Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

تعدّد

  • 1 تعدّد

    I
    تَعَدَّدَ
    п. V
    1) быть моногочисленным
    2) умножаться, учащаться
    II
    تَعَدُّدٌ
    многочисленность, множество; الأزواج تعدّد полиандрия, многомужество;الزوجات تعدّد полигиния, многожёнство;. الزوجات او الأزواج تعدّد полигамия, многобрачие; الآلهة تعدّد политеизм, многобожие; الشكل تعدّد полиморфизм
    * * *

    аааа
    быть многочисленным

    Арабско-Русский словарь > تعدّد

  • 2 تعدّى

    تَعَدَّى
    п. V
    1) переходить; преступать, нарушать(закон) ; لم يتعدّ الخامسة من عمره ему не было больше пяти лет от роду
    2) чинить несправедливости; совершать насилие (над кем على) ; нападать наступать (на кого على) ; على حقّه تعدّى попирать чьи-л. права
    3) грам. становиться переходным о глаголе
    * * *

    ааа
    1) переходить, преступать (предел чего-л.)

    2) нападать; покушаться

    Арабско-Русский словарь > تعدّى

  • 3 تعدّ

    تَعَدٍّ
    1) нападение
    2) нарушение (закона)

    Арабско-Русский словарь > تعدّ

  • 4 تعدّل

    تَعَدَّلَ
    п. V
    изменяться, выправляться, исправляться, улучшаться

    Арабско-Русский словарь > تعدّل

  • 5 زوج

    I
    II
    زَوْجٌ
    мн. أَزْوَاجٌ
    1) пара, чета; اربعة ازواج четыре пары (чего من)
    2) муж, супруг; زَوْجَانِ дв. супруги; الابنة زوج зять; الامّ زوج отчим; زوج امّ свекровь; تعدّد الازواج полиандрия, многомужество
    3) жена, супруга; * ام فرد؟ زوج чёт или нечёт?
    * * *

    а-=

    1) муж; жена
    2) пара

    Арабско-Русский словарь > زوج

  • 6 زوجة

    زَوْجَةٌ
    мн. اتٌ
    жена, супруга; الاب زوجة мачеха; الابن زوجة невестка; تعدّد الزوجات полигиния, многожёнство
    * * *

    а-а=
    жена

    Арабско-Русский словарь > زوجة

  • 7 زَوْجٌ

    мн. أَزْوَاجٌ
    1) пара, чета; اربعة ازواج четыре пары (чего من)
    2) муж, супруг; زَوْجَانِ дв. супруги; الابنة زَوْجٌ зять; الامّ زَوْجٌ отчим; زَوْجٌ امّ свекровь; تعدّد الازواج полиандрия, многомужество
    3) жена, супруга; * ام فرد؟ زَوْجٌ чёт или нечёт?

    Арабско-Русский словарь > زَوْجٌ

  • 8 زَوْجَةٌ

    мн. اتٌ жена, супруга; الاب زَوْجَةٌ мачеха; الابن زَوْجَةٌ невестка; تعدّد الزوجات полигиния, многожёнство

    Арабско-Русский словарь > زَوْجَةٌ

См. также в других словарях:

  • تعدى — معجم اللغة العربية المعاصرة تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى (للمتعدِّي) • تعدَّى الفعلُ: (نح) احتاج إلى مفعول به، تجاوز أثرُه الفاعلَ إلى المفعول به. • تعدَّى مرحلةَ الطُّفولة: جاوزها لم يتعدَّ… …   Arabic modern dictionary

  • تعدد — I معجم اللغة العربية المعاصرة تعدَّدَ يَتَعدَّد، تعدُّدًا، فهو مُتعدِّد • تعدَّدَتِ المشكلاتُ: زادت، كَثُرت، وصارت أكثر من واحدة تعدُّدُ الألوان/ الزَّوجات جهاز متعدِّد الاستخدام تعدَّدت وسائلُ النَّقل في عصرنا | متعدِّد الأغراض: يُستفاد منه في… …   Arabic modern dictionary

  • تعدل — معجم اللغة العربية المعاصرة تعدَّلَ يتعدَّل، تعدُّلاً، فهو مُتعدِّل • تعدَّل الطَّقْسُ: مُطاوع عدَّلَ: تحسّن تعدَّلتِ النَّتيجةُ بين الفريقين …   Arabic modern dictionary

  • أ — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… …   Arabic modern dictionary

  • أ1 [كلمة وظيفيَّة]: الحرف الأوّل من حروف الهجاء، وهو صوتٌ حنجريّ، لا مجهور ولا مهموس، ساكن انفجاريّ (شديد)، مُرقَّق. — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… …   Arabic modern dictionary

  • أ2 [كلمة وظيفيَّة]: — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… …   Arabic modern dictionary

  • تعددية — معجم اللغة العربية المعاصرة تَعَدُّدِيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى تعدُّد. 2 مصدر صناعيّ من تعدُّد: التَّعدُّديَّة الثقافيَّة تعدُّدية الأطراف/ الأحزاب . 3 (سف) مفهوم ينادي بأن هناك عِدَّة أنواع من الواقع والحقيقة مع ضرورة قبول الأنماط… …   Arabic modern dictionary

  • غضا — غضا: غَضَوْت على الشيءِ وعلى القَذى وأَغْضيْت: سَكَتّ؛ وقول الطرماح: غَضِيٌّ عن الفحْشاء يَقْصُرُ طَرْفَه، وإِنْ هُوَ لاقى غارَةً لمْ يُهَلِّلِ يجوز أَن يكون من غَضا، وأَن يكونَ منْ أَغْضى كقولهم عَذابٌ أَليمٌ وضرْبٌ وَجِيع، والأَوَّل أَجْوَد.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جاوز — معجم اللغة العربية المعاصرة جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز • جاوزَ الطَّريقَ ونحوَه: تعدّاه وخلّفه وعَبَرَه جاوزت السَّاعةُ الواحدة بعد منتصف اللَّيل جاوز الثلاثين من عمره: أتمّها وزاد عليها لاَ يُجَاوِزُ… …   Arabic modern dictionary

  • أدا — أدا: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً وأَدَى أُدِيّاً: خَثُرَ لِيَرُوبَ؛ عن كراع، يائية وواوية. ابن بُزُرْج: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً، مُثقَّل، يأْدُو، وهو اللَّبَنُ بين اللَّبَنَيْنِ ليس بالحامِض ولا بالحُلْو. وقد أَدَتِ الثمرةُ تأْدو أُدُوّاً، وهو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حدد — حدد: الحَدُّ: الفصل بين الشيئين لئلا يختلط أَحدهما بالآخر أَو لئلا يتعدى أَحدهما على الآخر، وجمعه حُدود. وفصل ما بين كل شيئين: حَدٌّ بينهما. ومنتهى كل شيء: حَدُّه؛ ومنه: أَحد حُدود الأَرضين وحُدود الحرم؛ وفي الحديث في صفة القرآن: لكل حرف حَدّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»