-
1 حلق
Iحَلَقَп. Iи حَلْقٌбрить, сбривать; له على النشف حلق перен. гладить против шерстиIIحَلْقٌ1 = حِلاَقَةٌбритьёحَلْقٌ2 мн. حُلُوقٌ1) горло, глотка; حلق طبيب ال ларинтолог; قال هذا و الغصّة في حلقـه он сказал это и почувствовал как комок подступил к горлу; كشوكة فى حلق ـه образн. как кость поперёк горла (см. тж. شَوْكَةٌ)2) тж. حلق سقف ال нёбо; * الباب حلق притолкаIVحَلَقٌсобир. серьги, кольца* * *
ааа(по)брить
حلق
а-=pl. = حلوق
горло; глотка
حلق
ааа=pl. от حاقة
-
2 حلق
n.swallow / throat / weasand -
3 حلق
gırtlak; havalanmak; küpe; tıraş -
4 حلق
viroler; senvoler; raser; rasage; planer; kiki; gorge; envoler; envolé; dourine; barbifier; arrièrebouche; anneler -
5 حلق
1́ n. shaving, ass, earring, throat, gullet, circle, larynx, gorge, pharynx, fauces2́ v. fly, soar, flit, float, rise, fly off, take off, tower, flatten out, plane, hawk about, trim, ring -
6 حلق ل
v. barber -
7 حلق
حَلَق: قُرْطearring(s), eardrop(s) -
8 حلق
حَلَقَ: أزَالَ الشّعْرَto shave, shave off; to have one's hair cut, have a haircut -
9 حلق لـ
حَلَقَ لِـto barber, cut the hair of, shave (the beard of) -
10 حلق
حَلّقَ: اِرْتَفَعَ في طَيَرَانهto fly, soar, wing, hover, circle (or climb) in the air -
11 حلق
حَلّقَ: اِرْتَفَعَ، عَلاَto rise, tower, soar, ascend, mount, climb (up); to be high, lofty -
12 حلق
حَلّقَ: جَعَلَهُ كَالحَلْقَةto round, make round, make circular or ring-shaped -
13 حلق
حَلْق: حُلْقُوم، مَزْرَد، بُلْعُومthroat, gullet, gorge; fauces; pharynx -
14 حلق
حَلْق: حِلاَقَةـ انظر: حِلاَقَة -
15 حلق
I حَلْقٌ['ħalq]n mبُلْعومٌ f gorge◊إِلْتِهابُ الحَلْقِ — laryngite f
♦ حُروفُ الحَلْقِ lettres gutturales◊سَقْفُ الحَلْقِ — palais m
II حَلَقَ[ħa'laqa]vأَزالَ الشَّعْرَ raser◊حَلَقَ ذَقْنَهُ — Il s'est fait la barbe.
♦ حَلَقَ شَعْرَهُ Il s'est fait couper les cheveux.♦ حَلَقَ شارِبَهُ Il s'est fait couper la moustache.III حَلَّقَ['ħalːaqa]vإِرْتَفَعَ في طَيَرانِهِ planer, s'envoler, décoller◊حَلَّقَتِ الطّائِرَةُ — L'avion a décollé.
-
16 حلق
IحَلَقküpeIIحَلْق1. gırtlakAnlamı: soluk borusunun üst bölümü, imik2. tıraşAnlamı: sakal, bıyık için dibinden kesmeحَلَّقَhavalanmakAnlamı: yerden ayrılıp göğe uçmak -
17 حلق
حَلْق \ throat: the passage that leads down from the mouth to the stomach; the front of the neck: A fish bone stuck in my throat. -
18 حلق
حَلَّقَ \ hover: (of birds and insects) to remain in one place in the air. soar: to rise high (into the air, etc.): The plane soared into the sky. -
19 حلق سے اگلنا
v.t.hawk -
20 حلق سے نکلنے والا
a.guttural
См. также в других словарях:
حلق — حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطعام والشراب في المَريء، والجمع القليل أَحْلاقٌ؛ قال: إِنَّ الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهم زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشد المبرد: في أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذلك عليه عليّ بن حَمزَة، والكثير حُلوق وحُلُقٌ؛ الأَخيرة عَزِيزة؛… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حلق — I الوسيط (حَلَقَ) الضَّرعُ ُ حُلُوقاً: ارتفع وانضمَّ لِقِلَّة لَبَنِهِ. ويقال: حلَق لبنُ الضِّرْع: ذهب أو قَلَّ. و فلاناً حَلْقًا: أصَاب حَلْقَه. ويقال: حلَقَه الداءُ: أوجَعَ حَلْقهُ. و الإناءَ ونحوه: ملأه فبلغ حَلْقَه. و الشيءَ حَلْقاً… … Arabic modern dictionary
ҳалқ — [حلق] а. гулӯ; ҳалқ тар кардан об хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳалқбин — [حلق بين] тиб. асбоби муоинаи гулӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حدد — حدد: الحَدُّ: الفصل بين الشيئين لئلا يختلط أَحدهما بالآخر أَو لئلا يتعدى أَحدهما على الآخر، وجمعه حُدود. وفصل ما بين كل شيئين: حَدٌّ بينهما. ومنتهى كل شيء: حَدُّه؛ ومنه: أَحد حُدود الأَرضين وحُدود الحرم؛ وفي الحديث في صفة القرآن: لكل حرف حَدّ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
La Goulette — Infobox Settlement official name =La Goulette other name =La Goletta (Italian); La Goleta (Spanish) native name =حلق الوادي, Halq al Wādī nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image… … Wikipedia
Un ete a la Goulette — Un été à La Goulette Un été à La Goulette Titre original حلق الوادي Réalisation Férid Boughedir Acteurs principaux Gamil Ratib Mustapha Adouani Michel Boujenah Claudia Cardinale Scénario Férid Boughedir … Wikipédia en Français
Un été à La Goulette — Données clés Titre original حلق الوادي Réalisation Férid Boughedir Scénario Férid Boughedir Acteurs principaux Gamil Ratib Mustapha Adouani … Wikipédia en Français
Un été à la Goulette — Titre original حلق الوادي Réalisation Férid Boughedir Acteurs principaux Gamil Ratib Mustapha Adouani Michel Boujenah Claudia Cardinale Scénario Férid Boughedir … Wikipédia en Français
Un été à la goulette — Titre original حلق الوادي Réalisation Férid Boughedir Acteurs principaux Gamil Ratib Mustapha Adouani Michel Boujenah Claudia Cardinale Scénario Férid Boughedir … Wikipédia en Français
La Goleta — Para otros usos de este término, véase La Goleta (desambiguación). حلق الوادي, Halq al Wadi Band … Wikipedia Español
