-
1 اجتاز
إِجْتَازَп. VIII1) проходить; переходить, пересекать; امتحانا اجتاز выдержать экзамен2) испытывать, переживать; ضائقة اجتاز переживать кризис3) преодолевать, брать (препятствие) -
2 إجتاز
إجْتازَ[ʔiʒ'taːza]v1) عَبَرَ traverser◊اجتازَ الولدُ الشارعَ بحذَرٍ — L'enfant a traversé la rue attentivement.
2) نَجَحَ passer◊اجتازَ الامتحانات — Il a passé ses examens.
-
3 اجتاز
aşmak; geçmek; katetmek; uğramak -
4 اجتاز
traverser; transiter; repasser; repassé; franchir -
5 اجتاز
v. cross, traverse, overpass, pull through, outdistance, overshoot, go over, roll by, cover, detour, navigate, walk, voyage, pound, rise, accomplish -
6 اجتاز
اِجْتاز: عَبَرَ، قَطَعَto cross, traverse, go across, pass through (across, over); to cover (a distance) -
7 اجتاز
اِجْتازَ: عانَى، كابَدَto go through, pass through, undergo, experience, suffer, endure, bear -
8 اجتاز
اِجْتازَ: تَغَلّبَ علىto surmount, get over, get past, (be able to) cope with -
9 اجتاز
اِجْتازَ1. uğramakAnlamı: bir yerin yanından, yakınından, içinden geçmek2. katetmekAnlamı: bir yeri aşarak geçmek3. geçmekAnlamı: bir yerden başka bir yere gitmek4. aşmakAnlamı: yüksek, uzak ve geçilmesi güç bir yerin öte yanına geçmek -
10 اجتاز
اِجْتازَ \ cover: to travel a certain distance: We covered 300 miles in a day. pass: to be successful (in); satisfy; be satisfied with: I took the examination and passed (it) easily. pull through: to struggle successfully through illness or trouble. \ اِجْتازَ بِنجاح \ come through, get through, pass through: to pass successfully (an exam, a dangerous or difficult position, etc.). \ اِجْتازَ تجربة \ go through: (also go over) to suffer: No one knows what (troubles) I’ve been through. \ اِجْتازَ قفزًا \ jump: to spring over or across sth.: The horse easily jumped the fence. -
11 إجتاز القمة
v. top -
12 إجتاز بسرعة
v. run -
13 إجتاز بسرعة فائقة
v. burn -
14 إجتاز بصعوبة
v. scrape through, wade -
15 إجتاز بمشي مجهد
v. trudge -
16 إجتاز بنجاح
v. pass, pass through, pass across -
17 إجتاز جيئة و ذهابا
v. criss cross -
18 إجتاز خببا
v. trot -
19 إجتاز سيرا
v. foot -
20 إجتاز سيرا على الأقدام
v. tramp
См. также в других словарях:
اجتاز — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز • اجتازَ الطَّريقَ: قطعها، سلكها اجتاز ممرًّا في الوادي اجتازتِ البلادُ فترةً عصيبةً في تاريخها الأخير . • اجتازَ الحدودَ: تعدَّاها، عبرها اجتاز الأزمةَ/… … Arabic modern dictionary
جاز | جوز | — الوسيط (جازَ) القولُ ُ جَوْزاً، وجَوازاً، ومَجازاً: قُبل، ونَفَذَ. و العَقْدُ وغيرُه: نفَذَ ومَضى على الصِّحّة. و الدرهمُ: قُبل على ما فيه ولم يُرَدّ. و الموضعَ وبه: سار فيه وقَطَعه. ويقال: جاز بفلانٍ الموضعَ: قادهَ حتى قطعه. و تعدّاه وخلَّفه… … Arabic modern dictionary
عتب — الوسيط (عَتَبَ) عليه ُ ِ عَتْبًا، وعِتابًا، وتَعْتابًا، ومعْتَبًا، ومعتَبَةً: لامَهُ وخاطَبَه مخاطَبَةَ الإدلالِ طالبًا حُسْنَ مراجَعَتهِ مذَكِّرًا إياهُ بما كَرِهَه منه. و فلانٌ عَتْبًا، وعَتَبَانًا، وتَعْتابًا: وَثَبَ برِجْلٍ ورفَعَ الأخرى. و… … Arabic modern dictionary
اجتياز — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتياز [مفرد]: مصدر اجتازَ … Arabic modern dictionary
اختبار — معجم اللغة العربية المعاصرة اختبار [مفرد]: ج اختبارات (لغير المصدر): 1 مصدر اختبرَ. 2 امتحان، تجربة اجتاز الاختبارات جميعها بنجاح باهر جرّبه على سبيل الاختبار الاختبار مُعلِّم أخرس | اختبار الطَّريق: اختبار يُجرى للمركبات لمعرفة مقدار صلاحيتها… … Arabic modern dictionary
عتب — عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ التي تُوطأُ؛ وقيل: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ التي فوق الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، والجمع: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَتَبُ: الدَّرَج. وعَتَّبَ عَتَبةً: اتخذها.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قلم — قلم: القَلَم: الذي يُكتب به، والجمع أقلام وقِلام. قال ابن بري: وجمع أَقلام أَقاليم؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: كأَنَّني، حِينَ آتِيها لتُخْبِرَني وما تُبَيّنُ لي شَيْئاً بِتَكْلِيمِ، صَحِيفةٌ كُتِبَتْ سِرّاً إلى رَجُلٍ، لم يَدْرِ ما خُطَّ فيها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مرر — مرر: مَرَّ عليه وبه يَمُرُّ مَرًّا أَي اجتاز. ومَرَّ يَمُرُّ مرًّا ومُروراً: ذهَبَ، واستمرّ مثله. قال ابن سيده: مرَّ يَمُرُّ مَرًّا ومُروراً جاء وذهب، ومرَّ به ومَرَّه: جاز عليه؛ وهذا قد يجوز أَن يكون مما يتعدَّى بحرف وغير حرف، ويجوز أَن يكون مما … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
