'est tue toute la soirée. — هي صمتت كل السهرة
2 s'interrompre سكت [sa׳kata]◊Tout le monde s'est tu quand il est entré. — سكت كل الناس عندما دخل
◊ -
14 taire
v t1 كتم [ka׳tama]2 faire taire qqn أسكت ['ʔaskata]————————se tairev pr1 صمت [sʼa׳mata]◊Elle s'est tue toute la soirée. — هي صمتت كل السهرة
2 s'interrompre سكت [sa׳kata]◊Tout le monde s'est tu quand il est entré. — سكت كل الناس عندما دخل
◊* * *v t1 كتم [ka׳tama]2 faire taire qqn أسكت ['ʔaskata] -
15 ضيم
IIIضَيْمٌмн. ضُيُومٌ -
16 كفر
Iكَفَرَп. Iу كُفْرٌ كَفْرٌ1) покрывать (чем بـ) ; скрывать2) быть гяуром; быть неверующим; не веровать (во что بـ) ; بالله كفر не верить в Аллаха3) быть неблагодарным (за что بـ или вин. п.) ; بالنعمة كفر или النعمة كفر быть неблагодарным за милостьIIكَفْرٌ1 мн. كُفُورٌнебольшая деревня, деревушкаكَفْرٌ2, كُفْرٌ1) безбожие, неверие; بالله كفر кощунство, богохульство; سكت دهرا ونطق كفرا погов. молчал, молчал - да глупость сказал2) неблагодарность* * *
ааабыть неверующим, не верить (в бога)
-
17 ضَيْمٌ
мн. ضُيُومٌ -
18 كَفْرٌ
1мн. كُفُورٌнебольшая деревня, деревушка2كُفْرٌ1) безбожие, неверие; بالله كَفْرٌ кощунство, богохульство; سكت دهرا ونطق كَفْرٌا погов. молчал, молчал - да глупость сказал2) неблагодарность -
19 замалчивать
-
20 затихать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
سكت — سكت: السَّكْتُ والسُّكُوتُ: خلافُ النُّطْقِ؛ وقد سَكَتَ يَسْكُتُ سَكْتاً وسُكاتاً وسُكوتاً، وأَسْكَتَ. الليث: يقال سَكَتَ الصائتُ يَسْكُتُ سُكوتاً إِذا صَمَت؛ والاسم من سَكَت: السَّكْتةُ والسُّكْتةُ؛ عن اللحياني. ويقال: تَكَلَّم الرجلُ ثم سَكَت،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سكت — I الوسيط (سَكَتَ) ُ سُكُوتاً، وسُكاتاً: صَمَتَ. و انقطع عن الكلام. و المتحرِّكُ: سكَنَ. ويقال: سَكَتَ: ماتَ. و الغضبُ عنه: فَتَرَ أَو زال. و الريحُ: رَكَدَتْ أَو انقطعت. و الحرُّ: اشتدَّ لرُكود الريح. و الفَرَسُ: جاء سُكَّيْتاً. (أَسْكَتَهُ):… … Arabic modern dictionary
قرد — قرد: القَرَدُ، بالتحريك: ما تَمَعَّطَ من الوَبَرِ والصوفِ وتَلَبَّدَ، وقيل: هو نُفايَةُ الصوف خاصَّةً ثم استعمل فيما سواه من الوبر والشعر والكَتَّان، قال الفرزدق: أُسَيِّدُ ذو خُرَيِّطَةٍ نَهاراً، من المُتَلَقِّطِي قَرَدَ القُمامِ يعني… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خمد — I الوسيط (خَمَدت) النارُ ُ خَمْداً، وخُمُوداً: سكن لهبُها ولم يَطْفأ جَمْرُها. و ماتت فلم يبقَ فيها شيءٌ. و فلانٌ: سكت. و سكن. و المريضُ: أُغمي عليه. و مات. و الحُمَّى: سكنت. و سكن فَوَرانُها. (خمِدَ) ـَ خَمْداً: خَمَدَ. (أَخْمد) الرجلُ: سكَن… … Arabic modern dictionary
فحم — فحم: الفَحْم والفَحَم، معروف مثل نَهْر ونَهَر: الجمر الطافئ. وفي المثل: لو كنت أنْفُخ في فَحَم أي لو كنت أعمل في عائدة؛ قال الأغلب العجلي:هل غَيْرُ غارٍ هَدَّ غاراً فانْهَدَمْ؟ قد قاتَلُوا لو يَنْفُخُون في فَحَمْ، وصَبَروا لو صَبَرُوا على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أطم — I الوسيط (أَطَمَ) أُطُوماً: سَكت على ما في نفسه. و بيده: أَطْمًا: عضَّ عليها. و على البيت: أَرخى ستوره. (أَطِمَ) َ أَطَمًا: احتبس بَوْلُه أَو برازُه. و فلان: غضب. و سكت على ما في نفسه. (آطم) البابَ إِيطاماً: أَغلقه. و فلاناً: أَغضبه. (أَطَّم)… … Arabic modern dictionary
غضا | غضو | — الوسيط (غَضَا) الليلُ ُ غَضْوًا، وغُضُوًّا: عمَّ ظلامُه كلَّ شيءٍ. و البعيرُ: أَكل الغضَى. و فلانٌ: كان طاعمًا كاسيَّا مَكفيًّا. و قاربَ بين أَجفانه. و على الشيءِ: سكت. (غَضِيَتِ) الأَرضُ َ غَضًى: كثُر فيها. الغَضَى. و الرجلُ: أطبق جَفنيه على… … Arabic modern dictionary
أمسك — معجم اللغة العربية المعاصرة أمسكَ/ أمسكَ بـ/ أمسكَ عن يُمسك، إمساكًا، فهو مُمسِك، والمفعول مُمسَك (للمتعدِّي) • أمسك الرَّجلُ: بخل، قتّر اللّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا [حديث] . • أمسكت أمعاؤُه: كان بها إمساك (صعوبة إخراج). • أمسك الشَّيءَ/… … Arabic modern dictionary
بلس — بلس: أَبْلَسَ الرجلُ: قُطِعَ به؛ عن ثعلب. وأَبْلَس: سكت. وأَبْلَسَ من رحمة اللَّه أَي يَئِسَ ونَدِمَ، ومنه سمي إبليس وكان اسمه عزازيلَ. وفي التنزيل العزيز: يومئذ يُبْلِسُ المجرمون. وإِبليس، لعنة اللَّه: مشتق منه لأَنه أُبْلِسَ من رحمة اللَّه أَي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بلسم — بلسم: بَلْسَمَ: سكت عن فَزَع، وقيل: سكت فقط من غير أَن يقَيَّد بفَرَقٍ؛ عن ثعلب. الأَصمعي: طَرْسَم الرجل طَرْسَمةً وبَلْسَمَ بَلْسَمَة إذا أَطرق وسكَت وفَرِق. والبِلْسامُ: البِرْسامُ؛ قال العجاج يصف شاعراً أَفْحَمَه: فلم يَزَلْ بالقَوْم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خرمس — خرمس: ليل خِرْمِسٌ: مظلم. واخْرَنْمَسَ الرجل: ذَلَّ وخضع، وقيل: سكت؛ وقد وردت بالصاد عن كراع وثعلب. والاخْرِنْماسُ: السكوت. والمُخَرْمِسُ: الساكت. الفراء: اخْرَمَّسَ واخْرَمَّصَ: سكت. واخْرَمَّسَ الرجل إِذا ذَلَّ وخَضَع … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
