-
1 سريع
vite سريع prompte; prompt; précipitée; précipité; flammerole; express; expéditive; expéditif; éclair; diligente; diligent; cursive; cursif; chatouilleux; chatouilleuse; allégretto; agile -
2 سريع
سَريعٌ[sa'riːʔʼ]عَكْسُ بَطيءٍ m/f rapide◊قِطارٌ سَريعٌ — train rapide
◊سَريعُ الغَضَبِ — coléreux, irascible
♦ سَريعُ التَّأَثُّرِ سَريعُ الانْفِعالِ émotif, sensible, impressionnable♦ سَريعُ الخاطِرِ سَريعُ الجَوابِ vif d'esprit♦ سَريعُ الذَّوَبانِ soluble♦ طَريقٌ سَريعٌ autoroute -
3 سريع الإنفعال
inflammable -
4 سريع الاحتراق
inflammable; combustibles; combustible -
5 سريع الالتصاق
adhérente; adhérent -
6 سريع الالتهاب
inflammable -
7 سريع الانفعال
irritable; influençable -
8 سريع الانكسار
cassante; cassant -
9 سريع الاهتياج
excitable -
10 سريع التأثر
susceptible -
11 سريع التأثر بالبرد
frileux; frileuse -
12 سريع التأثير والأنفعال
nerveux -
13 سريع التاثر
explosif -
14 سريع التصديق
simplette; simplet; simple; naïve; naïf; crédule -
15 سريع التصور
imaginative; imaginatif -
16 سريع التطاير
volatile; volatil -
17 سريع التقلب
inconstante; inconstant -
18 سريع التهيج
irritable -
19 سريع الجرى
véloce; coureur -
20 سريع الحرآة
rapide
См. также в других словарях:
سريع — معجم اللغة العربية المعاصرة سَرِيع [مفرد]: ج سِراع وسُرْعان، مؤ سرِيعة، ج مؤ سِراع: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرُعَ. 2 شديد السُّرْعة، عكس بطيء قطار سريع سريع الفهم نود التوصُّل إلى اتِّفاق سريع ما يأتي سريعًا يذهب سريعًا [مثل أجنبيّ]:… … Arabic modern dictionary
сареуззавол — [سريع الزوال] а. тез заволёбанда, зуд нестшаванда, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулинтиқол — [سريع الانتقال] а. тез нақлшаванда; нопойдор, ноустувор, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобат — [سريع الکتابت] а 1. тезнавис, дар гузашта шахсе буд, ки навиштаеро(пора ё китоби мукаммал) зуд ва беғалат рӯйнавис мекард 2. зуд иншокунанда, зуднавис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобатӣ — [سريع الکتابتي] тезнависӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареуссайр — [سريع السير] а. тезҳаракат, тезрафтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареъ — [سريع] а 1. босуръат, тез, тезрафтор 2. адш. яке аз нуздаҳ баҳри арӯз (муфтаилун, фоилун) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خفيف — معجم اللغة العربية المعاصرة خَفيف [مفرد]: ج أخِفّاء وخِفاف، مؤ خَفيفة، ج مؤ خَفيفات وخِفاف: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ وخفَّ2| خفيف الحركة: نشيط، سريع، رشيق خفيف الدَّم/ خفيف الظِّلّ:… … Arabic modern dictionary
حتت — حتت: الحَتُّ: فَرْكُكَ الشيءَ اليابسَ عن الثَّوْب، ونحوه. حَتَّ الشيءَ عن الثوب وغيره يَحُتُّه حَتًّا: فَركَه وقَشَره، فانْحَتَّ وتَحاتَّ؛ واسمُ ما تَحاتَّ منه: الحُتاتُ، كالدُّقاقِ، وهذا البناء من الغالب على مثل هذا وعامَّتِه الهاءُ. وكلُّ ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زعف — الوسيط (زَعَفَ) في الحديث زعْفًا: زاد عليه أو كذب فيه. و الرجلَ ونحوَه: ضرَبه فمات مكانه سريعًا. (أَزعَفَ) عليه. أَجْهزَ. و الرجلَ. و نحوَه: زغَفَهُ. الزُّعَافُ سُمٌّ زُعَافٌ: سريعُ القتل، وموتٌ زُعَافٌ: سريع. (الزُّعُوفُ): المَهالِكُ.… … Arabic modern dictionary
تأق — تأق: التَّأَقُ: شدَّة الامْتِلاء. ابن سيده: تَئِقَ السِّقاء يَتْأَق تَأَقاً، فهو تَئِقٌ: امْتَلأَ، وأَتْأَقَه هو إتْآقاً. وفي حديث علي: أتْأَقُ الحِياضَ بمواتِحه؛ وقال النابغة: يَنْضَحْنَ نَضْحَ المَزادِ الوُفْرِ أتْأَقَها شَدُّ الرُّواةِ بماء،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary