-
1 حرم
حرم:A Haram is a sanctuary, a sacred territory. Maccah has been considered a Haram since the time of Abraham. All things within the limit of the Haram are protected and considered inviolable. Madeenah was also declared a Haram by the Prophet. -
2 حرم
IIIحَرُمَп. Iу حُرْمٌ حُرْمَةٌбыть запретным, заповедным, священным (для кого على)حَرَمَп. Iи حِرْمَانٌ1) лишать, отказывать; من لإرث حرم лишить наследства2) запрещать3) отлучать, отрешать (от чего من)IVحَرَمٌмн. أَحْرَامٌ1) запретное, неприкосновенное, заветное место2) священное место, святыня3) священная территория; الحرمان дв. Мекка и Медина ثالث الحرمين Иерусалим4) святость; святое место, святая святых5) табу6) женаVحِرْمٌмн. حُرُومٌотрешение, отлучение; كنائسىّ حرم рел. отлучение от церкви, анафема; بابوىّ حرم интердикт* * *
уу=pl. от حرام
حرم
ааалишать
حرم
уа=pl. от حرمة
حرم
уу=pl. от حريم
-
3 حرم
avrat; dalalet; gayrimeşru; hatun; helâlli; karı; memnu; tabu; yasaklamak; zevce -
4 حرم
tintin; tabouiser; tabouer; supprimé; sanctuaire; sainte; saint; proscrire; prohiber; priver; privation; haram; frustrer; exhéréder; excommunier; excommunication; exclure; disqualifier; désavantager; dénuer; défavoriser; anathème; anathématiser; anathématisation -
5 حرم
1́ adj. disabled, inviolable, sacred2́ n. bead, sanctuary, beret, wife, excommunicate3́ v. forbid, forbade, ban, prohibit, proscribe, interdict, outlaw, debar, deny, deprive, dispossess, divest, suppress, restrain, rob, starve, contraband, geld, abridge, be forbidden -
6 حرم
حَرَم: مَقْدِسsanctuary, sanctum, sacred (holy, inviolable) place or precinct -
7 حرم
حَرَم: زَوْجَة، قَرينَةwife, spouse -
8 حرم
حَرَم: مُحَرّم، مَمْنُوعـ انظر: مُحَرّم -
9 حرم
حَرَم: لا تُنْتَهَكُ حُرْمَتُهُ، مُقَدّسـ انظر: حَرَام -
10 حرم
حَرَمَto deprive of, divest of, dispossess of, strip of, take away from; to disentitle; to deny, refuse (to grant), withhold from; to debar, exclude, preclude, bar, shut out, keep out -
11 حرم
حَرُمَ، حَرَمَ (عليه الأمْرُ)to be or become forbidden (to), prohibited (to), interdicted (to), unlawful (to), illegal (to), banned (to) -
12 حرم
حَرُمَ، حَرَمَ (عليه الأمْرُ)to be or become forbidden (to), prohibited (to), interdicted (to), unlawful (to), illegal (to), banned (to) -
13 حرم
حَرّمَ: حَظّرَ، مَنَعَto forbid, prohibit, interdict, proscribe, ban, bar, outlaw, enjoin, declare unlawful, make illegal; to taboo -
14 حرم
حَرّمَ: جَعَلَهُ مُقَدّساً لا تُنْتَهَكُ حُرْمَتُهُto declare sacred, sacrosanct, holy, inviolable -
15 حرم
حُرْمـ انظر: إحْرام -
16 حرم
I حَرَّمَ['ħarːama]vجَعَلَهُ حَرامًا défendre, interdire◊حَرَّمَ تناوُلَ المُخَدِّراتِ — Il a interdit la drogue.
II حَرَمَ[ħarama]vمَنَعَ priver qqn de◊حَرَمَهُ منَ الميراثِ — Il l'a privé de son héritage.
III حَرَمٌ[ħaram]n m1) ما لا يِحِلُّ انتِهاكُهُ m sanctuaire◊الحَرَمُ الجامِعِيُّ — campus m
2) زَوْجَةٌ f épouse◊رَئيسُ الدَّوْلَةِ وحَرَمُهُ — le président et son épouse
-
17 حرم
IحَرَّمَyasaklamakAnlamı: bir şeyin yapılmamasını istemekIIحَرَم1. tabuAnlamı: yasaklanarak korunan2. avratAnlamı: kadın, eş, karı3. dalaletAnlamı: sapınç, sapkınlık4. memnuAnlamı: yasaklanmış, yasak5. gayrimeşruAnlamı: usulsüz, yolsuz, yasaya aykırı6. karıAnlamı: eş, zevce, refika7. helâlliAnlamı: nikâhlı eş8. zevceAnlamı: erkeğin nikâhlandığı kadın, karı, eş, refika9. hatunAnlamı: eş, zevce -
18 حرم
حَرَّمَ \ ban: to forbid: Smoking is banned in many cinemas. forbid: to order (sb.) not to do (sth.) in the future; not allow: I forbid you to smoke. Smoking is forbidden in the cinema. prohibit: to forbid: Smoking is prohibited in this cinema. \ See Also منع (مَنَعَ)، حظر (حَظَّرَ) -
19 حرم من
حُرِمَ من \ go without: to suffer the lack of (as a punishment, because one is poor, etc.): The bad boy was made to go without his dinner. if you can’t pay for it, you’ll have to go without. -
20 حرم
حَرَمَ \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. keep: to prevent: The coffee kept me from going to sleep. \ حَرَمَ من \ deprive: to take from sb. what he needs or desires: As a punishment, he was deprived of food. \ حَرَمَ من الأهلِيَّة \ disqualify: to make sb. unfit to do sth.; say that sb. is unfit: His age disqualified him from taking the exam. After the accident, the court disqualified him from driving.
См. также в других словарях:
حرم — حرم: الحِرْمُ، بالكسر، والحَرامُ: نقيض الحلال، وجمعه حُرُمٌ؛ قال الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، وبالليل هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وقد حَرُمَ عليه الشيء حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ الشيءُ، بالضم،حُرْمَةً وحَرَّمَهُ الله عليه وحَرُمَتِ الصلاة على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حرم — I الوسيط (حرَمَ) فلانًا الشيءَ ُ حِرمانًا: منعَه إِيّاه. (حرُمَ) الشيءُ ُ حُرْمَةً: امْتنع. و يُقال: حَرُم عليْه كذا. و الصلاةُ حُرْمًا: امتنَع فعلها. (أَحْرَم) الرجلُ: دخَل في الحَرَم، أَو البلدِ الحَرام، أَو في الشَّهر الحَرام، أَو في حُرْمة من … Arabic modern dictionary
ҳарамгоҳ — [حرم گاه] кит. ҷои ҳарам, ҳарамхона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳарамнишин — [حرم نشين] парданишин, пинҳонбуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳарамсароӣ — [حرم سرايي] бошишгоҳи занон дар қасри подшоҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳарамхона — [حرم خانه] ниг. ҳарамсарой … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
متع — متع: مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعاً: اشتدَّت حمرته. ونبي ماتِعٌ أَي شديدُ الحمْرةِ. ومَتَعَ الحبْلُ: اشتد. وحَبْل ماتِعٌ: جيِّدُ الفَتْلِ. ويقال للجبل الطويل: ماتِعٌ؛ ومنه حديث كعب والدَّجّال: يُسَخَّرُ معه جَبَلٌ ماتعٌ خِلاطُه ثَريدٌ أَي طويل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Haram — The Arabic term Unicode|ḥaram has a meaning of sanctuary or holy site in Islam.EtymologyThe Arabic language has two separate words, ar. حرم Unicode|ḥaram and ar. حرام Unicode|ḥarām , both derived from the same triliteral Semitic root Unicode|Ḥ R… … Wikipedia
Haram el-Shawaf — Infobox Egyptian pyramid Name=Haram el Shawaf Arabic: حرم الشواف ( The Sentinel ) Type=True pyramid (ruined) Owner=Djedkare Isesi CoordsTitle=coord|29|51|04|N|31|13|15|E| Date=5th Dynasty Ancient=Beautiful is Djedkare Isesi Base=78.60 metres… … Wikipedia
Harem — Der Ausdruck Harem (haram / حرم / ḥaram /‚verboten; unverletzlich, tabu, heilig (bezogen auf ein Gebiet); Frau‘) bezeichnet einen abgeschlossenen und bewachten Wohnbereich eines Serails oder Hauses, in dem die Frauen, die weiblichen… … Deutsch Wikipedia
Мечеть Имама Али — У этого термина существуют и другие значения, см. Мечеть Имама Али (значения). Мечеть Мечеть Имама Али حرم الإمام علي … Википедия
