-
41 فلك
I فَلَكٌ[fa'lak]n mمَدارٌ m ciel◊عِلْمُ الفَلَكِ — astronomie f
♦ عالِمُ فَلَكِ astronome m/f♦ سارَ في فَلَكِ فُلانٍ marcher sur les pas de qqnII فُلْكٌ['fulk]n mسَفينَةٌ m vaisseau◊فُلْكُ نوحٍ — l'arche f de Noé
-
42 لص
لِصٌٌّ['lisʼ]n mسارِقٌ voleur m, cambrioleur m◊لِصُّ مُجَوْهَراتٍ — cambrioleur de bijoux
-
43 متأرجح
مُتَأَرْجِحٌ[muta'ʔarʒiħ]مُهْتَزٌّ وَغَيْرُ ثابِتٍ m hésitant, indécis◊مَوْقِفٌ مُتَأَرْجِحٌ — position indécise
♦ في وَضْعٍ مُتَأَرْجِحٍ dans une situation incertaine♦ مُتَأَرْجِحٌ بَيْنَ اليَمينِ واليَسارِ hésitant entre la droite et la gauche -
44 مجرى
مَجْرى[maʒ'raː]n m1) مَسيلٌ m cours◊مَجْرى النَّهْرِ — le cours du fleuve
2) مَسارٌ cours◊مَجْرى الأَحْداثِ — le cours des évènements
♦ مَجْرى البولِ urètre m♦ مَجْرى التَّنَفُّسِ la voie respiratoire♦ جَرَى مَجْرى suivre une coutume♦ في مَجْرى الحَديثِ pendant la conversation -
45 مختلس
مُخْتَلِسٌ['muxtalis]n mسارِقٌ voleur m, détourneur m de fonds◊مُخْتَلِسُ أَمْوالِ التَّبَرُّعاتِ — détourneur de fonds d'une organisation de charité
-
46 مسرب
مَسْرَبٌ['masrab]n mطَريقٌ ضَيِّقٌ m sentier◊مَسْرَبُ الأفاعي — sentier serpentin
♦ مَسارِبُ الحَياةِ les chemins de la vie -
47 مسلك
مَسْلَكٌ['maslak]n m1) طَريقٌ f allée◊مَسْلَكٌ نَهْرِيٌّ — allée fluviale
2) نَهْجٌ f conduite◊مَسْلَكٌ خَطيرٌ — conduite dangereuse
3) مَسارٌ دراسِيٌّ f spécialisation◊مَسْلَكُ اللغَةِ العَرَبِيَّةِ — spécialisation en langue arabe
-
48 مشى
مَشَى[ma'ʃaː]vسارَ marcher◊مَشَى خُطْوَةً واحِدَةً — Il a fait un seul pas.
♦ مَشَى بَطْنُهُ Il avait la diarrhée.♦ مَشَى عَلى رُؤوسِ أَصابِعِهِ marcher sur le bout des doigts♦ يَمْشي الهُوَيْنا marcher doucement -
49 مضيعة
مَضْيَعَةٌ['madʼjaʔʼa]n fخَسارَةٌ f perte◊مَضْيَعَةٌ للوَقْتِ — une perte de temps
-
50 معادل
مُعادِل[mu'ʔʼaːdil]مُساوٍ m équivalent◊الرِّبْحُ مُعادِلٌ للخَسارَةِ — Les bénifices sont équivalents aux pertes.
-
51 مفاجأة
مُفاجَأَةٌ[mu'faːʒaʔa]n fحَدَثٌ عَيْرُ مُتَوَقَّعٍ f surprise◊مُفاجَأَةٌ سارَّةٌ — une bonne surprise
♦ مُفاجَأَةٌ مُدَوِّيَةٌ une grande surprise♦ مَفاجَأَةُ السَّنَةِ la surprise de l'année -
52 منتحل
I مُنْتَحِلٌ['muntaħil]n mسارِقٌ أَدَبِيٌّ m imitateur◊مُنْتَحِلٌ لِقَصائِدِ غَيْرِهِ — imitateur des poèmes des autres
II مُنْتَحَلٌ['muntaħal]مَسْروقٌ مِن مُؤَلِّفٍ آخَرَ m plagié◊مَقالٌ مُنْتَحَلٌ — un article plagié
-
53 نصر
I نَصْرٌ['nasʼr]n mإِنْتِصارٌ m triomphe◊حَقَّقَ نَصْرًا — Il a triomphé.
♦ نَصْرٌ عَظيمٌ grande victoire♦ نَصْرٌ مُبينٌ victoire certaine♦ نَصْرٌ مُدَوٍّ victoire éclatanteII نَصَرَ[na'sʼara]vأَيَّدَ soutenir◊نَصَرَ مُرَشَّحَ اليَسارِ — Il a soutenu le candidat de gauche.
-
54 هزيمة
هَزيمَةٌ[ha'ziːma]n fإِنْكِسارٌ f défaite◊هَزيمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ — défaite militaire
♦ هَزيمَةٌ سِياسِيَّةٌ défaite politique♦ هَزيمَةٌ ساحِقَةٌ défaite totale♦ هَزيمَةٌ نَكْراءُ défaite monumentale -
55 يسرى
-
56 يمنة
يَمْنَةٌ['jamna]nجِهَةُ اليَمينِ f droite◊سارَ يَمْنَةً ويَسْرَةً — Il marchait à droite et à gauche.
-
57 يمين
يَمِينٌ[ja'miːn]n m1) قَسَمٌ m serment◊يَمينُ اللهِ — jurer par Dieu
2) عَكْسُ يَسارٍ f droite◊جَلَسَ عَنْ يَمينِهِ — Il s'est assis à sa droite.
♦ أَدَّى اليَمينَ القانونِيَّةَ Il a prêté serment.♦ حِزْبُ اليَمينِ parti de droite♦ يَمينٌ كاذِبَةٌ faux serment♦ يَمينًا وَشِمالاً à droite et à gauche
См. также в других словарях:
سأر — سأر: السُّؤْرُ بَقِيَّة الشيء، وجمعه أَسآرٌ، وسُؤْرُ الفأْرَةِ وغيرها؛ وقوله أَنشده يعقوب في المقلوب: إِنَّا لَنَضْرِبُ جَعْفَراً بِسُيوفِنا، ضَرْبَ الغَريبَةِ تَرْكَبُ الآسارا أَراد الأَسآر فقلب، ونظيره الآبارُ والآرامُ في جمع بِئْر ورِئْم.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سار — I معجم اللغة العربية المعاصرة سارَ/ سارَ على/ سارَ في يَسُور، سُرْ، سَوْرًا وسَوْرَةً، فهو سائر، والمفعول مسورٌ عليه • سارَ فلانٌ/ سارَ على فلان: ثار ووثب وغضِب سار الذِّئب على الغنم سار حين علم بخداع زميله له . • سارَ الشُّجاعُ في الحرب: بطَش. • … Arabic modern dictionary
سار | سير | — الوسيط (سَارَ) ِ سَيْرًا، وسِيرَةً، وتَسْيَارًا، ومَسَارًا، ومسيرًا، و مَسِيرةً: مشى. ويقال: سِرْ عَنْكَ: تَغَافَلْ واحتمِل، وفيه إضمارٌ، كأَنَّه قال: سِرْ ودَعْ عنك المِراءَ والشَّكَّ. و الكلامُ أو المَثلُ ونحوهُ: شاعَ وذاعَ. فهو سائرٌ، وسيَّارٌ … Arabic modern dictionary
سار | سور | — الوسيط (سَارَ) ُ سَوْرًا، وسَوْرَةً: وثَبَ وثار. و يقال: سارَ عليه: وثَبَ. و غَضِبَ. و الشجاعُ في الحرب: بَطَشَ. و الشَّرَابُ في رأْسِهِ: دارَ وارتفعَ. و الحائطَ، و غَيرَهُ، سَوْرًا: علاه وتَسَلَّقَهُ. وسُرْ سُرْ: أَمرٌ من سار يسور. يقال للرجل… … Arabic modern dictionary
سأر — الوسيط (سَأَرَ) من الطعام والشراب َ سَأَرًا: أَبقى بقية. فهو سأَّرٌ. (سَئِر) َ سَأَرًا: بقِيَ. (أَسْأَرَ): سأَر. وفي الحديث: إِذا شربتم فأَسئروا: أَبقوا منه بقية. ويقال: أَسْأَرَ من حسابه: أَفضل ولم يستَقْصٍ. فهو سأَّرٌ أَيضًا. (تَسَأَّر) الشرابَ … Arabic modern dictionary
maskat-ı re's — [ سأر ﻂﻘﺴﻡ ] doğum yeri … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
يسر — يسر: اليَسْرُ (* قوله” اليسر” بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس) : اللِّينُ والانقياد يكون ذلك للإِنسان والفرس، وقد يَسَرَ ييْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثعلب: قوم إِذا شُومِسُوا جَدَّ الشِّماسُ بهم ذاتَ العِنادِ، وإِن ياسَرْتَهُمْ يَسَرُوا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سرع — سرع: السُّرْعةُ: نقِيضُ البُطْءِ. سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً وسِرْعاً وسَرْعاً وسِرَعاً وسَرَعاً وسُرْعةً، فهو سَرِعٌ وسَرِيعٌ وسُراعٌ، والأُنثى بالهاء، وسَرْعانُ والأُنثى سَرْعَى، وأَسْرَعَ وسَرُعَ، وفرق سيبويه بين سَرُع وأَسْرَعَ فقال: أَسْرَعَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أسر — أسر: الأُسْرَةُ: الدِّرْعُ الحصينة؛ وأَنشد: والأُسْرَةُ الحَصْدَاءُ، والْـ ـبَيْضُ المُكَلَّلُ، والرِّمَاح وأَسَرَ قَتَبَهُ: شدَّه. ابن سيده: أَسَرَهُ يَأْسِرُه أَسْراً وإِسارَةً شَدَّه بالإِسار. والإِسارُ: ما شُدّ به، والجمع أُسُرٌ. الأَصمعي: ما … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عسر — عسر: العسْر والعُسُر: ضد اليُسْر، وهو الضّيق والشدَّة والصعوبة. قال الله تعالى: سَيَجْعَل الله بعد عُسْرٍ يُسْراً، فإِن مع العُسْرِ يُسْراً إِن مع العَسْرِ يُسْراً؛ روي عن ابن مسعود أَنه قرأَ ذلك وقال: لا يَغْلِبُ عُسْرٌ يُسْرَينِ؛ وسئل أَبو… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سرب — I (تابع... 1): سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بالمال الإِبِلَ. وقال ابن... ... والسَّرَب، بالتحريك: الماءُ السائِلُ. ومِنهم مَن خَصَّ فقال: السائِلُ من الـمَزادَة ونحوها. سَرِبَ سَرَباً إِذا سَالَ، فهو سَرِبٌ، وانْسَرَب، وأَسْرَبَه هو،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
