-
101 пересекаться
(I) > пересечься (III)فعل.: قطع شدن ، تقاطع کردن -
102 пересечение
خنثي.: تقاطع -
103 пересечение равнозначных дорог
مرکب.: تقاطع (دو جاده هم ارز)Малый словарь русский-фарси > пересечение равнозначных дорог
-
104 пересечение с велосипедной дорожкой
مرکب.: تقاطع با مسير دوچرخهМалый словарь русский-фарси > пересечение с велосипедной дорожкой
-
105 пересечение с круговым движением
مرکب.: تقاطع با ميدانМалый словарь русский-фарси > пересечение с круговым движением
-
106 пересечение с трамвайной линией
مرکب.: تقاطع با خط تراموايМалый словарь русский-фарси > пересечение с трамвайной линией
-
107 tekâtu’
arapça تقاطع kesişme. -
108 قاطع
قَاطَعَ \ boycott: to unite in refusing to deal with sb. or sth.: The students boycotted all Mr Brown’s classes.. interrupt: to break in upon (sb. or his speech): Don’t interrupt (me) when I’m talking to your father. intersect: (of lines, roads, etc.) to cut through or across; divide by passing through: A place where roads intersect is called a crossroads. ostracize: (of a group) to turn away from (sb.): Because he had been to prison he was ostracized by his former friends. \ See Also تقاطع (تَقَاطَع) -
109 قطع
قَطَعَ \ cover: to travel a certain distance: We covered 300 miles in a day. cut: to separate, wound or treat with sth. sharp, esp. with a knife: I cut a branch off the tree. Please cut this apple in half. cut down: to cause to fall: He cut the tree down. cut off: to remove by cutting: He cut off the branch, to stop Our electricity supply was cut off till we paid the bill. cut short: to shorten: He cut short his visit because he felt ill. interrupt: to stop; prevent for a short time: The electricity supply was interrupted by the storm. sever: to cut through (or cut off) violently and completely: He severed the rope with a knife. His left arm was severed in the accident. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. strike off: to cut off with a sharp blow: He struck the branch off with an axe. \ See Also اجتاز (اِجْتَازَ)، قصر (قَصَّرَ)، أَعَاقَ، منع (مَنَعَ) \ قَطَعَ (بانصهار الفصَّال) \ fuse: (of electrical things) to stop when the fuse melts; cause (sth. electrical) to stop in this way: The lights have fused. A worn wire in the radio fused the lights. \ See Also اِنْقَطَعَ التَّيار \ قَطَعَ الاتصال \ disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. \ قَطَعَ الأمل \ despair: to cease hoping: We despaired of finding our stolen car. \ See Also يئس (يَئِسَ) \ قَطَعَ بعضُه بعضًا \ cross: (of letters, roads, travellers, etc.) to meet and pass, going in different directions: Our letters crossed in the post. \ See Also تقاطع (تَقاطَع) \ قَطَعَ بفأس \ hew: to cut (with an axe, sword, etc.). \ قَطَعَ بالمِنْشار \ saw: to cut with a saw. \ قَطَعَ الشجرة \ chop down: to cause to fall by chopping: The men chopped down several trees. \ قَطَعَ الطريق على... \ intercept: to stop or catch sb. or sth. on the way: their secret message (or messenger) was intercepted by the police. One of their team intercepted the ball before it reached me. \ قَطَعَ على نَفْسِه عهدًا \ vow: to promise solemnly. -
110 boycott
قَاطَعَ \ boycott: to unite in refusing to deal with sb. or sth.: The students boycotted all Mr Brown’s classes.. interrupt: to break in upon (sb. or his speech): Don’t interrupt (me) when I’m talking to your father. intersect: (of lines, roads, etc.) to cut through or across; divide by passing through: A place where roads intersect is called a crossroads. ostracize: (of a group) to turn away from (sb.): Because he had been to prison he was ostracized by his former friends. \ See Also تقاطع (تَقَاطَع) -
111 interrupt
قَاطَعَ \ boycott: to unite in refusing to deal with sb. or sth.: The students boycotted all Mr Brown’s classes.. interrupt: to break in upon (sb. or his speech): Don’t interrupt (me) when I’m talking to your father. intersect: (of lines, roads, etc.) to cut through or across; divide by passing through: A place where roads intersect is called a crossroads. ostracize: (of a group) to turn away from (sb.): Because he had been to prison he was ostracized by his former friends. \ See Also تقاطع (تَقَاطَع) -
112 intersect
قَاطَعَ \ boycott: to unite in refusing to deal with sb. or sth.: The students boycotted all Mr Brown’s classes.. interrupt: to break in upon (sb. or his speech): Don’t interrupt (me) when I’m talking to your father. intersect: (of lines, roads, etc.) to cut through or across; divide by passing through: A place where roads intersect is called a crossroads. ostracize: (of a group) to turn away from (sb.): Because he had been to prison he was ostracized by his former friends. \ See Also تقاطع (تَقَاطَع) -
113 ostracize
قَاطَعَ \ boycott: to unite in refusing to deal with sb. or sth.: The students boycotted all Mr Brown’s classes.. interrupt: to break in upon (sb. or his speech): Don’t interrupt (me) when I’m talking to your father. intersect: (of lines, roads, etc.) to cut through or across; divide by passing through: A place where roads intersect is called a crossroads. ostracize: (of a group) to turn away from (sb.): Because he had been to prison he was ostracized by his former friends. \ See Also تقاطع (تَقَاطَع) -
114 cross
الصَّليب \ cross: (among Christians) the wooden frame on which Jesus died; any copy of this, as a religious sign. \ تَضْريب (النّسْل) \ cross: a mixture of two kinds (of animals, plants, etc.): A cross between a horse and a donkey is called a ‘mule’. \ تَقاطَع \ cross: (of letters, roads, travellers, etc.) to meet and pass, going in different directions: Our letters crossed in the post. \ تَهْجِين \ cross: a mixture of two kinds (of animals, plants, etc.): A cross between a horse and a donkey is called a ‘mule’. \ حَانِق \ cross: rather angry; displeased: My father was cross with me for being late. \ قَطَعَ بعضُه بعضًا \ cross: (of letters, roads, travellers, etc.) to meet and pass, going in different directions: Our letters crossed in the post. \ See Also تقاطع (تَقاطَع) -
115 INTERCEPTOR CONTROLLER
-
116 couper
I v t1 diviser قَسَمَ ['qasːama]2 enlever جز ['ӡazːa]3 قطع، أفقد [qa׳tʼaʔʼa, 'ʔafqada]♦ couper la parole à qqn قاطع حديث شخص ['qaːtʼaʔʼa ћa׳diːθ 'ʃaxsʼ]II v i1 trancher حادّ ['ħaːdː]◊Attention, le couteau coupe bien ! — إنتبه، السكّين حادّة
2 إنقطع ['ʔinqatʼaʔʼa]————————se couperv pr1 جرح [ʒa'raħa]◊Je me suis coupé. — جرحت نفسي
◊Elle s'est coupé le doigt. / Elle s'est coupée au doigt. — هي جرحت إصبعها
2 تقاطع [ta'qaːtʼaʔʼa]◊Les chemins se coupent à cet endroit. — ألطرق تتقاطع بهذا المكان
* * *I v t1 diviser قَسَمَ ['qasːama]2 enlever جز ['ӡazːa]3 قطع، أفقد [qa׳tʼaʔʼa, 'ʔafqada]♦ couper la parole à qqn قاطع حديث شخص ['qaːtʼaʔʼa ћa׳diːθ 'ʃaxsʼ]II v i1 trancher حادّ ['ħaːdː]◊Attention, le couteau coupe bien ! — إنتبه، السكّين حادّة
2 إنقطع ['ʔinqatʼaʔʼa] -
117 croiser
v t1 former une croix لف شيئا على شيء ['lafːa 'ʃajʔan ʔʼa'laː 'ʃajʔ]2 traverser قطع [qa׳tʼaʔʼa]◊Cette route croise la nationale. — تقطع هذه الطريق العام
3 rencontrer إلتقى [ʔilta'qaː]4 mélanger هجن ['haӡːana]————————se croiserv pr1 تقاطع [ta'qaːtʼaʔʼa]◊Les chemins se croisent à cet endroit. — تتقاطع الطرق بهذا المكان
2 passer en sens inverse تلاقى [talaː׳qaː]* * *v t1 former une croix لف شيئا على شيء ['lafːa 'ʃajʔan ʔʼa'laː 'ʃajʔ]2 traverser قطع [qa׳tʼaʔʼa]◊Cette route croise la nationale. — تقطع هذه الطريق العام
3 rencontrer إلتقى [ʔilta'qaː]4 mélanger هجن ['haӡːana] -
118 se couper
v pr1 جرح [ʒa'raħa]◊Je me suis coupé. — جرحت نفسي
◊Elle s'est coupé le doigt. / Elle s'est coupée au doigt. — هي جرحت إصبعها
2 تقاطع [ta'qaːtʼaʔʼa]◊Les chemins se coupent à cet endroit. — ألطرق تتقاطع بهذا المكان
-
119 se croiser
v pr1 تقاطع [ta'qaːtʼaʔʼa]◊Les chemins se croisent à cet endroit. — تتقاطع الطرق بهذا المكان
2 passer en sens inverse تلاقى [talaː׳qaː] -
120 çapraz
تصالبتقاطع
См. также в других словарях:
تقاطع — I معجم اللغة العربية المعاصرة تقاطعَ يتقاطع، تقاطُعًا، فهو مُتقاطِع • تقاطع القومُ: هجر بعضُهُمْ بَعْضًا، عكسه تواصل. • تقاطعت الطُّرُقُ: تلاقت وتشابكت كلمات متقاطعة في الطريق لافتة تنبّه إلى تقاطع الطُّرق . • تقاطع الخطَّان: (هس) قطع كُلٌّ منهما … Arabic modern dictionary
Wadi Araba Crossing — Infobox Bridge bridge name= Wadi Araba Border Crossing caption=The Yitzhak Rabin Border Terminal official name= Wadi Araba Border Crossing מסוף יצחק רבין; Until 2006: מעבר ערבה تقاطع وادي عرب carries=Pedestrians, Vehicles, Containers crosses=Wadi … Wikipedia
Rafah Border Crossing — Infobox Bridge bridge name= Rafah Crossing caption= official name= Rafah Border Crossing تقاطع حدود رفح מעבר רפיח carries=Pedestrians crosses=Philadelphi Route locale=flagicon|EGY Rafah, Egypt flagicon|Palestine Rafah, Gaza Strip… … Wikipedia
Quneitra Crossing — Infobox Bridge bridge name= Quneitra Crossing caption= official name= Quneitra Crossing מעבר קונייטרה تقاطع القنيطرة carries=Pedestrians, Commercial Goods, Humanitarian Missions crosses=Border between Israel and Syria locale=flagicon|ISR Israel… … Wikipedia
Taghato — Le Croisement Données clés Titre original Taghato تقاطع Réalisation Abolhassan Davoudi Scénario Farid Mostafavi Abolhassan Davoudi Acteurs principaux Fatemeh Motamed Arya Bahram Radan Bizh … Wikipédia en Français
Poste-frontière de Rafah — Le poste frontière de Rafah (Arabe: تقاطع حدود رفح, Hébreu: מעבר רפיח) est un point de passage sur la frontière internationale séparant l Égypte et la Bande de Gaza (zone contrôlée par les palestiniens). Il a été construit par les gouvernements… … Wikipédia en Français
ركن — I الوسيط (رَكَنَ) إليه َ رَكنًا، ورُكونًا: مال إليه وسكن. و اعتَمَدَ عليه. (رَكِنَ) إليه َ رَكْنًا، ورُكُونًا: رَكَنَ. و في المنْزِل رَكْنًا: أَقامَ به فلم يُفَارِقْهُ. (رَكُنَ) ُ رَكانَةً، ورَكانِيَةٌ، ورُكُونةً: رَزُنَ ووَقُر. فهو ركِينٌ، وهي… … Arabic modern dictionary
عبر — عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْر وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وفي التنزيل العزيز: إِن كنتم للرؤُيا تَعْبُرون؛ أَي إِن كنتم تعْبُرون الرؤيا فعدّاها باللام، كما قال: قُلْ عسى أَن يكون رَدِفَ لكم؛ أَي رَدِفَكم؛ قال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary