-
1 جرح
-
2 جرح
n.argument / cross examination / examination / scar / sore / wound -
3 جرح
azarlamak; çıtlatmak; döşenmek; karalamak; kesmek; travma; vurmak; yara; yermek -
4 جرح
estafilade; engraver; égratigner; diffamer; dénigrer; débiner; crevasser; coupures; coupure; couper; contester; cingler; blessure; blesser; amocher; vexer; traumatiser; taillader; scandaliser; plaie; outrer; lésion; léser; lèse; invectiver; haver -
5 جرح
1) vulnus 2) wound -
6 جرح
1́ n. wounding, wound, injury, flesh wound, laceration, hurt, cut, incision, slash, lesion2́ v. break, wound, injure, hurt, cut, pierce, shoot, sting, wing, stab, slash, maul, gash, lacerate, maim, make mischief -
7 جرح
جَرَحَto wound, injure, hurt -
8 جرح
جَرَحَ (مَشَاعِرَ فُلاَن)to hurt (the feelings of), offend, outrage, affront, insult -
9 جرح
جَرّحَ: طَعَنَ في صِحّةِ كَذَاto challenge (as false), contest, impugn, call into question -
10 جرح
جَرّحَ: دَحَضَto invalidate, refute, disprove -
11 جرح
جَرّحَ: قَدَحَ، ذَمّto defame, slander, libel, calumniate, vilify, vituperate -
12 جرح
جَرْح: مَصْدَر جَرَحَwounding, injuring, hurting -
13 جرح
I جُرْحٌ['ʒurħ]n mشِقٌّ في الجِسِم lésion f, blessure f◊جُرْحٌ نازِفٌ — blessure saignante
♦ جُرْحٌ مَفْتوحٌ blessure ouverteII جَرَحَ[ʒaraħa]vأَحْدَثَ شقّاً في جَسَدِهِ blesser, léser◊جَرَحَ يَدَهُ بالسِّكّينِ — Il s'est blessé la main avec un couteau.
♦ جَرَحَ مَشاعِرَهُ آذاهُ blesser, offenser♦ جَرَحَ كِبْرِياءَهُ أَهانَهُ Il l'a blessé dans son amour propre. -
14 جرح
Iجَرَحَ1. kesmekAnlamı: kesici bir araçla yaralamak2. vurmakAnlamı: yaralamak3. çıtlatmakAnlamı: bir şeyden çıt sesi çıkarmak, ayırmak, yarmakIIجُرْح1. travmaAnlamı: organda oluşan yerel yara2. yaraAnlamı: vücutta meydana gelen zedelenmeجَرَّحَ1. döşenmek2. yermekAnlamı: kötülüklerini söylamak3. karalamakAnlamı: leke sürmek4. azarlamakAnlamı: tekdir etmek, paylamak -
15 جرح
جَرَحَ \ cut: to wound or treat with sth. sharp, esp. with a knife: She cut her finger on some broken glass. injure: to hurt or wound: She was slightly injured in a motor accident. The injured (people) were taken to hospital. wound: to hurt (sb.) by cutting, bitting, shooting, etc. (usu. on purpose): He wounded me in the leg. \ See Also قطع (قَطَعَ)، آذى (آذَى) \ جَرَحَ شُعُورَه \ hurt sb.’s feelings: to make sb. unhappy: If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. -
16 جرح
جُرْح \ cut: a cutting made with a knife, etc.: a cut on the hand. injury: to damage; hurt; wound: A wound is on the outside of the body; an injury may be inside or outside. wound: a wounding: a knife wound; a head wound (one that damages the head). \ جُرْح بَليغ \ gash: a long deep cut. \ جُرْح طفيف \ scratch: a mark made by scratching a surface. -
17 جرح کرنا
v.t.examine / impugn--------v.tremonstrate -
18 جرح افقى
rhagade -
19 جرح الاحساس
choquer -
20 جرح اللقاح
vaccinide
См. также в других словарях:
جرح — جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فيه بالسلاح؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذلك فيه؛ قال الحطيئة: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ والاسم الجُرْح، بالضم، والجمع أَجْراح وجُرُوحٌ وجِراحٌ؛ وقيل: لم يقولوا … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جرح — I الوسيط (جَرَحَه) َ جَرْحاً: شقَّ في بدنه شقًّا. فهو وهي جريح. (ج) جَرْحَى. ويقال: جرحه بلسانه: سَبَّه وشتمه. وجرح الشاهدَ: طعن فيه وردَّ قوله. و الشيءَ: كَسَبَه. وفي التنزيل العزيز: وَهُوَ الَّذِي يَتَوفَّاكُمْ باللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا… … Arabic modern dictionary
خمش — I الوسيط (خَمَشَ) وجهَهُ ُ خَمْشًا، وخُموشًا: جرح بَشرَته. و فلانًا: جرح بَشَرَته في أي موضع من جَسدِه. (خَمَّشهُ): خَمَشَهُ. (تخمَّشَ): مطاوع خَمَّشهُ. و القومُ: كَثُرَتْ حَرَكَتُهُم. (الخامِشةُ): المَسِيلُ الصغير. (ج) خَوامِشُ. (الخُماشَة) من… … Arabic modern dictionary
خدش — I الوسيط (خَدَشَ) الجلدَ ونحوه ِ خدشًا: قشره. (خَادَشَ) فلان فلانا: مُخادشةً، وخِداشًا: خدَشَ كل منهما صَاحبه. (خَدَّشه): خَدَشه. ويقال: وقع في الأرض تخديشٌ: مطرٌ قليل. (الخَدْشُ): الأثر في الجلْد حين يُخْدش. (ج) خُدُوشٌ. وفي الحديث: من سأَل وهو… … Arabic modern dictionary
بلغ — I الوسيط (بَلَغ) الشَّجَرُ ُ بُلوغاً، وبَلاغاً: حان إِدراك ثَمَره. و الغُلامُ: أَدرك. و الأَمْرُ: وصل إلى غايته، وفي التنزيل العزيز: حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ. و الشيءَ بلوغاً: وَصلَ إِليه. (بَلُغَ) ُ بَلاَغَةً: فَصُحَ وحَسُن بيانه، فهو بَلِيغٌ. (ج)… … Arabic modern dictionary
دمل — I الوسيط (دَمَل) الدُّمَّلَ دَمْلاً، ودَمَلانًا: داواه. و الأرضَ: أصَلحها بالدَّمَال. فهو دامل، ودَمَّال. و القومَ: خالطهم عل ما فيهم. (دَمِل) جُرْحُهُ دَمَلاً: بَرِئَ. (أدْمَلَ) الأرضَ: سَمَّدها بالدَّمال. (دَاملهُ): داراه ليصلح ما بينهما.… … Arabic modern dictionary
تغر — تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بالفتح فيهما: لغة في تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غلت؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لم يَقُمْ بِها حَنِيفٌ، ولم تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قال الأَزهري: هذا تصحيف والصواب نغرت، بالنون، وسنذكره؛ وأَما تغر، … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Abu Dawud as-Sidschistani — Abū Dāwūd as Sidschistānī, Sulaimān ibn al Asch ath ibn Ishāq al Azdī arabisch أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق الأزدي, DMG ِAbū Dāwūd Sulaimān b. al Ašʿaṯ b. Isḥāq al Azdī as Siǧistānī (* 817 in Sigistan; † 888 in Basra) war ein islamischer … Deutsch Wikipedia
Abū Dāwūd as-Sidschistānī — Abū Dāwūd as Sidschistānī, Sulaimān ibn al Asch ath ibn Ishāq al Azdī ,arabisch أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق الأزدي السجستاني, DMG Abū Dāwūd Sulaimān b. al Ašʿaṯ b. Isḥāq al Azdī as Siǧistānī (* 817 in Sigistan; † 888 in Basra), war… … Deutsch Wikipedia
شتر — I الوسيط (شَتَرَهُ) شَتْرًا قَطَعَه. ويقال: شَتَرَ ثَوْبَهُ: مَزَّقهُ. و فلانًا: جَرَحَه. و الدَّاءُ عَيْنَهُ: جَعَلَهَا شَتْرَاءَ. (شَتِرَ) شَتَرًا: انشقّ. ويقال: شتِر فلانٌ: انشقَّت شَفَتُهُ السُّفْلَى. و انقلب جفنُ عينهِ. ويقال: شَتِرَت عينُه … Arabic modern dictionary
كتف — الوسيط (كَتَفَ) الرجلُ ِ كَتْفًا، وكَتيِفًا: مشى رويدًا محرَّكًا كتفيه. و الطائرُ كَتْفًا، وكَتَفانًا: طار رادًّا جناحيه ضامًّا لهما إلى ما وراءَه. و فلانًا: أَصاب كَتِفَه، أَو ضربه عليها. ويقال: كَتَفَ السَّرْجُ الدابّةَ. جرح كَتِفَها. و فلانًا… … Arabic modern dictionary