-
1 вместительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. capacious(adj.) گنجا، جادار، گنجایش دار، گشاد، فراخ، وسیع............................................................2. large(adv. & adj. & n.) وسیع، جادار، پهن، درشت، لبریز، جامع، کامل، سترگ، بسیط، بزرگ، حجیم، هنگفت............................................................3. spacious(adj.) فراخ، جادار، وسیع، جامع، گشاد، فضادار، مفصل............................................................4. roomy(adj.) وسیع، جادار -
2 всеобщий (-ая, -ее, -ие)
-
3 безошибочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unerring(adj.) خطا ناپذیر، اشتباه نشدنی، غیر قابل لغزش، بی تردید............................................................2. faultless(adj.) بی عیب، بی تقصیر............................................................3. correct(adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن............................................................4. accurate(adj.) درست، دقیق، صحیح............................................................5. precise(adj. & vt.) دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین -
4 большой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. big(adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده............................................................2. large(adv. & adj. & n.) وسیع، جادار، پهن، درشت، لبریز، جامع، کامل، سترگ، بسیط، بزرگ، حجیم، هنگفت............................................................3. great(adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی............................................................4. big/great toe -
5 всемерный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. all-round............................................................(adj.) جامع، فرا گیرنده، وسیع، محیط، بسیط -
6 всеобъемлющий (-ая, -ее, -ие)
............................................................(adj.) جامع، فرا گیرنده، وسیع، محیط، بسیط........................................................................................................................شامل تمام طبقات، یکسره، سرجمع -
7 всесторонний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. all-round............................................................2. thorough(adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام............................................................3. detailed(adj.) پر جزئیات، بتفصیل............................................................(adj.) جامع، فرا گیرنده، وسیع، محیط، بسیط -
8 генерал
مذکر generalعام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد -
9 генеральный (-ая, -ое, -ые)
-
10 дружно
............................................................1. amicably{ amicable: ـ(adj.) موافق، دوست، دوستانه}............................................................2. in a friendly way/manner............................................................3. in unison............................................................4. together(adv.) با، باهم، با یکدیگر، متفقا، با همدیگر، بضمیمه، باضافه............................................................5. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق............................................................6. friendly(adj.) دوستانه، مساعد، مهربان، موافق، تعاونی............................................................7. concertedمجتمعا، باهم، موزون، هم نوا............................................................8. generalعام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد............................................................9. sudden(adj. & n.) ناگهانی، ناگهان، بی خبر، بی مقدمه، فوری، تند، به طور غافلگیر، غیر منتظره، سریع -
11 исчерпывающий (-ая, -ее, -ие)
صفت exhaustive(adj.) جامع، کامل، شامل همه جزئیات -
12 исчисление
............................................................1. calculation(n.) محاسبه، محاسبات، حساب، برآورد............................................................2. computation(n.) شمارش، نتیجه شمارش، محاسبه، محاسبات............................................................3. calculusحساب جامعه و فاضله، جامع و فاضل، سنگ، حساب دیفرانسیل و انتگرال، جبر -
13 католик
............................................................1. catholicجامع، بلند نظر، آزاده، کاتولیک، عضو کلیسای کاتولیک............................................................وابسته به کلیسای کاتولیک روم -
14 крупный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. coarse(adj.) زبر، خشن، زمخت، بی ادب، درشت............................................................2. big(adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده............................................................3. large(adv. & adj. & n.) وسیع، جادار، پهن، درشت، لبریز، جامع، کامل، سترگ، بسیط، بزرگ، حجیم، هنگفت........................................................................................................................5. strapping(adj.) آدم لات و بی پول، تسمه زنی، تسمه زده............................................................6. massive(adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان............................................................7. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................8. large-scale............................................................9. important(adj.) مهم............................................................10. prominent(adj.) برجسته، والا............................................................11. great(adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی -
15 многочисленный (-ая, -ое, -ые)
-
16 обобщённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. generalizedتعمیم یافته، کلی............................................................2. summarized{ summarize: ـ(vt.) خلاصه کردن، به طور مختصر بیان کردن}............................................................3. generalعام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد -
17 обширный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. spacious(adj.) فراخ، جادار، وسیع، جامع، گشاد، فضادار، مفصل............................................................2. vast(adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران............................................................3. extensive(adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده............................................................4. enormous(adj.) بزرگ، عظیم، هنگفت -
18 общий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. generalعام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد............................................................2. common(adj. & n.) مشترک، اشتراکی، معمولی، عمومی، متعارفی، عادی، پیش پا افتاده، پست، عوامانه(vt. & vi. & n.) مردم عوام، مشارکت کردن، مشاع بودن، مشترکا استفاده کردن............................................................3. in common............................................................4. total(adj. & vt. & n.) کل، جمع کل، کامل، کلی، تام، مطلق، مجموع، جمع، جمله، سرجمع، حاصل جمع، جمع کردن، سرجمع کردن............................................................5. overallبالاپوش، لباس کار، روی هم رفته، شامل همه چیز، همه جا، سرتاسر............................................................6. aggregate(v.) جمع شده، متراکم، متراکم ساختن، جمع آمده، (ج.ش.- گ.ش.) بهم پیوسته، انبوه، توده، تراکم، جمع، مجموع، جمع کردن، جمع شدن، توده کردن -
19 огульный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) ناشی از عدم تبعیض، خالی از تبعیض، یکسره............................................................2. sweepingجامع، بی استثنا، فراگیرنده، شامل، تند، بنیان کن -
20 пленарный (-ая, -ое, -ые)
صفت plenary(adj.) کامل، جامع، غیر مقید، شامل تمام اعضاء
- 1
- 2
См. также в других словарях:
جامع — I معجم اللغة العربية المعاصرة جامعَ يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع • جامع الرَّجُلُ امرأتَه: وطئها، باضعها، باشرها {لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تُجامِعُوهُنَّ} [ق] . • جامعه على الأمر:… … Arabic modern dictionary
ҷомеъ — [جامع] а 1. ҷамъкунанда, гирдоваранда 2. дарбаргиранда, аз худкунанда; ҷомеъулҳикоёт дарбаргирандаи ҳикояҳо 3. маҷмӯъ, ҳама 4. масҷиди калон: масҷиди ҷомеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
جمع — I الوسيط (جَمَعَ) المُتفَرِّقَ َ جَمْعاً: ضَمَّ بعضَهُ إلى بعضٍ، وفي المثل: تَجمَعينَ خِلاَبَةً وصُدُودًا : يُضْرَبُ لمن يجمعُ بين خَصْلَتَيْ شَرٌ. و اللهُ القُلوبَ: أَلَّفهَا. فهو جامِعٌ، وجَمُوعٌ أَيضاً، و مِجْمَعٌ، وجَمَّاع. والمفعول:… … Arabic modern dictionary
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране — В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране значится 15 наименований, что составляет около 1,4 % от общего числа (962 на 2012 год). Все объекты включены в список по культурным критериям, восемь из них признаны шедеврами… … Википедия
Murad Pasha Mosque — جامع مراد باشا Murad Pasha Mosque in 1880 … Wikipedia
Al-Azhar-Moschee — al Azhar Moschee, 2008 … Deutsch Wikipedia
Мечеть Укба — Мечеть Мечеть Укба араб. جامع عقبة … Википедия
غسل — غسل: غَسَلَ الشيء يَغْسِلُه غَسْلاً وغُسْلاً، وقيل: الغَسْلُ المصدر من غَسَلْت، والغُسْل، بالضم، الاسم من الاغتسال، يقال: غُسْل وغُسُل؛ قال الكميت يصف حمار وحش: تحت الأَلاءة في نوعين من غُسُلٍ، باتا عليه بِتَسْحالٍ وتَقْطارِ يقول: يسيل عليه ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Umayyad Mosque — جامع بني أمية الكبير … Wikipedia
Conversion of non-Muslim places of worship into mosques — Hagia Sophia, an Eastern Orthodox church converted into a mosque on after Fall of Constantinople and since 1943 it has been converted into Museum … Wikipedia
Mosque of Uqba — Great Mosque of Kairouan Overview of the mosque s courtyard which is surrounded by colonnaded arches Basic information Location … Wikipedia
